타란티노의 네오누아르: 중심 탐정이 없는 로스앤젤레스

타란티노의 범죄 도시 로스앤젤레스에는 필름 누아르의 의심이 남아 있지만, 탐정은 사라지고 그가 오가는 곳마다 대화와 상점, 불안정한 일자리가 들어선다.

범죄의 내부에서 발견되는 도시

네오누아르는 타란티노의 초기 영화를 필름 누아르의 가장 익숙한 겉모습을 재현한 작품이 아니라, 필름 누아르를 변형한 작품으로 바라보게 한다. 돈과 배신, 위협과 권력 관계는 있지만, 비가 내리거나 탐정이 내레이션으로 도시를 설명할 필요는 없다. 불확실성은 범죄 집단 내부에서 비롯된다. 구성원들은 조직의 규칙을 어느 정도 알고 있지만, 사람을 잘못 짚거나 상황을 통제하지 못하거나 누가 자신을 속였는지 너무 늦게 알아차릴 수 있다.

레이먼드 챈들러를 언급하면 겉모습과 부패가 뒤섞인 도시로서의 로스앤젤레스라는 전통을 짚어볼 수 있다. 그렇다고 이 영화들이 그의 소설을 각색한 작품이 되는 것은 아니다. 《재키 브라운》은 엘모어 레너드의 《럼 펀치》를 원작으로 하지만, 《저수지의 개들》과 《펄프 픽션》은 독창적인 이야기를 만든다. 분위기의 친연성을 구체적인 문학적 계보와 혼동하면 목소리와 서사 구성, 주인공의 위치에서 나타나는 본질적인 차이가 지워진다.

챈들러의 작품에서 수사는 대개 탐정이 해석해야 하는 여러 환경을 거쳐 가는 여정을 제공한다. 타란티노는 그 역할을 충분한 시야를 갖지 못한 인물들에게 나누어 맡긴다. 한 범죄자는 조직의 일면을 이해하고, 다른 인물은 정체를 숨기며, 또 다른 인물은 위협을 제대로 읽었다고 믿는다. 관객 역시 늘 정보를 시간순으로 전달받는 것은 아니다. 이처럼 도시는 단 한 사람의 지성으로 풀 수 있는 문제가 아니라, 단편적인 만남이 얽힌 그물망으로 나타난다.

대낮의 빛도 이러한 변화를 뒷받침한다. 카페와 주차장, 아파트, 쇼핑몰에서도 밤의 골목만큼 위험한 협상이 벌어질 수 있다. 장소가 평범하다고 해서 누구도 안전한 것은 아니다. 범죄는 일상과 같은 시간과 공간을 공유한다. 그래서 소비나 일에 관한 대화가 총이 등장하는 순간까지 이어질 수 있다. 이러한 대비는 평범한 도시와 그 도시의 이른바 변두리 사이의 경계를 더욱 불편하게 만든다.

세 편의 영화, 세 가지 의심의 방식

《저수지의 개들》 가이드에서 창고는 대부분 화면 밖에 머무는 세계가 한데 모이는 장소다. 인물들은 실패한 강도 사건을 뒤로하고 돌아와 서로 양립할 수 없는 진술로 무슨 일이 있었는지 재구성한다. 핵심 문제는 중립적인 입장에서 범인을 찾아내는 것이 아니라, 자신의 생존이 답에 달린 상황에서 누구를 믿을지 결정하는 것이다. 직업적 우정과 침묵의 규율은 더 이상 충분한 수단이 되지 못한다.

《저수지의 개들》에서 장피에르 멜빌과 프랑스 필름 누아르를 비교하면 범죄자들의 규율과 그 규율의 붕괴가 얼마나 중요한지 이해할 수 있다. 정장은 집단의 외양을 만들어내지만, 개인적인 관계는 결국 그 통일성을 무너뜨린다. 화이트 씨는 단순히 유능한 실행자가 아니다. 그의 연민은 그의 결정을 바꾼다. 반면 오렌지 씨는 다른 사람들이 자신을 일원으로 받아들이도록 정체성을 연기해야 한다. 수사는 이러한 충성심에 갇힌다.

