『Double V Vega』は、『レザボア・ドッグス』と『パルプ・フィクション』で知られる兄弟を、彼らの物語が描かれる前に一堂に集める構想だった。関係者の発言から分かるのは企画のあらすじであり、撮影に入った映画ではない。
一度も同じ場面に登場しない兄弟
『レザボア・ドッグス』でミスター・ブロンドとして知られるヴィック・ヴェガと、『パルプ・フィクション』でジョン・トラボルタが演じたヴィンセント・ヴェガは、タランティーノ作品の設定上、兄弟だ。前者を演じたのはマイケル・マドセン。二人を一緒に描くアイデアから、『Double V Vega』として知られる企画が生まれた。公開済みの2作品の出来事より前の時期を描く構想だった。
前日譚という形には、物語上の明確な制約が背景にあった。二人はそれぞれの物語の中で命を落としているため、同じ人物たちによる後日譚には別の説明が必要になる。過去に戻れば、二人の人物像を保ちながら、観客が関係者の発言や作品外のつながりを通じて知っているだけで、共演場面では描かれたことのない家族関係を掘り下げられる。
「ヴェガ兄弟の関係」は、『Double V Vega』が実現しなかったからといって消えるものではない。二つの話を混同すると、映画が存在しないため兄弟という設定までなくなったと思いかねない。実現しなかったのは、二人が共有する物語だ。そこには、対照や親密さ、対立など、二人を出会わせることで生まれ得た可能性があった。
また、登場人物と演じる俳優は区別して考える必要がある。マドセンとトラボルタの間に生まれると想像された相性は、あくまでキャスティングへの期待だ。ヴィックとヴィンセントの行動は具体的なフィクションの中で描かれたもので、俳優本人の私生活を表すものではない。この企画が注目されたのは、観客がすでによく知る二人の映画上の存在感を結びつけながら、兄弟としての二人がどう振る舞うのかはまだ見えなかったからだ。
『パルプ・フィクション』以前の舞台、アムステルダム
タランティーノはこの構想を、『パルプ・フィクション』で触れられるヴィンセントのヨーロッパ滞在中に位置づけ、ヴィックがアムステルダムを訪ねる設定にした。この言及によって、物語に活用できる空白が生まれていた。ヴィンセントが話題にするものの、映画では描かれていない時期だ。兄弟のその後の運命を変えずに、既存の設定を生かせる企画だった。
舞台をロサンゼルスから変えることで、二人を取り巻く環境も変わるはずだった。知られた人物たちが、これまでの作品で見てきた場所の外でどう過ごすのかを描ける点に、この構想の魅力があった。ただし、場所と人間関係が決まっているからといって、筋書き全体が分かっているわけではない。強盗計画や敵対組織、連続殺人などを『Double V Vega』の公式なあらすじとして創作できる根拠はない。
ヨーロッパについて語るヴィンセントの冒頭の会話からは、日常の違いに目を向け、それを気軽な雑談に変える人物像がうかがえる。一方、ヴィックは落ち着いた態度と、親しげな応対と残酷さとの落差によって不穏な印象を与える。二人を並べれば、それぞれの世界への向き合い方を比べられただろう。これは既存の映画から導ける批評的な可能性であり、企画で確認された場面の説明ではない。
タイトルも、二人組という発想を後押ししている。頭文字の繰り返しからは、どちらか一方の映画の直接的な続編というより、二人の人物を軸にした作品が思い浮かぶ。この企画は、観客が二人を知っていることと、まだ目にしたことのない二人の関係を土台にしていた。両作品の脇役全員を再登場させなくても、その組み合わせだけで好奇心をかき立てられる構想だった。
俳優の時間とフィクションの時間
タランティーノは2007年の発言で、実現の可能性は低いとし、俳優たちの年齢を重ねたことに触れた。問題は具体的だった。物語では、ヴィックとヴィンセントが知られた作品に登場する前の姿を描く必要がある一方、マドセンとトラボルタは1990年代初頭の撮影時から年を重ねていた。前日譚に必要な時間の流れとは逆方向に、現実の時間が進んでいた。
ただし、この障害を技術的に絶対不可能だったことや、企画が実現しなかった唯一の確定的な理由として扱うべきではない。監督が語ったのは、当初思い描いていた形では実現性が薄れていたアイデアだ。映画の開発、資金調達、撮影には、インタビューでの一つの回答だけでは明らかにならない決定も必要になる。
その後、関係者が語った別案も含め、さまざまなバリエーションが年月を経て伝えられてきた。こうした話からは、この構想がエピソードとして人々を引きつけ続けたことが分かる。しかし、それらを混ぜ合わせて決定稿の脚本を作り上げてはならない。後年に語られた別案は、別の思いつきを指している可能性もあり、同じ制作計画の記録に残る一段階とは限らない。
二人が共演する映画が存在しないからといって、それぞれの演技の独立性が損なわれるわけではない。比較することはできるが、二人の視線を一つの編集で結びつけたり、同じ部屋にいたらどう振る舞うかを示したりする映像はない。
『Double V Vega』は、タランティーノがつながりを設定しながら、独立した映画としては描かなかった関係をのぞく窓として残っている。公に語られた内容からは、構想された舞台とスケジュール上の難しさが分かる一方、兄弟が画面上でどう過ごしたかは分からない。その空白も企画の魅力の一部だ。まもなく公開されるはずだったかのように、架空の冒険で埋めることなく、そのまま残しておくべきだ。
「タランティーノの中止された企画」に戻る
