I diamanti di Reservoir Dogs: il bottino che muove la storia

I diamanti sono l’obiettivo della rapina in Reservoir Dogs e il bottino che Mr. Pink riesce a tenere dopo il fallimento del colpo. La loro esistenza offre un motivo per riunire il gruppo, anche se il film dedica molta più attenzione alle conseguenze della rapina che alle pietre rubate. Il valore che hanno per i personaggi si può comprendere senza conoscere un inventario o una stima.

Il bottino può essere analizzato come un MacGuffin: un obiettivo materiale che mette in moto l’azione e mantiene vivo l’interesse dei personaggi, mentre il conflitto si sposta sulla fiducia, il sospetto e la sopravvivenza. Il fatto che i diamanti ricevano poca attenzione visiva non significa che siano irrilevanti. La possibilità di tenerseli rimane presente quando la collaborazione tra gli uomini comincia a sgretolarsi.

L’oggetto può anche essere paragonato alla valigetta di Pulp Fiction, ma i film forniscono informazioni diverse sul loro contenuto. In Reservoir Dogs sappiamo che cosa viene rubato. La funzione simile dei due bottini non dimostra che contengano gli stessi diamanti né che esista una continuità confermata tra loro.

Che cosa viene rubato e che cosa riesce a salvare Mr. Pink

Il colpo organizzato da Joe Cabot ha come obiettivo una gioielleria e la sua merce. I diamanti fanno parte dell’accordo che riunisce i partecipanti: c’è un colpo in programma, un bottino ambito e l’aspettativa di un guadagno. Il film permette di individuare questo obiettivo attraverso i dialoghi e i preparativi, senza rappresentare la rapina come una lunga dimostrazione delle modalità con cui si accede a ogni singolo pezzo.

Dopo il disastro, Pink comunica di avere i diamanti e di averli nascosti. Tim Dirks riporta questa informazione nella sua descrizione di Reservoir Dogs per Filmsite. Il suo resoconto distingue il fallimento dell’operazione dalla perdita del bottino: la banda ha subito delle perdite e si sente braccata, ma l’oggetto che l’ha spinta ad agire è ancora recuperabile. Questa differenza lascia aperta una possibilità di guadagno nel mezzo della crisi.

Pink dispone così di un’informazione utile agli altri. Sapere dove si trova la refurtiva gli assegna un ruolo diverso da quello di chi arriva soltanto con un racconto di ciò che è successo. I diamanti non ne fanno il capo, ma conferiscono alla sua presenza un’importanza concreta. Il gruppo può discutere il comportamento di ciascun membro e, al tempo stesso, continuare ad avere bisogno di informazioni distribuite tra persone di cui si fida in misura diversa.

Il film non ha nemmeno bisogno di soffermarsi sull’aspetto delle pietre perché il pubblico capisca perché sono importanti. I personaggi hanno rischiato la vita e la libertà per ottenerle. Questo impegno precedente ne stabilisce il valore drammatico prima ancora di un’eventuale esibizione. L’attenzione resta su chi conserva il bottino e sulle decisioni che provoca, non sulla descrizione delle sue qualità come gioielli.

Il bottino continua a essere importante anche quando la rapina non è più al centro

La funzione del MacGuffin si riconosce qui in un preciso spostamento. I diamanti spiegano perché gli uomini si siano riuniti, ma il pubblico comincia a seguire altre domande: chi ha avvisato la polizia, di chi ci si può fidare e come assistere il ferito. L’obiettivo economico rimane, anche se non è più l’unico criterio con cui valutare ogni decisione.

L’assenza della rapina sullo schermo favorisce questo cambiamento. Invece di mostrare gli uomini mentre si impossessano del bottino e premiare la loro abilità, il film li presenta mentre cercano di dare un senso a un’operazione andata in pezzi. La refurtiva collega i preparativi alle conseguenze. L’oggetto garantisce che entrambi i momenti appartengano allo stesso colpo, mentre la narrazione concentra le immagini sui rapporti messi sotto pressione da quell’impresa.

