Regional öl och drycker: Texas i Death Proof

Flaskor och barens skyltar kan placera en film utan att något behöver förklaras. I Death Proof samsas referenser till Texas med regissörens repertoar av påhittade produkter.

Lone Star och Shiner är inte utbytbara namn

Lone Star är ett verkligt ölmärke med koppling till Texas. Den regionala identiteten räcker inte för att tillskriva märket varje flaska som syns i en film som utspelar sig i delstaten. I barscenerna i Death Proof är det Shiner Bock som tydligt känns igen. Om man blandar ihop märkena ersätter man identifieringen av föremålet med en allmän koppling mellan öl och den texanska kulturen.

Shiner syns i miljön där Jungle Julia och hennes vänner tillbringar en del av kvällen. Flaskorna bidrar till att ge stället och sällskapet en konkret identitet. Alla i publiken behöver inte känna till märket för att förstå miljön: den som känner igen det får en mer precis regional referens, medan den som inte gör det fortfarande ser en bar med vanliga produkter.

Texas Chili Parlor, som användes som baren där Warren arbetar, förstärker kopplingen till Austin. Texas Film Commission pekar ut stället som inspelningsplats för Death Proof. Det dokumenterar en verklig plats som produktionen använde, även om Warrens rollfigur och nattens händelser hör till fiktionen.

Att dricka blir en del av samtalet

Dryckerna fyller en social funktion i scenerna. De ger anledning att beställa en omgång till, gå fram till baren, skåla eller sitta kvar runt ett bord. Sådana gester ger utdragna samtal en fysisk kontinuitet och hjälper till att placera rollfigurerna i rummet. Flaskorna är inte bara logotyper: någon håller i dem och de markerar en aktivitet.

Chartreuse tillför en annan verklig produkt, med en tydligare funktion i dialogen. Warren bjuder på drycken och dess namn blir en del av samtalet. Det skiljer sig från ett varumärke som bara skymtar i bakgrunden. Dialogen kan göra en produkt till en del av stämningen utan att det i sig bevisar att det fanns ett betalt reklamavtal.

För att hävda att det rör sig om ett kommersiellt samarbete krävs specifik dokumentation. Att en etikett syns bevisar bara att den ingår i bilden. Filmer använder produkter av miljöskäl, för att de finns tillgängliga, för sin formgivning eller för att karaktärisera rollfigurerna; det går inte att avgöra enbart utifrån deras medverkan vilken anledning som vägde tyngst.

Regionala och påhittade produkter kan samsas

Tarantino blandar verkliga referenser med fiktiva varumärken. Blandningen gör att en miljö kan kännas nära vardagen och samtidigt rymma kännetecken från hans filmografi. En igenkännbar flaska kan placera en plats; ett påhittat namn kan vara en blinkning mellan filmer. Det finns ingen regel som kräver att man väljer bara det ena av de två systemen.

Att de samsas innebär inte heller att alla barer är filialer i samma berättelseuniversum. Att dela en dryck eller en regional estetik bevisar inte att rollfigurerna känner varandra. Austin ger Death Proof en kulturell miljö, men filmen behåller sin egen berättelse om möten, förflyttningar och fara.

Den mest precisa tolkningen håller isär namnen. Lone Star hör till den texanska ölkulturen; Shiner Bock är märket som går att känna igen i de här scenerna i Death Proof. Dryckerna ger miljön identitet och för in handlingar i samtalet. Deras filmiska betydelse framträder tydligare om man ser var de finns och hur de används än om man gör dem till en ospecificerad lista över förmodade sponsorer.

Fortsätt till Tarantinos universum: kopplingar, varumärken och teorier.

Visa alla artiklar i Så hänger filmerna i Tarantinos universum ihop