La valigetta di Pulp Fiction contiene qualcosa che Vincent e Pumpkin possono ammirare, ma che il film non mostra mai al pubblico in modo riconoscibile. Il bagliore dorato e il fascino che esercita ne definiscono l’attrattiva nella storia, senza precisare quale oggetto lo produca. Può essere aperta davanti alla telecamera e continuare a custodire il segreto per chi guarda lo schermo.
Questa differenza spiega gran parte del mistero. Jules e Vincent hanno un incarico preciso: recuperare una proprietà di Marsellus Wallace. Le loro difficoltà nel custodirla sono comprensibili anche se ne ignoriamo la natura. La domanda sul contenuto nasce da un’informazione nota ai personaggi ma tenuta nascosta dal montaggio, non da una missione di cui nessuno capisca lo scopo.
I diamanti fanno parte di un’idea iniziale documentata; l’anima di Marsellus è un’interpretazione. Distinguere questi piani permette di analizzare la valigetta senza scambiare una fase della scrittura per una rivelazione del film uscito nelle sale. Aiuta anche a capire perché un oggetto così poco spiegato possa alimentare discussioni, suscitare avidità e tenere insieme la mattinata dei due sicari.
Cosa vediamo quando si apre la valigetta
In Pulp Fiction (Quentin Tarantino, 1994), Vincent recupera la valigetta nell’appartamento di Brett, la posa su un piano e la apre. La luce che ne fuoriesce accompagna la sua reazione soddisfatta. La sua risposta a Jules conferma che hanno trovato ciò che cercavano. Il contenuto resta fuori dalla nostra vista, anche se l’incarico risulta portato a termine.
Un primo piano indugia sulla serratura a combinazione. La luce dorata aggiunge un altro elemento alla presentazione dell’oggetto. Nessuno dei due, però, rivela di per sé il nome di ciò che contiene. Nella scena nell’appartamento di Brett, aprirla serve innanzitutto a risolvere un dubbio pratico: gli uomini di Marsellus hanno ritrovato la sua proprietà. La curiosità del pubblico resta viva anche dopo che Vincent ha avuto la sua risposta.
La seconda apertura importante cambia interlocutore. Durante la rapina al ristorante, Pumpkin pretende di vedere cosa c’è dentro e ne rimane colpito. La sua ammirazione ripete l’effetto che aveva prodotto su Vincent, ma questa volta a provarlo è qualcuno estraneo all’incarico. Honey Bunny chiede che cosa stia guardando il suo compagno, ma non ottiene nemmeno lei una risposta. La scena inserisce così la nostra domanda nella conversazione senza darci la soluzione.
Il meccanismo si basa sulle reazioni. I volti confermano che c’è qualcosa che merita attenzione, mentre l’inquadratura ne nasconde l’aspetto. Si può interpretare come un modo per trasferire all’oggetto il desiderio di chi lo guarda: ne conosciamo l’effetto prima della natura. Vincent lo esamina nell’ambito di un lavoro; Pumpkin lo scopre come una possibile vincita inaspettata. La stessa presentazione accoglie entrambi gli sguardi e fa apparire la valigetta preziosa per persone con interessi diversi.
I diamanti della prima stesura e la teoria dell’anima
Roger Avary ha descritto i diamanti come un’idea iniziale scartata perché prevedibile. La sua testimonianza è riportata in Questions for the Movie Answer Man (Roger Ebert, 1997). La scelta successiva fu di non mostrare il contenuto. Questo precedente della scrittura non identifica il contenuto del film definitivo.
Il confronto con i diamanti di Reservoir Dogs è interessante per un motivo preciso. Lì il bottino è definito e le discussioni ruotano attorno alla fuga, al tradimento e al suo possesso. In Pulp Fiction, il contenitore permette di seguire una proprietà la cui natura resta nascosta. Il confronto chiarisce una somiglianza narrativa. Nessuno dei due film stabilisce che i gioielli passino da una storia all’altra.
La teoria dell’anima collega il 666, la luce e il cerotto di Marsellus Wallace. Ebert la riporta come una leggenda diffusa su Internet. Secondo questa teoria, la valigetta contiene un’anima recuperata dal diavolo; il patto e la restituzione non sono eventi mostrati.
Come interpretazione, permette di attribuire all’oggetto un valore personale estremo per Marsellus. Il suo limite emerge quando si cerca di spiegare ogni gesto dei personaggi in questo modo: l’obbedienza dei sicari è comprensibile anche nell’ambito di un normale incarico criminale. Il bagliore si presta a una lettura fantastica, ma per mandare avanti la storia non è necessario stabilire regole su anime, diavoli o scambi soprannaturali.
Un oggetto che organizza il conflitto
Nell’intervista del 2003 a Playboy, ripubblicata da The Quentin Tarantino Archives, Tarantino spiega di preferire lasciare spazio alle interpretazioni degli spettatori anziché sostituirle con la propria. Include l’anima tra le letture valide per chi la immagina. La sua approvazione è condizionata: apprezza questa possibilità interpretativa senza annunciare di aver rivelato il contenuto ufficiale.
La funzione del MacGuffin è qui molto precisa. La valigetta dà uno scopo concreto alla visita nell’appartamento e poi introduce un conflitto specifico durante la rapina al ristorante. La sua presenza impone di decidere chi può portarsela via e fino a che punto Jules è disposto a difenderla. Per capire queste decisioni basta conoscere il rapporto di proprietà e l’impegno dei personaggi a rispettarlo.
Il montaggio ne accresce l’importanza quando torna al ristorante. Quando conosciamo Pumpkin e Honey Bunny, il locale sembra un’occasione per il loro prossimo colpo. Al ritorno, sappiamo già chi è il cliente che cercano di rapinare e cosa gli è capitato durante la mattinata. La valigetta trasforma un incontro casuale nella prosecuzione di un incarico che credevamo concluso quando avevamo lasciato l’appartamento.
Marsellus Wallace esercita la propria autorità anche quando non è presente: l’oggetto rappresenta un obbligo nei suoi confronti. Jules insiste nel proteggere una proprietà altrui mentre tratta con Pumpkin. Così, nella stessa scena, il suo cambiamento di condotta convive con la responsabilità per l’incarico. Il mistero del contenuto resta aperto; la decisione su chi esce dal ristorante con la valigetta, invece, viene presa.
Avary ha espresso anche una riserva sull’effetto luminoso: nella testimonianza riportata da Ebert, riteneva che la lampadina arancione orientasse verso il soprannaturale una possibilità che doveva restare aperta. Questa osservazione aiuta a distinguere una scelta di messa in scena da una spiegazione del mondo narrativo. Una luce reale usata durante le riprese può rappresentare un bagliore straordinario senza che il film debba identificarne la causa.
Il suo effetto dipende anche da dove si dirige l’attenzione. La luce colpisce chi guarda all’interno e trasforma il suo volto nella superficie su cui il pubblico percepisce ciò che è nascosto. È una sorta di ritratto indiretto del contenuto: possiamo leggere fascinazione, riconoscimento o desiderio nei personaggi, ma non abbiamo una forma che ci permetta di identificare l’oggetto. Questo espediente dà alla valigetta una presenza visiva più forte di quella di una semplice scatola chiusa. L’apertura offre un evento visibile e, al tempo stesso, conserva proprio l’informazione che più ci aspettiamo di ricevere.
Vedi tutti gli articoli in Pulp Fiction: personaggi e storie fuori ordine
