Jackie Brown: a personagem de Pam Grier e sua nova chance

Jackie Brown, interpretada por Pam Grier, é uma comissária de bordo de quarenta e quatro anos que transporta dinheiro do México para os Estados Unidos para Ordell Robbie. Ela trabalha para a Cabo Air e depende de um emprego que oferece poucas perspectivas de crescimento. Quando é presa, a ameaça atinge vários aspectos de sua vida ao mesmo tempo: ela pode perder o emprego, ser condenada e se tornar um risco para o homem cujo dinheiro transporta. Sua resposta é negociar uma saída enquanto prepara um benefício para si mesma.

A inteligência de Jackie fica evidente na forma como escuta, calcula o que cada interlocutor precisa e decide o que revelar. Sua calma tem um preço: ela conhece o medo, precisa de ajuda e se expõe pessoalmente para levar o plano adiante. A relação com Max Cherry revela outro lado dela, capaz de conversar sem uma ameaça iminente, compartilhar seus gostos e propor uma vida diferente. Grier reúne essas facetas em uma personagem que mantém a iniciativa tanto na trama criminosa quanto na despedida, embora não possa decidir por todas as pessoas ao seu redor.

Em Jackie Brown, escrito e dirigido por Quentin Tarantino em 1997, Pam Grier interpreta uma mulher cuja experiência cotidiana é decisiva. Ela sabe lidar com pessoas que querem algo dela e avaliar o quanto pode ceder. O filme transforma essa capacidade em ação por meio de interrogatórios, conversas particulares e acordos que Jackie tenta conduzir a um resultado favorável.

Uma trabalhadora que tem muito a perder

Tarantino explicou a importância da idade dela e de seu emprego precário na conversa com Adrian Wootton e o público do BFI, realizada em janeiro de 1998.

Seu trabalho para a companhia aérea fictícia Cabo Air permite que ela viaje e transporte dinheiro para Ordell, mas também a torna localizável e vulnerável. É ela quem atravessa o aeroporto com a bagagem e precisa responder quando é interceptada. A divisão dos riscos explica por que sua relação com o traficante acaba se tornando insustentável: a renda extra vem acompanhada de uma exposição que ele pode tentar resolver descartando-a.

Jackie participou desse negócio e precisa enfrentar as consequências. A ameaça de uma condenação se soma à preocupação de encontrar outro emprego. Em sua conversa com Max sobre recomeçar, esse medo ganha uma dimensão pessoal. Seu objetivo imediato é preservar o que tem; depois, ela começa a considerar conseguir dinheiro suficiente para mudar de vida. O desejo se transforma à medida que ela descobre o que pode negociar.

O filme lhe dá tempo para pensar nessa possibilidade. Ao conversar com Max, ela pode expressar sua preocupação sem que tudo o que diz se transforme em uma concessão ao adversário. Ouvir outro adulto também permite que ela considere seu desejo de abandonar a rotina. Essa conversa torna compreensível que, mais adiante, ela proponha que os dois trabalhem juntos.

Responder a quem acredita estar no controle

Durante o interrogatório, a pressão dos agentes põe à prova a resistência de Jackie. Ray Nicolette é da ATF e tenta chegar até Ordell. Ela entende que é importante para a investigação, mas precisa transformar esse interesse em condições que também a protejam. Sua proposta de colaboração inclui voltar a trabalhar e obter imunidade.

No depoimento publicado pelo Metrograph em Pam Grier: In Her Own Words, a atriz explicou que tentou se sentir acuada e assustada ao filmar o interrogatório com Michael Keaton. Essa experiência ajuda a compreender uma firmeza que convive com a pressão. Jackie consegue manter sua posição e, ao mesmo tempo, tem motivos concretos para temer o que virá depois.

Com Ordell, o problema ganha contornos de violência mais imediatos. Quando ele vai à casa dela, Jackie o mantém sob controle com uma arma e consegue iniciar uma negociação. Ela demonstra que matá-la teria consequências e que mantê-la no negócio ainda pode ser útil para ele. Sua intervenção muda a situação daquela noite; a confiança entre os dois continuará frágil e sujeita aos interesses de cada um.

O plano que vem depois exige que ela apresente versões diferentes a pessoas que esperam obediência. Os agentes acreditam que estão usando a colaboração dela para prender Ordell; ele quer recuperar seu dinheiro. Jackie prepara uma saída financeira para si mesma com a ajuda de Max. Seu conhecimento dessas expectativas permite que ela proponha ações que parecem convenientes para cada lado. Ainda assim, ela precisa que outras pessoas cumpram suas tarefas e continua exposta durante a operação.

As últimas negociações telefônicas com Ordell mostram até que ponto ela adapta seu comportamento. A aparência de pânico que demonstra ao traficante faz parte do que quer levá-lo a acreditar. Nessa cena, Grier precisa interpretar Jackie interpretando um papel diante de outra personagem. O espectador pode reconhecer a estratégia sem concluir que todos os medos anteriores eram fingidos: Ordell continua sendo uma ameaça capaz de agir.

O que ela compartilha com Max e o que decide sozinha

Max entra na vida dela como o profissional que cuida de sua fiança e a busca quando ela sai da prisão. Depois, Jackie descobre um homem disposto a ouvi-la. Na casa dele, o café e a música do The Delfonics dão espaço a uma conversa que também inclui gostos pessoais. Esse espaço cotidiano dá sentido à confiança de que o plano precisa: antes de trabalharem juntos, os dois já começaram a se interessar pela vida um do outro.

A relação entre Jackie e Max envolve afeto e uma decisão prática de ajudar um ao outro. Os dois participam de uma colaboração que depende da iniciativa dela e do compromisso dele. Essa dinâmica permite perceber o respeito entre os dois sem reduzi-lo a uma dívida que deva ser paga com um relacionamento amoroso.

Jackie anuncia que vai viajar para a Espanha e convida Max, que recusa. A despedida inclui um beijo, mas cada um mantém sua decisão. O dinheiro ampliou as possibilidades de Jackie, e ela escolhe partir. O final mantém juntas a autonomia que ela conquistou e a separação de alguém que gostaria de levar consigo.

Em 8 de outubro de 2016, Pam Grier contou no Harvard Film Archive que Tarantino pediu que ela se apropriasse do apartamento de Jackie. As fotografias de família usadas no cenário eram da atriz. Levá-las consigo a ajudava a se sentir à vontade; suas lembranças podiam servir de apoio à interpretação sem se confundir com a biografia da personagem.

O apartamento permite ver Jackie fora das relações que definem seu trabalho. Ali, ela pode receber outra pessoa e compartilhar seus gostos, além de enfrentar uma ameaça. A familiaridade daquele ambiente dá peso ao que ela precisa proteger e ao que poderia deixar para trás. Para a personagem, mudar de vida também significa decidir com quem quer compartilhar o tempo que conquistou para si mesma. A presença de Max nesse espaço ganha, assim, uma importância diferente da de seus acordos profissionais. Jackie pode lhe dar um lugar em sua intimidade antes de saber se ele estará disposto a acompanhá-la quando chegar a hora de partir.

Ver todos os artigos de Jackie Brown: sobrevivência, confiança e uma oportunidade tardia