Shosanna’s cap in Le Gamaar: why it isn’t a fedora

The accessory Shosanna wears in her everyday life at the cinema is best described as a newsboy-style cap. Its shape and connection with her work matter more than an imprecise fashion label.

Identifying the garment before interpreting it

The garment Shosanna wears in her everyday work scenes is a soft cap with a peak, associated with the style known as a newsboy cap or newspaper boy’s cap. It does not match the typical silhouette of a fedora, which has a defined crown and a brim that goes all the way around. Confusing the two changes the description of the costume before any analysis has even begun.

You do not need to know the maker or the exact fabric of the filming prop to tell the difference. Its visible shape distinguishes a cap from a brimmed hat. Identifying a maker, a product reference or the composition of its fibres, however, requires additional documentation. Similar garments sold to recreate an outfit do not verify these details about the original.

The cap should also be placed in the right context. This everyday accessory belongs to the image of Shosanna going about her work at the cinema. The veiled hat worn on the premiere night is for another occasion and another kind of presentation. They are not interchangeable variations of a single garment: the film uses them in different social settings.

An owner who also works

When she is shown taking care of tasks outside the cinema, Shosanna is not presented as a guest at an event. Her clothes complement practical work. The cap helps create this functional silhouette and lets the viewer recognise her as someone who runs the establishment. The cinema is her workplace before it becomes the setting for a gala.

The garment may cover part of her forehead and cast a shadow over her eyes, but it does not make its wearer invisible. Zoller notices her despite what she is wearing. It would therefore be going too far to claim that it works as an effective disguise to avoid all male attention. The scene shows precisely the limits of any such attempt to go unnoticed.

In Shosanna Dreyfus, everyday identity is also a necessary construction for survival. Her appearance is part of the life she maintains under another name, although a cap alone does not explain that identity. Her work gestures, the way she responds and her relationship with the building all add to the picture. The accessory takes on meaning as part of this whole.

The fact that the cap comes from a tradition of workwear allows for a less ceremonial reading of the character. It does not automatically make it a political symbol, nor does it allow us to attribute a manifesto to the costume designer that she has not expressed. The more precise observation is that the scene avoids presenting Shosanna as a star ready to be admired.

The contrast with the premiere night

The preparations for the gala make the distance between the two appearances more visible. In everyday life, the cap accompanies work and movement. During the premiere, the styling of her face and hair becomes part of an image deliberately put together to welcome others. The change does not mean that one of the two Shosannas is false and the other true: it shows that each situation calls for a different presentation.

This is a specific example of costume as an expression of a character’s identity. Clothes can reveal social roles and tasks before dialogue spells them out. They can also change without making the character unrecognisable. Laurent’s performance maintains continuity between the owner who works and the hostess getting ready for the evening.

The useful detail to remember about the garment is its cap-like shape and its connection with the cinema’s day-to-day work. Calling it a fedora introduces a visual association that does not match what we see. Describing it accurately lets us focus on its actual function without turning it into a luxury item, a hidden brand or a symbol the film does not establish.

Return to the Inglourious Basterds guide.

View all articles in Inglourious Basterds: language, cinema and revenge in occupied France