『レザボア・ドッグス』の血糊は、レザボア・ドッグスでは長い会話のあいだも画面に映り続けます。ミスター・オレンジは物語の大半を、倉庫の床に身を預け、服を血で濡らした負傷者として過ごします。ほかの登場人物が話し、口論し、助けようとするあいだも、メイクアップがその状態を保ちます。誰も銃を撃っていないときでさえ、暴力は物質的な存在感を放っています。
実用効果では、俳優と一緒に撮影できる小道具や物質が用いられます。この映画では、衣服やセットを覆う染みだけでなく、警官を襲った後にミスター・ブロンドが手にする小道具にも、その効果がはっきりと見て取れます。使用にあたっては、俳優が何に触れるのか、小道具をどのように画面に入れるのか、どれくらいの時間見せるのかを考慮する必要があります。
参加者の証言からは、制作の一端を具体的に知ることができます。グレッグ・ニコテロとロバート・カーツマンはKNBの参加について語り、ティム・ロスは舞台用の血糊の上で撮影する様子を振り返りました。いずれも、素材や演技、表現上の判断についての証言です。
ティム・ロスが撮影で使った血糊
ティム・ロスによると、撮影で使われた血糊はシロップのようなもので、照明の熱で乾き、床に体がくっつくこともあったそうです。この証言は、2020年にサンタバーバラ国際映画祭が再掲載した『Empire』のインタビューに基づいています。彼が語ったのは、負傷者を演じながら、粘着性のある物質に触れ続けなければならないという、具体的な身体的困難です。
素材、身体、セットのあいだに生じるこうした関わりも、血糊の実用効果の一部です。カメラに映る見た目と、演者が動くときに実際に触れるものは、切り離せません。ロスが語ったケースでは、血糊が乾くことで接触の状態が変わりました。傷を表現するための素材は、撮影中に立ち上がったり移動したりする動作にも影響し得るのです。
画面では、汚れた衣服に加え、かすれる声や痛みに苦しむ身ぶり、起き上がるのも難しい様子が組み合わされています。血糊は、その表現を形作る要素の一つです。ほかの男たちが周囲を歩き回るあいだも、オレンジは床に横たわったままです。会話が強盗や疑念の話へ移っても、彼の姿勢は、急いで手当てをしなければならないことを思い起こさせます。
白いシャツのおかげで、染みがよく目立ちます。ホワイトが仲間を助けようとする際には、彼の手にも血糊が付着します。二人が触れ合うことで、目に見える傷の痕跡は広がります。負傷者を助けるには、その身体に近づき、触れなければなりません。衣装とメイクアップは、映画制作の中で異なる役割を担いながらも、一つの動作を形作っています。
銃撃の瞬間と同じくらい、こうした場面の長さも重要です。カメラはさまざまな位置からオレンジを映し、観客は傷の影響を見続けます。長い会話のあいだ、助けを待つ人物の存在感を保つ効果が必要なのです。
ゴム製の耳と、画面への登場
グレッグ・ニコテロは2020年に『Ain’t It Cool News』のインタビューで、作中のシーンで使われた耳をKNBが製作したと明かしました。マイケル・マドセンがカメラの前で手にする小道具を、ゴム製だと説明しています。この証言から、撮影用に作られ、俳優が手に取って扱う小道具だったことが分かります。
ロバート・カーツマンは、2008年1月に掲載されたMJ Reviewsとの対談で、技術的な前例についても語りました。『ファンタズム II』のために同様の効果をデザインし、その技法を『レザボア・ドッグス』でも使ったと説明しています。彼の話からは、以前の工房での経験に基づく手法を、別の依頼に合わせて応用したことがうかがえます。
『レザボア・ドッグス』の耳切断シーンでは、切断の瞬間にカメラが視線をそらし、その後に結果を見せます。ニコテロは作業を振り返り、この演出の選択に触れました。画面に映る小道具は暴行の結果を示しますが、それを生み出す行為は画面外に置かれています。小道具を作ることと、どこまで見せるかを決めることは、最終的な効果を形作る別々の作業です。
KNBによる『レザボア・ドッグス』での仕事は、『パルプ・フィクション』へと続く協力関係の一部でした。カーツマンは、2008年のMJ Reviewsのインタビューで、両作品の効果を工房が担当したと述べています。KNB EFX Groupは、ロバート・カーツマン、グレッグ・ニコテロ、ハワード・バーガーの3人が共同で設立しました。この3人の名は、当時のメイクアップ効果の仕事と結びついています。
この関係は別の作品にもつながっていました。カーツマンが2026年にJosh Weissに語ったところによると、タランティーノは、『SYFY WIRE』に対し、『フロム・ダスク・ティル・ドーン』の脚本を書く条件として、『レザボア・ドッグス』が撮影されることになったら、耳切断シーンをKNBが担当するよう求めたといいます。効果制作の協力関係は脚本の開発中に合意されており、作品の公開によってタランティーノが業界で異なる立場を得る前のことでした。
カーツマンが物語を考案した『フロム・ダスク・ティル・ドーン』をタランティーノが脚本にし、ロバート・ロドリゲスが監督しました。