《펄프 픽션》 가이드는 도시의 범위를 넓히고, 한곳에 갇힌 공간의 통일성 대신 교차하는 이동 경로를 내세운다. 빈센트와 줄스는 폭력적인 임무를 마친 뒤 사소한 일상 문제를 이야기할 수 있고, 부치는 범죄 조직과의 약속에서 벗어나려다 가족의 물건을 가지러 결국 되돌아온다. 우연이 이어지면서 절대적인 통제라는 이미지는 무너진다. 영역을 지배하는 듯한 인물들조차 예정에 없던 시간과 부주의, 만남에 좌우된다.

시간 구조는 숙명론과의 관계도 바꾼다. 인물의 죽음을 알고 난 뒤 그를 다시 보더라도 이야기 속에서 일어난 일은 되돌릴 수 없지만, 그를 기억하는 방식은 달라진다. 영화는 피할 수 없는 파국을 향해 나아가기만 하지 않는다. 다른 선택도 여전히 가능해 보이는 상황을 되짚는다. 줄스의 결말은 도덕적 질문을 던지며, 직선적인 시간 순서였다면 우리 경험의 다른 지점에 놓였을 질문을 불러낸다.

《재키 브라운》 가이드는 일과 돈에서 취약함이 비롯되는 주인공을 내세운다. 재키는 경찰과 오델이 모두 자신을 이용하려 한다는 사실을 안다. 그녀가 움직일 수 있는 여지는 더 큰 힘을 행사하는 데서가 아니라, 상대의 기대를 읽는 데서 나온다. 쇼핑몰은 관찰과 이동, 서로 모순되는 진술이 펼쳐지는 무대가 된다. 이 음모를 따라가려면 누가 누구를 보고 있는지, 무엇을 봤다고 생각하는지, 거래의 어떤 부분을 알지 못하는지 살펴야 한다.

대화, 나이, 생존

일상적인 대화는 네오누아르를 멈추게 하지 않고 그 질감을 바꾼다. 음식과 음악, 습관에 관한 이야기는 위험한 인물들이 폭력을 행사하기 전에 친숙하게 느껴지도록 한다. 그렇다고 그들이 면죄받는 것은 아니다. 친근한 대화 상대도 살인자일 수 있다는 점에서 사교적인 분위기와 위협 사이의 전환은 더욱 섬뜩해진다. 대화는 또한 범죄자라는 뭉뚱그린 꼬리표로는 드러나지 않는 계급과 나이, 경험의 차이를 보여준다.

《재키 브라운》은 특히 나이에 주목한다. 재키와 맥스는 끝없는 범죄 경력을 꿈꾸는 젊은이가 아니다. 두 사람의 몸과 일상, 침묵에는 지나간 시간과 앞으로 열릴지도 모를 기회가 드러난다. 돈은 구체적인 의미를 얻는다. 탈출구를 마련해줄 수는 있지만, 잃어버린 것을 저절로 되돌려주지는 않는다. 두 사람의 관계에는 계획의 성공과 완전히 일치하지 않는 감정적 가능성이 생겨난다.

세 영화에서 생존은 도덕적 우월성을 증명하지 않는다. 신중함이나 우연, 싸움을 포기하려는 태도에 달려 있을 수 있다. 이러한 불일치는 필름 누아르의 근본적인 긴장을 유지한다. 세상은 투명한 정의에 따라 결과를 나누어주지 않는다. 타란티노는 유머와 음악, 곁가지 이야기를 더하지만, 그런 즐거움은 돌이킬 수 없는 선택과 어떤 대화로도 되돌릴 수 없는 상실과 공존한다.

타란티노의 로스앤젤레스는 풍경화라기보다 사람과 물건이 오가는 체계로서 더 중요하다. 자동차와 상점, 일자리는 서로 양립할 수 없는 욕망을 가진 사람들을 마주치게 한다. 그 만남이 정체성과 약속을 불안정하게 만들 때 네오누아르가 모습을 드러낸다. 도시의 부패를 거창한 담론으로 설명할 필요는 없다. 일상적인 거래나 직업적 우정, 경제적 기회가 어떻게 함정으로 바뀔 수 있는지 보여주는 것만으로 충분하다.

이어서 타란티노의 영화 장르와 오마주.

타란티노의 폭력과 오마주: 장르를 변주하는 방식의 모든 글 보기