クリフ・ブースの青いカルマンギア

クリフは仕事中、リックのキャデラックを運転し、普段の暮らしに戻ると青いフォルクスワーゲン・カルマンギアに乗る。二台の違いから、彼の社会的な立場やロサンゼルスの街を移動する様子が見えてくる。

雇い主の車と自分の車

クリフ・ブースの青いフォルクスワーゲン・カルマンギアは、リック・ダルトンのキャデラックとは大きさが大きく異なる。低く曲線的なシルエットのコンパクトなオープンカーで、街との関わり方も違って見える。車両コーディネーターのスティーヴン・ブッチャーは、これを1964年式と特定している。この車が登場することで、クリフが雇い主を送り届けている場面と、自分自身の一日の時間を過ごし始める場面とを見分けられる。

車の物質的な違いは、友情によっても消えない経済格差を表している。リックはプール付きの家と大型車を持つ一方、クリフはトレーラーハウスで暮らし、より質素な車を使っている。映画は、登場人物たちに収入についていちいち説明させることなく、物や移動の描写を通してその隔たりを見せる。フォルクスワーゲンは、スターのための仕事が終わったあとにも続く暮らしの一部なのだ。

比較的質素だからといって、この車が映像の中で目立たないわけではない。色と形によって交通の中でも見分けやすく、運転する姿もクリフの存在感を際立たせる。こうして映画は、価格、ステータス、映画的な魅力を切り分けている。小さな車でも、カメラや音、動きが運転者を中心に構成されれば、強い自立のイメージを生み出せる。

撮影に使われた車両の特定と、歴史上の標準モデルの仕様書とは区別する必要がある。作品に登場する車は、撮影上の必要に応じて改造されたり、複数台用意されたりすることがある。ブッチャーの記録からは、手が加えられたことや複数台が用意されたことが確認できるが、そこから整備の手順まで読み解く必要はない。重要なのは、撮影車両が当時のフォルクスワーゲンを表している一方で、工場出荷時の車とすべての部品が同一とは限らないという点だ。

運転が映し出す、世界との向き合い方

帰路におけるクリフ・ブースの姿は、ロサンゼルスを実感を伴う道の連なりへと変える。街は、道路や線路、移り変わる風景の間を車が走る速さを通して映し出される。運転する様子には、周囲の環境に慣れ親しんだ実践的な感覚が表れ、言葉の上で不安を募らせるリックとは対照をなす。クリフは、職業上のアイデンティティをめぐる危機に何でも結び付けず、次の行動に落ち着いて対処できるように見える。

音楽とラジオも、その感覚を支えている。道中で耳にする曲の断片が、街に共有された音の風景の中に人物を位置付ける。曲の切り替わりが時間や距離を凝縮し、移動の一分一分を見せなくても、旅の連続性を保つことができる。選び取られた場面を通じて、観客は移動の勢いを感じながら、長い道のりにおける日常的な移動を認識する。

速度の感覚は、映画的な演出によって生み出される。各ショットの実際の走行速度を自動的に推測できるわけではなく、映るすべての運転操作をブラッド・ピットが行ったとも断定できない。編集によって、演技、運転中の映像、スタントの撮影が組み合わされることもある。現存する記録からは車両や制作上の判断の一部を特定できるが、各映像は誰が、どのような条件で特定の動作を行ったかを示す証拠にはならない。

トレーラーハウスへの到着によって、道のりの意味が完成する。クリフはスターの世界を離れ、ドライブインシアターのそばにある小さな住まいへ戻る。そこではブランディが待っている。車は二つの世界をつなぐが、それらを同じものにはしない。移動の活気は、食事やテレビ、犬との暮らしという日常へと落ち着いていく。リックの暮らしのような贅沢はなくとも、映画はその生活にも独自の時間を与えている。

フォルクスワーゲンは危険な出会いの場にもなる

プッシーキャットとの関わりによって、車は日常の移動手段から不穏な状況へと導くものに変わる。二人での移動は、スパーン牧場への訪問へと続く。クリフは職業上の過去からこの場所を知っているが、今では以前とは違う人々がそこにいる。フォルクスワーゲンは、開かれた街と、もてなしや監視のルールがはるかに不明瞭な場所との間を移動する手段となる。

訪問中に車が傷つけられることが重要なのは、それが個人的な持ち物であり、立ち去る手段でもあるからだ。車は単なる移動手段ではなく、牧場を支配する者たちとの対立の一部になる。クリフの反応からは、自分が立ち去るかどうかを他人に決められることを受け入れない意志がうかがえる。物語が最後の夜の暴力に至る前に、日常的な物をめぐる緊張が描かれる。

このモデルは『キル・ビル』で使われたカルマンギアも思い起こさせるが、同じ車両が使われた証拠にはならない。ブッチャーは、この車の選定をタランティーノの幼少期の記憶と結び付けている。記録に残る説明を尊重し、根拠のない物理的な連続性を作り出さないことが大切だ。タランティーノ作品の車では、同じ形の車がさまざまな理由で再び登場することがある。観客がそれに気付いたとしても、制作の経緯に取って代わるものではない。

こうしてクリフのフォルクスワーゲンには、自立、日常、そして脆さが集約されている。リックの持ち物に頼らず自分で移動でき、身軽さを感じさせる一方で、行く手を阻もうとする者たちに危険をさらされることもある。その重要性は、この車がつなぐ道のりから生まれる。仕事からトレーラーハウスへ、偶然の出会いから牧場へ、見慣れた街から様変わりした場所へ。旅の状況がますます予測しにくくなる中でも、この車の存在感は変わらない。

詳しくは、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』ガイドをご覧ください。

『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』:登場人物、街、映画 の記事をすべて見る