Il bottino e il compagno ferito comportano esigenze diverse. I diamanti si possono nascondere e trasportare; Orange ha bisogno di cure e richiede tempo, che non si può rimandare allo stesso modo. Questa differenza materiale rende concreto il conflitto. La banda deve decidere che cosa significhi proseguire il piano quando non tutti i suoi membri possono più agire da partecipanti autonomi. La merce si può ancora trasportare; la situazione umana è diventata molto più difficile da gestire.

Il bottino separa anche il possesso dalla sicurezza. Aver ottenuto ciò che cercavano non restituisce loro il controllo su quanto è successo. I personaggi possono conservare un risultato del colpo e, nello stesso tempo, non avere una spiegazione attendibile della risposta della polizia. Il film tiene insieme queste due condizioni per evitare che il successo materiale equivalga a una soluzione. I diamanti restano un incentivo all’interno di un’operazione la cui struttura di fiducia è venuta meno.

L’oggetto permette inoltre di confrontare le priorità senza che ciascun uomo debba proclamare i propri principi. L’insistenza sulla necessità di andarsene, la volontà di aspettare o la protezione di un compagno acquistano significato di fronte a un guadagno ancora possibile. Scegliere di assistere una persona può ritardare la fuga con il bottino; scegliere di scappare può significare abbandonare obblighi che altri considerano vincolanti. Il conflitto si esprime attraverso decisioni legate alla stessa situazione.

Il confronto con la valigetta di Pulp Fiction

I due oggetti si possono confrontare per l’attenzione che ricevono dai personaggi, ma non sulla base di un’identità materiale dimostrata. Reservoir Dogs identifica nei diamanti l’obiettivo della rapina. La sceneggiatura di Pulp Fiction, conservata su Daily Script, lascia il contenuto della valigetta fuori dalla vista e descrive il bagliore che emana quando viene aperta. Questa differenza impedisce di usare il secondo film come conferma di ciò che accade al bottino del primo.

L’ipotesi che le pietre finiscano in quella valigetta rientra nelle teorie sul contenuto di Pulp Fiction. Una somiglianza nella funzione narrativa può rendere suggestivo l’accostamento, ma non dimostra una catena di proprietari né un trasferimento tra le due storie. Non è necessario risolvere questa ipotesi per spiegare perché i diamanti funzionino in Reservoir Dogs.

In questo film, il bottino è abbastanza concreto da giustificare il colpo e abbastanza marginale sullo schermo da lasciare spazio ad altri conflitti. Questo equilibrio permette di spostare l’attenzione dalla merce alle persone senza perdere di vista il motivo che le ha riunite. I diamanti conservano la loro importanza come obiettivo comune proprio quando gli uomini smettono di condividere una risposta su ciò che dovrebbero fare dopo.

È opportuno distinguere l’obiettivo del colpo dalle prove su come sia andato storto. Il fatto che Pink conservi i diamanti informa sull’esito materiale della sua fuga, ma non identifica chi abbia avvisato la polizia. Il bottino e il sospetto riguardano questioni diverse, anche se i personaggi ne discutono durante la stessa crisi. Possedere qualcosa di valore non equivale ad avere una spiegazione completa di quanto è successo.

Questa distinzione cambia anche il modo di intendere il rifugio. Il deposito non è soltanto il luogo in cui portare la merce: lì devono ritrovarsi persone che hanno affrontato lo stesso colpo, ma ne hanno vissuto solo una parte. Alcuni sanno che cosa hanno visto durante la fuga; altri conoscono i legami precedenti tra i membri della banda; Pink porta informazioni sulla refurtiva. La tensione nasce dal mettere insieme questi frammenti senza avere abbastanza fiducia per accettarli. I diamanti contribuiscono a mantenere un interesse comune nell’incontro, anche se non garantiscono più che tutti condividano lo stesso obiettivo.

Vedi tutti gli articoli in Reservoir Dogs: la rapina raccontata attraverso le sue conseguenze