Killer Crow: osobna historia z „Bękartów wojny”

Killer Crow to robocza nazwa, którą Tarantino nadał historii o czarnoskórych żołnierzach podczas II wojny światowej. Pomysł wyrósł z szerszej koncepcji „Bękartów wojny” i nie należy go mylić z usuniętymi scenami z wersji kinowej filmu.

Jedna z odnóg pierwotnego projektu

Quentin Tarantino opowiedział o Killer Crow w wywiadzie z 2012 roku, którego udzielił Henry’emu Louisowi Gatesowi Jr. dla The Root, w okresie pracy nad „Django”. Wyjaśnił, że jego pierwotna koncepcja „Bękartów wojny” obejmowała dodatkową historię skupioną na afroamerykańskich żołnierzach. Materiał oddzielono, gdy ograniczył zakres projektu, który ostatecznie trafił do kin w 2009 roku.

Akcja miała rozgrywać się w 1944 roku, po lądowaniu w Normandii. Według opisu reżysera żołnierze reagowali na nadużycia, których doświadczali w armii amerykańskiej, i wyruszali w pełną przemocy drogę do Szwajcarii. Ich historia częściowo przecinałaby się ze światem „Bękartów”, ale związek ten nie uprawnia do uzupełniania fabuły o nieopisane spotkania i działania.

Sama nazwa miała charakter tymczasowy. Tarantino zaznaczył, że film mógłby nazywać się Killer Crow lub jakoś podobnie. To istotne, ponieważ późniejsze nagłówki często przedstawiały ten tytuł jako ostateczny, a powstanie kolejnego filmu jako pewnik. Wywiad potwierdza, że reżyser pracował nad tą historią i rozważał powrót do niej; nie dowodzi jednak, że produkcja została zatwierdzona i otrzymała harmonogram zdjęć.

Jak zmieniłby się punkt widzenia

Ten pomysł przesuwał uwagę na mężczyzn walczących z nazizmem, którzy jednocześnie doświadczali rasizmu we własnej armii. Ta sprzeczność tworzy inny konflikt niż ten, wokół którego zbudowano oddział Aldo Raine’a. Przemoc mogłaby być wymierzona w strukturę przedstawianą w konwencjonalnych opowieściach wojennych jako sojusznicza, co komplikowałoby utożsamianie munduru z moralną postawą.

Związek z „Bękartami wojny” wynika z genezy materiału i czasu akcji. Nie oznacza to, że w kinowym filmie znajduje się niewidoczny wątek poboczny, który widz powinien odtworzyć. Nie znaczy też, że sceny z Killer Crow nakręcono, a następnie usunięto podczas montażu. Materiał pisany, oddzielony na etapie rozwoju projektu, ma inny status niż usunięty materiał filmowy.

O projekcie mówiono jako o możliwej trzeciej części tematycznego tryptyku obok „Bękartów wojny” i „Django”. Pomysł trylogii opierał się na historiach grup poddanych uciskowi, które odpowiadały przemocą, a nie na prostej chronologicznej ciągłości między trzema fabułami. „Historia alternatywna i historyczna zemsta pozwalają przyjrzeć się temu pokrewieństwu bez uznawania go za formalnie ukończoną sagę.

Co można stwierdzić na podstawie wypowiedzi

Publicznie dostępne źródła ujawniają genezę projektu, ogólny zarys sytuacji i kierunek podróży bohaterów. Nie pozwalają podać ostatecznej obsady, pełnej listy postaci ani zakończenia zatwierdzonej wersji. Rekonstrukcje, które dodają takie elementy, często zamieniają oczekiwania czytelnika w wymyślone streszczenie. Projekt zasługuje na rzetelne omówienie, nawet jeśli oznacza ono pozostawienie pewnych luk.

Warto też odróżnić chęć dokończenia scenariusza od decyzji o przeznaczeniu środków na jego produkcję. Tarantino mówił o materiale, nad którym należało jeszcze popracować, i o możliwości powrotu do niego. Fakt, że później nakręcił inne filmy, dowodzi, że nie podążył od razu tą drogą, ale sam w sobie nie wyjaśnia jednej konkretnej przyczyny ani formalnego odrzucenia projektu przez studio.

Killer Crow jest istotny, ponieważ pokazuje perspektywę, która nie znalazła się w „Bękartach wojny”: czarnoskórych żołnierzy, którzy poprzez swoje działania podważali władzę armii, do której należeli. Sam ten pomysł wystarczy, by zrozumieć jego związek z tematami poruszanymi przez reżysera. Film, który mógłby powstać, pozostaje poza naszym zasięgiem. Zachowanie tej różnicy pozwala omawiać projekt bez przypisywania mu obrazów, dialogów czy decyzji, które nigdy nie zostały upublicznione.

Wróć do porzuconych projektów Tarantino.

Zobacz wszystkie artykuły w Niezrealizowane projekty Tarantina: pomysły, scenariusze i decyzje