〈장고: 분노의 추적자〉는 제임스 리마의 얼굴을 두 번 보여 주지만, 두 인물을 하나의 숨겨진 정체성으로 만들지는 않는다.
같은 배우가 같은 인물이라는 뜻은 아니다
제임스 리마는 〈장고: 분노의 추적자〉에서 에이스 스펙과 버치 푸치를 연기한다. 두 인물은 이야기의 서로 다른 시점과 위치에 등장하는 별개의 캐릭터다. 한 배우가 두 역할을 맡았다고 해서 에이스가 살아남아 다른 이름으로 돌아온다거나 둘 사이에 숨겨진 혈연관계가 있다는 뜻은 아니다. 이어지는 것은 배우뿐이며, 영화는 두 허구의 인물을 서로 분리해 둔다.
이 선택은 영화가 수수께끼로 만들지 않고도 활용할 수 있는 캐스팅의 자유를 보여 준다. 배우는 목소리와 몸, 경험을 가져오지만 의상과 행동, 다른 인물들과 맺는 관계는 서로 다른 캐릭터를 만들어 낼 수 있다. 관객은 리마를 알아볼 수도 있고, 알아보지 못할 수도 있다. 어느 쪽이든 벌어지는 일을 이해하기 위해 이야기의 논리를 바꿀 필요는 없다.
영화의 제작 노트는 리마가 두 역할을 맡았다는 사실을 확인해 주며, 론 파인에서 진행한 첫 촬영 당시 추위에 관한 그의 회고도 담고 있다. 이후 그는 버치 푸치 역으로 돌아왔다. 이 사실은 같은 제작 과정에서 역할이 바뀌었음을 기록하지만, 타란티노가 다른 캐스팅 가능성을 모두 배제한 이유까지 그것만으로 추론할 수는 없다.
리마는 개성 강한 인물과 다양한 장르를 오가며 쌓은 경력도 지니고 있다. 그런 경험은 익숙한 얼굴들로 채워진 서부극을 보는 재미를 더할 수 있지만, 영화는 관객에게 그의 다른 작품들을 기억하라고 요구하지 않는다. 두 역할은 화면에서 제공되는 정보만으로 구분되어야 한다.
에이스 스펙과 버치 푸치: 서로 다른 방식으로 행사하는 힘
에이스는 노예가 된 사람들을 영화 초반에 이송하는 인신매매범 두 명 중 하나로, 장고: 분노의 추적자에 등장한다. 그의 존재는 이들의 몸을 직접 통제하는 일, 그리고 슐츠가 끼어들면서 생기는 저항과 맞물려 있다. 리마는 짧은 야간 장면에서 복종을 당연하게 여기는 권위를 표현해야 한다.
에이스와 디키 스펙의 만남은 폭력이 가해자들에게는 일상적인 행위임을 보여 준다. 연기는 에이스를 악행을 설명하는 특별한 인물로 그릴 필요가 없다. 자신이 상황을 지배하고 있다고 여기는 태도를 드러내는 것만으로 충분하다. 슐츠의 등장은 그 예상을 무너뜨린다.
버치 푸치는 이후 캘빈 캔디의 경호원으로 등장한다. 여기서 권력은 독립적인 상인의 위치가 아니라 보호 업무를 통해 행사된다. 리마는 장면의 중심에 있는 인물과 맺는 관계를 달리한다. 다른 남자를 주시하고, 위협을 가늠하며, 고용주의 안전이 위태로워 보일 때 대응해야 한다.
제작 노트에서 리마는 이 역할을 캔디를 보호하는 데 초점을 둔 전문적인 업무로 설명한다. 이는 그가 맡은 역할에 대한 설명이지 캐릭터의 도덕성을 용서하는 말은 아니다. 경호원은 자신의 임무를 제한적으로 이해하면서도 폭력적인 체제에 계속 가담할 수 있다. 이런 집중된 태도는 배우가 만들어 내는 행동을 구체화한다.
버치 푸치에 대한 분석은 캔디랜드에서 그의 역할을 살펴본다. 에이스와 연기를 비교하면 두 인물의 주의가 어디를 향하는지 알 수 있다. 한 명은 만남의 주도권을 직접 다투고, 다른 한 명은 특정 인물을 지키기 위해 주변을 살핀다. 두 사람 모두 물리력을 행사할 수 있지만, 서로 다른 책무를 중심으로 움직인다.
어글리 아울 후트와 텔레비전 속 서부극
리마는 〈원스 어폰 어 타임 인 할리우드〉에서 바운티 로의 등장인물 어글리 아울 후트로 돌아온다. 그는 릭 달턴이 주연을 맡은 허구의 TV 시리즈에 등장한다. 이 층위는 중요하다. 실제 배우 제임스 리마가 영화 속 TV 제작물에 등장하는 인물을 연기하는 것이다.
그의 출연은 릭이 쌓아 온 배우 이미지를 만드는 데 기여한다. 제이크 케이힐이 익숙한 TV 영웅처럼 보이려면 적대자와 사건, 장르적 관습으로 이루어진 세계가 필요하다. 리마는 그 세계를 채우는 역할을 한다. 그의 임무는 할리우드 본편 이야기에 방대한 과거사를 보태는 것이 아니라, 주인공의 배우 경력에 속한 오락물의 한 장면을 그럴듯하게 만드는 것이다.
〈장고〉와 비교하면 이 변화는 의미심장하다. 한 영화에서 리마는 이야기 속 서부극을 직접 살아 내지만, 다른 영화에서는 TV 서부극이 어떻게 만들어지고 소비되었는지를 보여 주는 데 힘을 보탠다. 그는 그 장면이 단순히 〈장고〉에서 빠진 장면처럼 보이지 않도록, 양식화된 세계 안에서 자연스럽게 읽혀야 한다. 배경과 주인공과의 관계가 달라진 것이다.
관객이 그를 알아보면 배우가 작품 사이를 이어 온다는 즐거움을 더할 수 있지만, 그의 출연은 캐스팅의 기능으로도 작동한다. TV 속 허구의 작품에는 자기만의 갈등을 이끌어 갈 법한 얼굴들이 필요하다. 짧은 출연도 장면이 허용하는 것보다 더 많은 관심을 요구하지 않으면서 그럴듯함에 기여할 수 있다.
따라서 리마의 출연작들은 반복 출연이 서로 다른 방식으로 활용되는 사례를 보여 준다. 〈장고〉는 한 영화 안에서 한 배우를 다시 기용해 서로 다른 인물을 연기하게 하고, 〈원스 어폰 어 타임 인 할리우드〉는 그를 다른 작품의 다른 화면 속에서 다시 등장시킨다. 배우의 다재다능함은 익숙한 얼굴을 완전히 숨기는 데 있는 것이 아니라, 관객이 배우와 캐릭터를 혼동하지 않고 이해할 수 있도록 새로운 역할을 부여하는 데 있다.
돌아가기: 타란티노 영화에 반복 출연한 배우들.
