『キラー・クロウ』は、第二次世界大戦中の黒人兵士を描く物語にタランティーノが付けた仮題です。『イングロリアス・バスターズ』のより大きな構想から派生したもので、完成版から削除されたシーンと混同してはいけません。
オリジナル企画から分かれた構想
クエンティン・タランティーノは、『ジャンゴ 繋がれざる者』の制作時期にあたる2012年、ヘンリー・ルイス・ゲイツ・ジュニアとの『The Root』誌のインタビューで『キラー・クロウ』について語りました。『イングロリアス・バスターズ』の初期構想には、アフリカ系アメリカ人兵士を中心に据えた別の物語が含まれていたと説明しています。2009年に公開された作品の規模を縮小した際、この構想は切り離されました。
構想では、ノルマンディー上陸作戦後の1944年が舞台でした。監督の説明によれば、兵士たちはアメリカ軍内で受けた虐待に反発し、スイスへ向かう暴力的な道をたどります。この物語はバスターズの世界と部分的に重なっていたと考えられますが、その関係を根拠に、語られていない出会いや行動を補ってはなりません。
この名称自体も仮のものでした。タランティーノは『キラー・クロウ』、あるいはそれに近い名前になるかもしれないと述べています。この言い方が重要なのは、その後の見出しが確定したタイトル、そして次回作が確実に作られるかのように扱う傾向があったためです。インタビューから分かるのは、監督が取り組み、再び取り上げることも検討していた物語です。撮影スケジュールまで決まった承認済みの製作企画だったことを示すものではありません。
視点をどう変える構想だったのか
この構想は、ナチズムと戦う一方で、自分たちが所属する軍隊の内部で人種差別に苦しむ兵士たちへと焦点を移すものでした。この矛盾は、アルド・レインの部隊を中心に展開する物語とは異なる葛藤を生み出します。戦争映画の一般的な物語では味方とされる組織に対して暴力が向けられる可能性があり、軍服と道徳的立場との結びつきが複雑になります。
『イングロリアス・バスターズ』とのつながりは、素材の出自と時代設定にあります。公開された映画に、観客が読み解くべき隠されたサブプロットが含まれているという意味ではありません。また、『キラー・クロウ』のシーンが撮影され、編集段階で取り除かれたということでもありません。制作過程で切り離された執筆中の素材と、削除された映像は別のものです。
この企画は、『イングロリアス・バスターズ』『ジャンゴ 繋がれざる者』に続く、テーマ上の第3作となる可能性がある作品として語られました。この三部作という考え方は、抑圧された集団が暴力で応じる物語を基にしたもので、3つの筋書きが単純な時系列でつながるという意味ではありません。歴史改変と歴史的復讐という観点から、その共通性を考察することはできますが、正式に完成したシリーズとして扱うべきではありません。
発言から何が分かるのか
公開されている情報から分かるのは、企画の出自、大まかな状況、そして物語の進む方向です。確定したキャストや登場人物の完全な一覧、承認済みの脚本における結末を提示できる情報はありません。そうした要素を付け加える再構成は、読者の期待を架空のあらすじへと変えてしまいがちです。この企画を正確に語ることには意義がありますが、その正確さは分からない部分を残したままでなければなりません。
また、脚本を書き上げたいという意向と、製作に取りかかる決定とは分けて考える必要があります。タランティーノは、まだ掘り下げていない素材と、再び取り上げる可能性について話していました。その後、別の映画が作られたことから、この構想にすぐ着手しなかったことは分かりますが、それだけで唯一の理由や、スタジオによる正式な却下があったと説明できるわけではありません。
『キラー・クロウ』が重要なのは、『イングロリアス・バスターズ』では描かれなかった視点――自らが属する軍隊の権威に行動で異議を唱える黒人兵士たち――を示しているからです。この構想だけで、監督が関心を寄せるテーマとの関係は理解できます。そこから生まれたはずの映画は、今も私たちの手の届かないところにあります。その違いを保つことで、公開されることのなかった映像や台詞、決定をあったかのように語ることなく、この企画を考察できます。
タランティーノの中止された企画に戻る。
