タランティーノは、観客の歴史知識を物語の一部として用いる。映画の中にはその知識を覆すものもあれば、歴史的出来事を同じように変えることなく、架空の勝利を描くものもある。
知られた歴史が、さらなる期待を生む
過去を舞台にしたフィクションが、必ずしも歴史改変ものとは限らない。主要な歴史的出来事を変えることなく、歴史的な枠組みの中に登場人物や行動を創作することもできる。歴史改変ものでは、誰もが知る出来事に、はっきりとした分岐が生じる。起きたと知っていることが、別の形で起きるのだ。その違いを理解するには、観客は歴史上の展開と、映画が描くことを選んだ展開の二つを意識し続ける必要がある。
『イングロリアス・バスターズ』は、この関係を土台に結末を築いている。観客はおおむね、描かれているような作戦によって、パリの映画館でヒトラーが死んだわけではないと知っている。映画がその可能性へと進むとき、観客の不確かさは登場人物たちの計画だけに左右されるのではない。物語が、それまで自らを縛っているように見えた歴史の流れを、あからさまに断ち切るのかどうかにもかかっている。
『イングロリアス・バスターズの結末』は、その断絶を実現する。映画館は単なる上映やプロパガンダの場ではなく、フィクションが別の結末を実行する空間となる。結末の形式は、映像、権力、復讐の結びつきをいっそう際立たせる。劇場には、政権の責任者たちと、創作された世界の中で彼らを破滅させる装置の両方がそろっている。
この仕掛けを、資料に裏付けられた別の歴史解釈と混同してはならない。映画が提示するのは、隠された出来事の再現ではなく、意図的なファンタジーだ。その力は、観客が現実との隔たりを認識していることに支えられている。この違いが失われれば、歴史が既知の道筋から外れていくのを見る満足感や、そこに伴う居心地の悪さも一部失われる。
復讐によって、迫害されていた者たちに行動の機会が与えられる
ショシャナは自らの計画を進める一方、別の勢力も同じ標的に対する作戦を準備している。両者の計画が交わるからといって、彼女の主体性が単なる偶然の助力に矮小化されるわけではない。映画や可燃性の素材、映写との関わりが、彼女に固有の介入手段を与える。映画は、迫害された経験と、彼女の仕事や場所の中で築かれた反撃の力を結びつけている。
映し出されたショシャナの姿は、独特の次元を加える。物理的な行動が別の方向へ進んでいても、彼女の存在は劇場を支配しうる。スクリーンは装飾的な背景ではなく、対決の道具となる。結末では、フィクションの中で映像の力を文字どおりに捉えることができる。ただし、その読み方をタランティーノの映画全体に通じる唯一の理論として広げるべきではない。
結末の暴力が、誰にとっても同じ感情をもたらすとは限らない。復讐として感じられることもあれば、グロテスクな過剰さ、あるいはその両方として感じられることもある。このファンタジーを分析するからといって、歴史的な被害が本当に償われたと断言する必要はない。償いは映画の想像上の領域に属し、現実の犠牲者がそのような結末を迎えなかったという事実と共存している。
『ハリウッド』は観客の知識を脅威へと変える
『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』は、別の歴史的な期待を扱っている。シャロン・テートの登場や1969年8月に近づいていく展開は、差し迫った脅威のない日常的な場面にさえ不安をもたらすことがある。殺人事件を知る観客は、主人公には知りようのない未来の影に覆われた日々を見つめる。この違いが、作品の時間的な体験を支える大きな要素となっている。
『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッドの別の結末』では、襲撃者たちは別の遭遇へと導かれ、フィクションの中でテートは生き延びる。この変更は、誰もが知る情報として最初から示されているわけではない。映画は、もう一つの可能性を開く前に、観客を待たせる。結末によって、彼女が日常の活動を楽しむ姿を見てきた時間の意味が、さかのぼって変わる。
その環境に組み込まれた架空の人物、リックとクリフが、この展開の転換に関わる。歴史上の人物と創作された人物を組み合わせることで、記録映像を装うことなく、二つの世界が交わる地点を作り出せる。映画は実在の人物名や場所を残しながら、決定的な結果を変える。この組み合わせこそ、単にハリウッドを描いた物語と呼ぶよりも正確に、歴史改変の仕組みを示している。
終盤でテートの家を訪れる場面は、それに先立つ暴力的な爆発とは異なる重みを持つ。逆転の後には、観客が歴史上、失われたと知っている関係や、共に過ごす時間の可能性が現れる。その可能性を意味あるものにするために、映画は何年も先の未来を見せる必要がない。次の瞬間がありうると示すだけで十分なのだ。
『ジャンゴ』は同じ形で歴史を変えるわけではない
『ジャンゴ 繋がれざる者』は、アメリカの奴隷制の中に架空の復讐を据えている。主人公は個人的な勝利を収め、権力の場を破壊するが、映画はそれを制度の廃止として描いてはいない。ヒトラーの別の死やテートの生存に相当するような、実在の人物に関わる、誰もが知る特定の歴史的出来事を置き換えているわけではない。
この物語が現実の抑圧構造に想像上の形で応えていることから、歴史的な復讐のファンタジーと呼ぶことはできる。ただし、そのファンタジーと、記録された結末を変える歴史改変ものとの違いは保っておくべきだ。この区別があれば、それぞれの映画が何をしているのかを正確に味わえる。タランティーノは、関連しながらも同一ではない仕組みを通じて、主体性や処罰、想像上の出口を描くことができる。
三作品のいずれにおいても、過去についての知識が感情を形づくる。しかしフィクションは過去を置き換えるのではなく、創作された空間の中で、その不可避性に抗う。起こりえなかったことを知っているからこそ、歴史からの分岐は強い力を持つ。観客は最後に、現実の歴史と、映画が描くことを許した結末の両方を胸に抱くことになる。
「タランティーノの会話と物語構成」のガイドもご覧ください。
