デイジーと、実在が確認されていないコルト・ポケット1849

デイジーがコルト・ポケット1849を隠し持っていたという前提は、確認した銃器目録によって裏付けられていません。彼女が行動を起こせるかどうかは、具体的な機会に左右されるのであって、秘密の武器があるかどうかによるものではありません。

この銃の特定は確認されていない

確認した『ヘイトフル・エイト』の図解銃器資料には、デイジー・ドマーグが使用したとされるコルト・ポケット1849は掲載されていません。ジョン・ルースから逃れる際に使う、隠し持ったポケットピストルを彼女が最初から持っていたかのように、この映画を解釈すべきではありません。この説には、銃の技術的な特定と小道具の連続性という、それぞれに裏付けを要する二つの主張が含まれています。

その裏付けがない以上、撮影で使われたことが記録されているかのように、このモデルの解説をまとめることはできません。実在した歴史的な銃について説明しても、ジェニファー・ジェイソン・リーがこの映画でそれを使った証明にはなりません。物の名前を正確に挙げると、実際には誤って記憶されている場面に、正確さの印象だけが加わることがあります。

ルースが死んでも、鎖は関係し続ける

身体的につながれたジョン・ルースとデイジーの関係は、二人の動きの多くを左右します。囚われたデイジーは、拘束者の介入なしに自由に離れたり、行動を決めたりできません。ルースが死んだ後も、鎖は物理的な障害として残ります。それまで彼女を監視していた身体は、別の形で彼女につながれたままです。

この状況が生むのは、小さな秘密の武器を取り出すのとは別の行動です。デイジーは、状況の変化と監視する者たちの制約を利用する必要があります。映画は、彼女が何に手を伸ばせるのか、誰が意識を保っているのか、反応までにどれだけ時間がかかるのかに注目させます。彼女の行動力は、こうした目の前の状況から生まれます。

銃は人物の間を移動し、誰が主導権を握っているかによって役割を変えます。デイジーがある時点で銃を手にできたとしても、それが彼女の所有物だったことや、隠し持っていたことの証明にはなりません。所有、入手、使用はそれぞれ別の問題です。とりわけ結末では、人や物が当初の位置から動いています。

デイジーの脅威を説明するために、存在しない銃を持ち出す必要はない

デイジー・ドマーグは、身動きを封じられたり監視されたりしているときでさえ、行動するための手段を保っています。周囲を観察し、情報を隠し、交渉し、機会を待ちます。実在が確認されていないポケット・コルトだけに彼女の危険性を結びつけると、人物像を損ない、積み重ねられた振る舞いを想像上の小道具に置き換えてしまいます。

また、場面だけを根拠に、撮影で使われた銃の製造や作動に関する詳細を推測するのも適切ではありません。物語上重要なのは、いつ登場人物が脅威となる力を得て、いつそれを失うかです。銃の特定を正すことで、技術的な目録をでっち上げたり、小道具についての調査を銃器の取り扱い方の説明に変えたりせずに、その変化を考察できます。

戻る:『ヘイトフル・エイト』ガイド。

『ヘイトフル・エイト』:雪に閉ざされた場所の陰謀と不信 の記事をすべて見る