『Curdled』は映画のタイトルであり、繰り返し登場するニュース番組の名前ではありません。作中のテレビ放送でゲッコー兄弟に言及することで、『フロム・ダスク・ティル・ドーン』との具体的なつながりが生まれています。
特定の映画の中にある言及
レブ・ブラドック監督、クエンティン・タランティーノ製作の『Curdled』には、セスとリッチー・ゲッコーの犯罪に関連するテレビ番組の一場面が登場します。彼らは、タランティーノ脚本、ロバート・ロドリゲス監督の『フロム・ダスク・ティル・ドーン』の登場人物です。つながりがあるのは、このはっきりと確認できる言及によるもので、フィルモグラフィー全体に登場する「Curdled」というニュース番組があるわけではありません。
この映画同士の橋渡しとなる場面では、ケリー・プレストンがニュースキャスターを演じています。彼女の登場によってその場面が印象づけられますが、両作品の主人公たちが実際に顔を合わせるわけではありません。ゲッコー兄弟は、ほかの人々が目にするニュースの対象として登場します。テレビは彼らの評判を広めますが、彼らが『Curdled』のメインストーリーに登場するわけではありません。
犯罪の物語に強い関心を持つ人物が主人公の映画において、テレビという形式は特に意味を持ちます。犯罪は直接的な体験としてだけでなく、好奇心をかき立てる映像やニュース、再現映像を通じても広まります。この言及はメディアとの関係を巧みに利用しており、ゲッコー兄弟の物語の続編を描くために本筋を中断する必要はありません。
テレビは犯罪との距離を生み出す
物語の中では、放送によって暴力的な出来事が視聴者向けに整理された情報へと変わります。名前や映像を選び、簡潔な説明を加えるのです。このような提示の仕方は、元の映画を知る人々の体験とは対照的です。元の映画では、ニュース番組には収まりきらない形で出来事が展開します。視聴者は、番組が単純化して伝える以上の情報を知っているのです。
この違いによって、つながりは二つのレベルで機能します。ゲッコー兄弟に気づいた人は、映画の記憶がよみがえる楽しみを得られます。知らない人も、犯罪者についてのニュースを見ていることは理解できます。『Curdled』の世界でテレビが役割を果たすうえで、別の映画を知っている必要はありません。
また、過去の映像の登場と、新たなドラマとしての演技を区別することも重要です。写真やテレビ映像の一部が映ったからといって、ジョージ・クルーニーやタランティーノが、登場人物の物語を続ける追加の筋書きを撮影したことにはなりません。具体的な資料がない限り、両作品を実際につなぐ素材を超えて、場面や台詞、編集上の判断を作り上げるべきではありません。
具体的なつながりがあっても、共有世界の全容が解明されるわけではない
この言及は両作品の結びつきを示す証拠ですが、タランティーノ関連作品すべての完全な時系列を定めるものではありません。共有世界の理論では、印や姓、カメオ出演などが、あたかもすべて同じ重みを持つかのように積み重ねられがちです。登場人物を特定できる明示的なニュース報道は、衣装が似ているというだけの話より具体的ですが、それだけで考えられるあらゆる関係が説明できるわけでもありません。
『Curdled』は、ブラドック監督の作品であり、独自の物語と主人公を持っています。タランティーノが製作に参加したからといって、彼が監督した作品になるわけでも、主人公の強い関心が自伝的なものになるわけでもありません。それぞれの役割を分けて考えることで、ブラドックの作家性を損なわずに、二人の協働を評価できます。
この場面の面白さは、あるフィクションが別のフィクションの中でニュースになるところにあります。ゲッコー兄弟は、冒険物語の中心人物から、家庭のテレビ画面を通じて名が伝わる存在へと変わります。このつながりは、さまざまな物語が息づく世界の広がりを感じさせつつも、その範囲を明確に保っています。『Curdled』で確認できるのは特定のテレビ放送であり、関連作品のテレビ画面を過去にさかのぼって探せば見つかるような、普遍的なニュース番組ではありません。
次に戻る:タランティーノの世界:つながり、ブランド、考察。
