Franco Nero tritt als Amerigo Vessepi auf und tauscht sich kurz mit Jamie Foxx über den Namen Django aus. Die Anspielung verbindet zwei Filmgeschichten, ohne sie zu einer einzigen Biografie zu machen.
Amerigo Vessepi in Tarantinos Film
Franco Nero spielt Amerigo Vessepi in Django Unchained. Seine Figur taucht im Umfeld der Kämpfe versklavter Männer auf, die Calvin Candie besucht. Innerhalb dieser Fiktion ist er nicht der Held aus Sergio Corbuccis Western, der zurückkehrt, um Django zu helfen. Er ist Teil jener Welt, in die Schultz und sein Begleiter mithilfe falscher Identitäten vorzudringen versuchen.
Diese Entscheidung schafft einen Abstand zwischen dem Ansehen des Schauspielers und der moralischen Position seiner Figur. Das Publikum kann eine bedeutende Persönlichkeit des italienischen Westerns wiedererkennen und zugleich sehen, wie sie unter denen agiert, die das Leid anderer zur Unterhaltung machen. Die filmische Hommage verlangt nicht, dass die geehrte Rolle innerhalb der neuen Geschichte gutherzig ist.
Vessepi gehört zum Umfeld eines Wettbewerbs, den Candie als Geschäft und Unterhaltung betrachtet. Seine Anwesenheit zeigt, dass der Besitzer von Candyland nicht völlig isoliert agiert. Es gibt weitere Männer, die bereit sind, diesen Kodex aus Wetten, Ansehen und Herrschaft zu teilen. Der Club bietet ein soziales Netzwerk, in dem Schultz’ Interesse glaubwürdig wirken kann.
Eine historische Untersuchung der sogenannten Mandingo-Kämpfeerfordert andere Quellen und einen anderen Umfang. In diesem Cameo-Auftritt ist entscheidend, dass der Ort den Protagonisten und Candie als Treffpunkt dient. Die Szene führt Nero in die Handlung ein, bevor man den Austausch mit Foxx als Anspielung auf einen anderen Film deutet.
Der stumme Buchstabe und die Begegnung zweier Djangos
Der wohl denkwürdigste Moment kommt, als Vessepi Django nach seinem Namen fragt. Der Protagonist buchstabiert ihn und erklärt, dass das D nicht ausgesprochen wird. Neros Antwort macht deutlich, dass er das bereits weiß. Im Gespräch wirkt das wie eine kurze Bemerkung; für alle, die seine Karriere kennen, enthält der Satz eine zweite Antwort, die an das Publikum gerichtet ist.
Nero spielte die Hauptfigur in Django, Sergio Corbuccis Film aus dem Jahr 1966. Deshalb braucht er keine Erklärung zu einem Namen, der seit Jahrzehnten mit seinem Image verbunden ist. In der Begegnung stehen sich der Schauspieler der früheren Figur und der Schauspieler der neuen gegenüber, auch wenn ihre Rollen innerhalb der Fiktion verschieden sind.
Der Witz beruht auf dem Zusammenspiel verschiedener Wissensebenen. Django, gespielt von Jamie Foxx, weiß nicht, dass er mit einem Star eines im 20. Jahrhundert gedrehten Westerns spricht. Vessepi behauptet auch nicht, Corbuccis Abenteuer selbst erlebt zu haben. Erst das Publikum fügt diese beiden Ebenen zusammen: Es erkennt den Darsteller hinter der Figur, ohne dass die Szene ihre eigene Situation verlassen muss.
Der Dialog ist kurz, weil das Wiedererkennen einen großen Teil der Arbeit übernimmt. Eine ausführliche Erklärung zu Corbucci würde das Tempo bremsen und die Anspielung in eine vom Geschehen losgelöste Lektion verwandeln. Tarantino lässt eine knappe Antwort genügen, um bei denen, die die Referenz kennen, Erinnerungen wachzurufen – und für alle anderen bleibt sie ein verständlicher Austausch.
Foxx’ Anwesenheit fügt eine weitere Dimension hinzu. Der Name fällt gegenüber einem schwarzen Protagonisten, der im Sklavenstaat des Südens seine Frau befreien will. Die Kontinuität liegt im filmischen Vorstellungsraum und in der Energie des Genres, während Geschichte und Konflikt neu gestaltet werden. Der Cameo-Auftritt lässt sich als Anerkennung dieser Veränderung verstehen, ohne zu behaupten, Nero übergebe innerhalb der Fiktion buchstäblich einen Titel.
Hommage, verworfene Vorschläge und fiktionale Kontinuität
In einem Interview vor dem Kinostart erzählte Nero, er habe Tarantino eine andere Beteiligung vorgeschlagen, die mit einer möglichen Familiengeschichte des Protagonisten zusammenhing. Dieser Vorschlag entspricht nicht dem, was der fertige Film zeigt. Seine Existenz belegt ein kreatives Gespräch, beweist aber weder, dass Vessepi Djangos Vater ist, noch, dass diese Enthüllung im Schnitt verborgen wurde.
Diese Unterscheidung ist wichtig, denn Anekdoten von den Dreharbeiten können als Erklärungen der Handlung in Umlauf geraten. Ein Schauspieler kann eine Verbindung vorschlagen, die der Regisseur nicht übernimmt. Um das veröffentlichte Werk zu beschreiben, muss man auf die Funktion achten, die die Figur tatsächlich hat: Vessepi tritt im Club auf und führt einen Austausch, der auf Djangos Namen anspielt.
Nur weil Titel oder Darsteller übereinstimmen, ist Django Unchainedauch noch keine direkte Fortsetzung des Films von 1966. Tarantino erzählt eine andere Geschichte, mit einem anderen Protagonisten und in einem anderen Kontext. Die Anspielung auf Corbucci kann für das Verständnis der filmischen Tradition zentral sein, ohne eine gemeinsame Chronologie der Abenteuer zu begründen.
Der Cameo-Auftritt birgt außerdem eine kleine ethische Spannung. Das Publikum kann sich darüber freuen, Nero in einer Szene wiederzuerkennen, deren Umfeld brutal ist. Das ähnelt anderen Mitteln Tarantinos, bei denen eine vertraute Unterhaltungsform in einer Situation auftaucht, die einen unbeschwerten Genuss verhindert. Eine Referenz wiederzuerkennen bedeutet nicht, die Person gutzuheißen, die sie verkörpert.
Amerigo Vessepi erfüllt somit zwei Funktionen zugleich: Er gehört zum Machtgefüge, in das die Protagonisten eindringen müssen, und ermöglicht es dem Film, mit seinem italienischen Vorläufer in Dialog zu treten. Die Anspielung ist gerade deshalb treffend, weil diese Funktionen nicht verwechselt werden. Franco Nero kennt den Namen Django aus seiner Schauspielkarriere; seine Figur muss nicht derselbe Mann sein, damit die Begegnung Sinn ergibt.
Zurück zum Guide zu Django Unchained.