Killer Crow: den fristående berättelsen från Inglourious Basterds

Killer Crow var arbetsnamnet som Tarantino gav en berättelse om svarta soldater under andra världskriget. Den härrörde från en mer omfattande idé till Inglourious Basterds och ska aldrig förväxlas med bortklippta scener från filmen.

En gren av det ursprungliga projektet

Quentin Tarantino talade om Killer Crow i en intervju med Henry Louis Gates Jr. för The Root 2012, under arbetet med Django Unchained. Han förklarade att hans ursprungliga idé till Inglourious Basterds hade omfattat en extra berättelse med fokus på afroamerikanska soldater. Materialet skiljdes av när han begränsade omfattningen av projektet som till slut hade premiär 2009.

Premissen placerade soldaterna år 1944, efter landstigningen i Normandie. Enligt regissörens beskrivning reagerade de mot övergreppen de utsattes för inom den amerikanska armén och gav sig ut på en våldsam färd mot Schweiz. Berättelsen skulle delvis ha utspelat sig i samma värld som Basterds, men den kopplingen ger inte stöd för att fylla ut handlingen med möten och händelser som inte har beskrivits.

Själva namnet var preliminärt. Tarantino föreslog att den kunde heta Killer Crow eller något liknande. Det är viktigt, eftersom senare rubriker ofta framställde det som en fastställd titel och en säker kommande film. Intervjun dokumenterar en berättelse som regissören hade arbetat med och övervägde att återuppta; den bevisar inte att en produktion hade godkänts och fått ett inspelningsschema.

Vad perspektivskiftet skulle ha förändrat

Premissen flyttade fokus till män som kämpade mot nazismen samtidigt som de utsattes för rasism inom sin egen armé. Den motsägelsen erbjuder en annan konflikt än den som formar Aldo Raines grupp. Våldet kunde riktas mot en struktur som framställs som allierad i konventionella krigsberättelser, vilket komplicerade kopplingen mellan uniform och moralisk hållning.

Kopplingen till Inglourious Basterds hör till materialets ursprung och den historiska perioden. Det innebär inte att den färdiga filmen innehåller en osynlig sidoberättelse som tittaren måste pussla ihop. Det betyder inte heller att scenerna i Killer Crow spelades in och klipptes bort i efterbearbetningen. Skrivet material som skiljs av under utvecklingen har en annan status än bortklippt filmat material.

Projektet diskuterades som en möjlig tematisk tredje del tillsammans med Inglourious Basterds och Django Unchained. Idén om en trilogi byggde på berättelser om förtryckta grupper som svarade med våld, inte på en enkel kronologisk fortsättning mellan tre handlingar. Alternativhistoria och historisk hämnd gör det möjligt att undersöka den släktskapen utan att framställa den som en formellt fullbordad saga.

Vad uttalandena låter oss slå fast

Offentliga källor ger oss berättelsens ursprung, en övergripande situation och riktningen för färden. De räcker inte för att presentera en slutgiltig rollista, en fullständig lista över rollfigurer eller slutet på en godkänd version. Återberättelser som lägger till sådana element förvandlar ofta läsarens förväntningar till en påhittad synopsis. Projektet förtjänar en korrekt redogörelse, även om den lämnar vissa luckor.

Det är också värt att skilja mellan en önskan att färdigställa ett manus och ett beslut att satsa på en produktion. Tarantino talade om material som återstod att utveckla och möjligheten att återvända till det. Att han gjorde andra filmer senare visar att han inte omedelbart följde den vägen, men förklarar inte i sig någon enskild orsak eller ett formellt avslag från en studio.

Killer Crow är relevant eftersom projektet visar ett perspektiv som inte kom med i Inglourious Basterds: svarta soldater som genom sitt agerande ifrågasatte auktoriteten hos den armé de tillhörde. Den premissen räcker för att förstå dess koppling till regissörens intressen. Filmen som kunde ha blivit resultatet är fortfarande utom räckhåll, och genom att bevara den skillnaden kan vi studera projektet utan att tillskriva det bilder, dialog eller beslut som aldrig blev offentliga.

Tillbaka till Tarantinos nedlagda projekt.

Visa alla artiklar i Tarantinos projekt som inte blev av: idéer, manus och beslut