프랑코 미칼리치의 「Trinity: Titoli」는 《장고: 분노의 추적자》의 결말과 《내 이름은 튜니티》를 이어 준다. 대결이 끝난 뒤 노래가 분위기를 바꾸고, 두 사람이 함께 떠날 가능성을 뒷받침한다.
코미디 웨스턴의 노래가 결말을 장식하다
「Trinity: Titoli」는 1970년 엔조 바르보니 감독의 영화 《Lo chiamavano Trinità》에서 나온 곡이다. 이 영화는 스페인어권에서 《Le llamaban Trinidad》라는 제목으로 알려져 있다. 프랑코 미칼리치가 작곡하고 안니발레와 이 칸토리 모데르니가 연주한 이 곡은 이탈리아 웨스턴 영화의 전통을 보여 준다. 그 전통에서는 영웅의 솜씨가 유머와 태평스러움과 어우러질 수 있다. 《장고: 분노의 추적자》는 캔디랜드가 파괴된 뒤 마지막 작별 장면에 이 곡을 다시 불러온다.
이 곡이 나오는 위치는 앞선 대결 장면의 음악과 구분해서 볼 필요가 있다. 이 노래가 저택 총격전 전체를 이끌거나 복수의 모든 순간에 흐르는 것은 아니다. 이야기가 긴장을 풀고 주인공들에게 떠날 순간을 내어 줄 수 있을 때 노래가 시작된다. 이처럼 정확한 배치 덕분에 곡은 다른 영화에 대한 인용일 뿐 아니라 분위기를 해방하는 음악으로 기억된다.
이 곡을 가져왔다고 해서 장고가 테렌스 힐이 연기한 인물이 되는 것도, 튜니티의 줄거리를 재현해야 하는 것도 아니다. 두 영화의 연결고리는 음악적 태도와 장르에 대한 기억이다. 살아남은 영웅은 여유를 보이고, 자신의 존재를 즐기며, 그곳을 떠날 수 있다. 감시와 처벌, 위장에 시달린 이야기가 끝난 뒤 이 가벼움은 영화광을 위한 재치 있는 인용 이상의 의미를 지닌다.
이 노래는 결말이 영화의 도입부와 대화를 나누게도 한다. 영화는 이탈리아 웨스턴, 코르부치 감독의 《장고》에서 가져온 다른 음악으로 시작했다. 이제 비슷한 전통에서 나왔지만 분위기는 다른 곡이 변화한 주인공과 함께한다. 두 곡 사이에는 하나의 여정이 놓여 있다. 처음에 위풍당당하게 이름이 예고된 남자는 이제 브룸힐다와 함께 떠날 수 있게 된다.
몸은 더 이상 위협에만 반응하지 않는다
대결이 끝난 뒤 장고는 브룸힐다 앞에서 짧은 순간 자신을 드러낼 여유를 얻는다. 이제 몸짓 하나하나를 생존 전략으로 정당화할 필요가 없다. 말 위에서 펼치는 솜씨와 브룸힐다의 반응은 장난기와 감탄, 친밀감을 불러온다. 이러한 변화를 보여 주기 위해 영화는 설명을 늘어놓는 대화를 길게 이어 갈 필요가 없다. 몸짓과 시선만으로도 두 사람이 다시 함께하는 경험을 나누며, 그 경험이 더는 전적으로 누군가의 소유주에 의해 좌우되지 않는다는 점을 알 수 있다.
음악은 그런 여유를 북돋운다. 캔디랜드로 향하는 여정에서 흐르는 랩의 위협적인 분위기나 돌아오는 길의 강렬한 소울 음악과는 에너지가 다르다. 여기서는 당장의 위험이 해결된 뒤 움직임 자체를 즐길 수 있다. 이 곡이 모든 일을 없던 일로 만들지는 않지만, 마지막 순간을 살아가는 방식을 바꾼다. 주인공은 더 이상 화면의 중심을 차지하기 위해 자신이 사람을 죽일 수 있음을 증명할 필요가 없다.
브룸힐다의 반응이 중요한 이유는 그 몸짓이 누군가를 향하고 있기 때문이다. 장고는 막연한 관객에게 보이거나 적을 위압하려고 솜씨를 뽐내는 것이 아니다. 이 장면은 영화 대부분에서 떨어져 지내야 했던 두 사람의 애정 어린 관계를 되살린다. 노래는 캔디랜드의 패배에서 두 사람이 함께 미래를 맞을 가능성으로 시선을 옮긴다. 그 미래가 구체적으로 그려지지는 않더라도 말이다.
그들이 떠난다고 해서 영화가 묘사하는 역사적 세계에서 노예제가 사라진 것은 아니다. 저택의 파괴는 허구 속 특정한 갈등을 해결하고 주인공들에게 해방의 이미지를 선사한다. 결말의 경쾌함은 모험과 복수극의 관습에 속한다. 그 한계를 인정하면 장면이 제시하지 않는, 노래만으로도 설명할 수 없는 총체적인 정치적 해명을 요구하지 않게 된다.
영화의 기억으로 빚어낸 작별
미칼리치의 음악은 사운드트랙의 이탈리아 음악가 목록을 바칼로프와 모리코네 너머로 넓힌다. 작곡가와 곡마다 서로 다른 색채를 더한다. 「Trinity: Titoli」 덕분에 영화는 장난기 어린 자신감으로 끝난다. 처음의 곡이나 죽음과 연결된 음악을 되풀이했다면 같은 느낌을 낼 수 없었을 것이다. 이 곡의 선택은 마지막으로 등장하는 장고를 느끼는 방식에 구체적인 차이를 만든다.
《내 이름은 튜니티》를 아는 관객에게 이 곡은 더 코믹하고 느긋한 웨스턴의 기억을 불러온다. 모르는 관객에게도 노래는 당장 제 역할을 한다. 떠나는 두 사람과 작은 기쁨의 몸짓을 함께하기 때문이다. 결말을 이해하는 데 영화 지식 시험이 필요한 것은 아니다. 이 곡을 알아보면 감상이 풍부해질 수 있지만, 음악과 인물들의 몸짓, 떠나는 장면의 연결은 그 자체로 충분히 작동한다.
결말은 풍경의 의미도 바꾼다. 영화 초반에는 포로들을 끌고 가는 이들이 길을 정했다. 마지막에 두 사람은 위험이 집중됐던 저택을 벗어나 자신들의 방향을 선택할 수 있다. 음악은 이후의 여정을 일일이 설명하는 자막 없이도 그 차이를 느끼게 한다. 자유는 함께 떠나고 무엇을 뒤에 남길지 결정하는 능력으로 그려진다.
이처럼 「Trinity: Titoli」는 분위기와 처지의 변화를 마무리한다. 폭력이 지나간 뒤 영화는 장고와 브룸힐다에게 움직임을 함께 즐길 수 있는 순간을 내어 준다. 이 노래는 다른 웨스턴의 기억을 간직하면서도 두 사람에게 새로운 역할을 한다. 그 경쾌함이 과거가 사라졌음을 증명하는 것은 아니다. 다만 마지막 장면의 주인공을 처벌이 아니라 그곳을 벗어나는 이들로 바꾸어 놓는다.
더 자세한 내용은 《장고: 분노의 추적자》 가이드에서 확인하세요.
