Grindhouse riuniva due lungometraggi e li inseriva in una ricostruzione di una sessione di cinema exploitation. Death Proof era il secondo film del programma, con un montaggio adattato all’insieme.
Due film e un terzo modo di presentarli
Grindhouse uscì negli Stati Uniti nel 2007 come programma composto da Planet Terror, di Robert Rodriguez, e Death Proof, di Quentin Tarantino. Non era un film diretto a quattro mani su un’unica trama. Ciascun regista contribuì con un lungometraggio dai personaggi, dal tono e dallo sviluppo propri. L’unione aggiungeva un’esperienza di proiezione che non si riduce a mettere due file una dopo l’altra.
L’ordine del programma prevedeva prima Planet Terror e poi Death Proof. Tra i film e attorno a essi comparivano materiali che imitavano la presentazione di una sessione: falsi trailer, cartelli e accorgimenti di proiezione. Il pubblico si trovava davanti a un pacchetto costruito deliberatamente, con le sue transizioni e i suoi cambi di ritmo. Guardarne una sola parte permette di seguirne la storia, ma elimina queste relazioni di contesto.
La collaborazione proseguiva un rapporto professionale già esistente tra i due cineasti. Per questa proposta, il ricordo delle sessioni e delle copie cinematografiche contava quanto l’interesse per determinati generi. Le note di produzione spiegano che l’idea prese forma durante una conversazione su un cartellone di un programma doppio. Il risultato dipendeva dalla condivisione di un modo di vedere il cinema, non dall’adozione di uno stile identico da parte dei due registi.
La pagina su Robert Rodriguez con Tarantino permette di inquadrare questa collaborazione nel loro percorso. In Grindhouse, invece, è interessante osservare una chiara divisione del lavoro: due film completi coordinati per creare una serata al cinema con un inizio e una fine propri.
Imitare una sessione e la materialità delle sue copie
Il termine grindhouse rimanda a sale cinematografiche associate al cinema exploitation e a programmi continui o doppi. La proposta del 2007 recupera parte di questa memoria, insieme a quella dei drive-in. Non è opportuno limitarla esclusivamente a una singola strada di New York. I riferimenti dei suoi creatori abbracciano esperienze urbane e circuiti di proiezione di altri luoghi.
I difetti d’immagine simulati e le apparenti interruzioni trasformano la copia in una parte dello spettacolo. In una proiezione convenzionale, un salto o un frammento mancante possono sembrare un guasto che impedisce di godersi l’opera. Qui sono introdotti come ricordo dei film che erano circolati e si erano deteriorati. La rappresentazione di una copia rovinata è costruita intenzionalmente, anche se evoca danni accidentali.
I falsi trailer ampliano questa idea. Promettono altri film con titoli, immagini ed eccessi appartenenti allo stesso immaginario. Non è necessario che tutti quei progetti esistessero allora come lungometraggi perché funzionino all’interno della sessione. Il loro ruolo immediato è creare un cartellone immaginario e preparare lo spettatore a un certo tipo di spettacolo.
La cultura grindhouse e drive-in offre il contesto storico di queste convenzioni. Death Proof le incorpora selettivamente: la grana può sembrare d’altri tempi, ma i personaggi non vivono in una ricostruzione uniforme degli anni Settanta. Oggetti e abitudini contemporanei convivono con automobili, musica e procedimenti visivi associati ad altre epoche.
Questa commistione è importante perché distingue l’omaggio dalla riproduzione. Il film non intende offrire una copia esatta di una specifica sessione storica. Seleziona ricordi e li combina con una storia nuova. Gli effetti di pellicola danneggiata e i frammenti mancanti hanno quindi una funzione estetica e comica, che è opportuno esaminare separatamente dai reali problemi di conservazione cinematografica.
Cosa cambia quando si guarda Death Proof da sola
Il montaggio di Death Proof incluso in Grindhouse è più breve della versione internazionale più conosciuta. La riduzione risponde al ritmo del programma completo. In interviste del 2007, Tarantino spiegò che i film erano stati adattati per funzionare insieme, pur mantenendo la possibilità di circolare separatamente. Per questo, il rapporto tra le versioni non si descrive bene come un’opera mutilata per errore e un’altra semplicemente restaurata.
La versione autonoma restituisce tempo agli incontri e alle conversazioni. Quando vengono meno il primo film, i falsi trailer e la durata complessiva del programma, cambiano le aspettative con cui arriviamo a Death Proof. Un passaggio che nel contesto di una lunga sessione offre una pausa può essere percepito diversamente quando costituisce l’inizio di un lungometraggio indipendente.
Le differenze tra i montaggi di Death Proof comprendono materiale specifico e meritano un confronto a sé. Qui conta la funzione del contesto: lo stesso finale può concludere la storia di Mike e, all’interno di Grindhouse, chiudere un’esperienza molto più lunga. Il finale improvviso e celebrativo assume così una doppia valenza.
Separata dal programma, Death Proof organizza comunque la propria tensione attraverso l’incontro tra inseguimenti automobilistici e struttura slasher. In Grindhouse, questa combinazione dialoga anche con gli eccessi di Planet Terror. I due film offrono piaceri diversi e il programma sfrutta questa differenza, alternando l’accumulo di minacce a un’attesa più prolungata. La loro unità deriva dalla sessione che condividono, non dalla cancellazione della personalità di ciascuno.
Torna alla guida di Death Proof.
Vedi tutti gli articoli in Death Proof: due gruppi di donne e una minaccia al volante
