Gli 88 Folli, o Crazy 88, sono il gruppo di combattenti che protegge O-Ren Ishii in Kill Bill: Vol. 1. I loro abiti scuri e le maschere creano un’identità comune, mentre Johnny Mo, interpretato da Gordon Liu, rappresenta un avversario riconoscibile all’interno del gruppo. Beatrix deve superare quella protezione per raggiungere l’ex compagna che sta cercando.
Il nome del gruppo non corrisponde a un conteggio attendibile dei partecipanti o dei morti. Il film punta sull’impressione di una forza numerosa e mostra esiti diversi per i suoi membri. La sconfitta del gruppo, inoltre, non significa che tutte le persone che ne fanno parte siano morte.
La loro funzione combina organizzazione criminale e spettacolo di combattimento. La presenza collettiva rende visibile il potere che O-Ren ha conquistato a Tokyo; gli interventi individuali permettono di variare la difficoltà che Beatrix deve affrontare. Johnny Mo concentra parte di quella resistenza e, grazie a Gordon Liu, collega la scena a una carriera nel cinema marziale che precede i film di Tarantino.
L’identità dei Crazy 88 dipende dal fatto che agiscono per proteggere la stessa boss. Lo spettatore può riconoscere la loro appartenenza prima ancora di distinguere i singoli membri, perché gli abiti e le maschere ripropongono un aspetto comune. L’ingresso del gruppo trasforma la sicurezza di O-Ren in una forza visibile che invade il ristorante.
Il nome e l’organizzazione che protegge O-Ren
La posizione raggiunta da O-Ren Ishii si fonda su persone disposte a combattere per lei. Gli 88 Folli le permettono di mantenere le distanze dalla minaccia e allungano il percorso che Beatrix deve compiere. La loro presenza trasforma una vendetta tra ex compagne in uno scontro con la struttura che una di loro ha costruito.
Nel secondo volume, Bill presenta la cifra come parte di un nome scelto per il suo effetto. Questa osservazione impedisce di usarla come se fosse un elenco verificato. Neppure la sequenza al ristorante offre un censimento dei singoli: concentra gli avversari, li distribuisce nello spazio e lascia che il loro numero si percepisca attraverso l’azione.
Questa informazione sul film va distinta da un’idea raccontata da Tarantino a Tomohiro Machiyama nel 2003. Nell’intervista a JAPATTACK, immaginava una composizione di quarantaquattro cinesi e quarantaquattro giapponesi, legata alle origini di O-Ren. Precisava che questo retroscena non veniva spiegato nel film. Si tratta di un’elaborazione del regista al di fuori della storia mostrata.
L’appartenenza al gruppo ha anche una dimensione spaziale. Alla Casa delle Foglie Blu, la protezione tiene O-Ren a distanza da chi cerca di avvicinarsi a lei. Questa distanza va mantenuta grazie all’intervento degli altri. Quando la difesa cede, la leader non può più conservare la propria posizione senza combattere di persona.
Abiti e maschere: riconoscere il gruppo prima del singolo
Nella stessa intervista, Tarantino collegava gli abiti neri a Le iene e le maschere a Kato. La combinazione riunisce l’aspetto di un gruppo criminale e un riferimento all’eroe mascherato. Le maschere di Kato degli 88 Folli permettono di riconoscere questo richiamo visivo e la sua trasformazione all’interno del seguito di O-Ren.
La ripetizione degli abiti aiuta a leggere una scena molto affollata. Chi entra con quell’aspetto appartiene alla forza che cerca di fermare Beatrix. È possibile riconoscerlo anche durante un breve movimento, senza che prima ne vengano presentati il nome o la storia. La messa in scena rende così immediatamente riconoscibili le posizioni contrapposte.
Al tempo stesso, la maschera riduce parte dell’espressività del volto e dà più risalto alla postura e ai movimenti. Un membro del gruppo può distinguersi per il modo in cui si avvicina, aspetta o risponde alla protagonista. L’uniformità lascia spazio a piccole differenze, che impediscono di percepire il gruppo come una figura del tutto indistinta.
La sequenza presenta anche esiti diversi. Alcuni avversari muoiono, altri restano feriti e uno dei più giovani viene umiliato e allontanato dallo scontro. Queste differenze sono importanti per capire il finale di lo scontro con Johnny Mo e gli 88 Folli. La vittoria di Beatrix annienta la resistenza organizzata, ma non stabilisce un numero preciso di vittime.
Johnny Mo e la presenza di Gordon Liu
Johnny Mo guida i combattenti e ha un suo scontro all’interno della battaglia. Nell’intervista a Quint per Ain't It Cool News, Gordon Liu lo descriveva come il personaggio mascherato che lavora per la figura interpretata da Lucy Liu. La sua posizione dà al gruppo una presenza individuale a cui Beatrix deve rispondere a lungo.
Il casting aggiunge al ruolo una seconda dimensione. Gordon Liu era stato protagonista di La 36ª camera dello Shaolin e aveva alle spalle una carriera legata al cinema di arti marziali. Chi riconosce l’attore può associare il suo ingresso a quell’esperienza. Chi non lo conosce può comunque valutare, attraverso l’azione, la difficoltà che Johnny Mo rappresenta.
Nel secondo volume, Gordon Liu interpreta anche Pai Mei. Si tratta di personaggi diversi, con funzioni diverse nella vita di Beatrix: uno cerca di fermarla, l’altro contribuisce alla sua formazione. La presenza dello stesso attore fa parte del cast dell’opera; il film non stabilisce né un legame di parentela né un’identità segreta tra i due.
Gordon Liu raccontò a Quint che, mentre preparava la sua partecipazione, chiese che tipo di lavoro Tarantino si aspettasse da lui insieme a Yuen Woo-ping. L’attore distingueva le diverse esperienze marziali dei due e ricordava che il regista lo aveva incoraggiato a mostrare ciò che sapeva fare meglio. La testimonianza descrive una collaborazione che doveva valorizzare un’esperienza interpretativa già consolidata.
Questo accordo aiuta a riflettere sul cast di un film d’azione. Un interprete esperto porta con sé un modo di concatenare i movimenti e mantenere la continuità del corpo davanti alla macchina da presa. La scena può sfruttare questa esperienza per dare durata a uno scambio e permettere al pubblico di cogliere la risposta tra due persone.
La maschera introduce un’ulteriore difficoltà, perché limita il riconoscimento del volto. La presenza dell’attore deve trasmettersi anche attraverso il ritmo e la chiarezza dei suoi gesti. In un gruppo definito dalla somiglianza visiva, questa continuità fisica offre un altro modo per rendere individuale un intervento e lasciarlo impresso nella memoria.
Vedi tutti gli articoli in Kill Bill: una vendetta raccontata in due volumi
