Gecko-bröderna i Curdled: kopplingen dyker upp i ett tv-inslag

Curdled är titeln på en film, inte namnet på ett återkommande nyhetsprogram. I filmen nämns Gecko-bröderna i ett tv-inslag, vilket skapar en konkret koppling till From Dusk Till Dawn.

En referens i en specifik film

Curdled, regisserad av Reb Braddock och producerad av Quentin Tarantino, innehåller ett tv-inslag med koppling till Seth och Richie Geckos brott. Figurerna kommer från From Dusk Till Dawn, regisserad av Robert Rodriguez efter ett manus av Tarantino. Kopplingen finns i den här tydliga referensen, inte i någon påstådd nyhetskanal vid namn Curdled som återkommer i hela filmografin.

Kelly Preston medverkar som nyhetsankare i denna brygga mellan filmerna. Hennes närvaro gör inslaget lättare att känna igen, men ska inte förväxlas med ett fysiskt möte mellan huvudpersonerna i de båda berättelserna. Gecko-bröderna förekommer som personer i en nyhet som andra kan se. Tv:n sprider deras rykte utan att de nödvändigtvis förs in i handlingen i Curdled.

Tv-formatet är särskilt relevant i en film där huvudpersonen fascineras av berättelser om brott. Brott sprids inte bara genom direkta erfarenheter: de når människor via bilder, nyheter och rekonstruktioner som kan väcka nyfikenhet. Referensen utnyttjar den kopplingen till medierna och behöver inte avbryta handlingen för att utveckla en fortsättning på brödernas historia.

Tv skapar distans till brottsligheten

I fiktionen omvandlar ett tv-inslag våldshändelser till information som har ordnats för en publik. Det väljer ut namn, bilder och en kort förklaring. Denna form av presentation står i kontrast till upplevelsen hos dem som känner till originalfilmen, där händelserna utspelar sig på ett sätt som nyhetsinslaget inte kan fånga. Tittaren vet mer än vad inslaget förenklar till.

Skillnaden gör att kopplingen fungerar på två nivåer. Den som känner igen Gecko-bröderna får en belöning för sina filmkunskaper. Den som inte känner igen dem kan ändå förstå att det handlar om en nyhet om brottslingar. Scenen kräver inte att man har sett en annan film för att tv-inslaget ska fylla sin funktion i Curdleds värld.

Det är också viktigt att skilja mellan ett arkivklipp och en ny dramatisk tolkning. Att se fotografier eller ett tv-klipp betyder inte att George Clooney och Tarantino har spelat in en extra handling som fortsätter deras rollfigurers berättelse. Utan särskilda belägg bör man inte hitta på scener, dialog eller klippningsbeslut utöver det material som faktiskt knyter samman verken.

En konkret koppling löser inte hela det delade universumet

Referensen ger belägg för en koppling, men fastställer inte en fullständig kronologi för alla filmer med anknytning till Tarantino. Teorier om delade universum samlar ofta på ledtrådar, efternamn och cameoroller som om alla hade samma betydelse. En uttrycklig nyhet om igenkännbara rollfigurer är mer konkret än en likhet i klädsel, men förklarar inte heller i sig alla tänkbara samband.

Curdled har kvar sin regissör, sin historia och sina huvudpersoner. Att Tarantino medverkar som producent gör inte filmen till ett verk regisserat av honom och innebär inte heller att huvudpersonens fascination är självbiografisk. Genom att skilja på ansvarsområdena kan man uppskatta samarbetet utan att sudda ut Braddocks upphovsmannaskap.

Det intressanta med inslaget är hur en fiktion blir till en nyhet i en annan. Gecko-bröderna går från att stå i centrum för ett äventyr till att bli namn som dyker upp på en tv-skärm i någons hem. Kopplingen förstärker känslan av en värld fylld av berättelser, men håller sig till en tydlig avgränsning: ett igenkännbart tv-inslag i Curdled, inte ett universellt nyhetsprogram som man i efterhand måste leta efter på varje tv i filmerna.

Tillbaka till Tarantinos universum: kopplingar, varumärken och teorier.

Visa alla artiklar i Så hänger filmerna i Tarantinos universum ihop