Beatrix contro Gogo in Kill Bill: distanza, pericolo e finale

Lo scontro tra Beatrix e Gogo Yubari introduce un ostacolo particolare alla Casa delle Foglie Blu. La guardia del corpo di O-Ren, interpretata da Chiaki Kuriyama, usa una grande palla con catena che modifica la distanza dello scontro. Beatrix deve affrontare una minaccia il cui raggio d’azione va oltre il corpo dell’avversaria e può raggiungere gli arredi che le circondano.

Il combattimento riduce progressivamente il margine di manovra della protagonista. La sua spada non le permette di controllare la situazione in modo stabile e lo scontro finisce per trasformarsi in una lotta urgente per la sopravvivenza. La svolta arriva grazie a un oggetto trovato nell’ambiente, dopo che Gogo è riuscita a metterla in pericolo di morte.

La sequenza combina l’esagerazione tipica del cinema d’azione con una difficoltà facile da comprendere: avvicinarsi a qualcuno che domina uno spazio più ampio. I movimenti, gli impatti e le pause permettono di seguire i cambiamenti nei rapporti di forza. La morte di Gogo conclude questa prova individuale e lascia aperta la strada verso O-Ren.

L’incontro comincia con una distanza ben visibile tra le combattenti. Gogo può mostrare la sua arma prima che Beatrix riesca ad avvicinarsi. Questa preparazione permette di capire il problema spaziale che organizzerà lo scontro: la distanza a disposizione è diversa per ciascuna avversaria.

Una minaccia che occupa lo spazio tra i corpi

La palla con catena estende i movimenti di Gogo Yubari e obbliga a seguire l’intero tragitto dell’oggetto. Un gesto può creare una minaccia a una certa distanza da chi lo compie. Lo sguardo dello spettatore si divide tra la guardia del corpo, l’arma ancora in movimento e la posizione di Beatrix.

La differenza rispetto alla spada diventa una questione di tempo. La protagonista deve trovare l’occasione per avanzare, continuando a rispondere a ciò che le si avvicina. Lo scontro può prolungare una difficoltà anche quando sullo schermo ci sono pochi corpi. Ogni nuovo movimento dell’oggetto ripropone il pericolo di trovarsi nello spazio sbagliato.

Gli arredi rendono tangibile la forza degli impatti. I tavoli e gli altri elementi colpiti offrono un riferimento alle dimensioni e alla resistenza all’interno della finzione. Inoltre, delimitano i percorsi che Beatrix può seguire. Il ristorante smette di essere uno sfondo e contribuisce allo sforzo necessario per restare fuori dalla portata immediata di Gogo.

L’iniziativa di Beatrix si trasforma in una lotta per la sopravvivenza

Beatrix era entrata per raggiungere O-Ren. Durante questo scontro, quell’obiettivo passa in secondo piano rispetto a una necessità più immediata: resistere alla persona che ha di fronte. La scena cambia il senso dei suoi movimenti. Per proseguire verso l’obiettivo generale, deve prima superare una situazione in cui la sua avversaria è riuscita a imporle le proprie condizioni.

Nel suo saggio pubblicato dal museo ACMI, Maria Lewis sottolinea come Gogo costringa la protagonista a rispondere da una posizione difensiva. Questa lettura permette di apprezzare lo scontro per la pressione che esercita su Beatrix Kiddo, anche in un film che l’ha già presentata come una combattente straordinaria.

Quando la catena arriva a immobilizzarla per il collo, la minaccia non dipende più soltanto dallo spazio che separa le due donne. Il pericolo si avvicina al corpo e riduce il margine per continuare a scambiarsi colpi. Il ritmo si fa più incalzante, perché la protagonista non ha più la libertà di movimento con cui aveva iniziato l’incontro.

La durata di questo svantaggio è importante. Prima di riconoscere una via d’uscita, lo spettatore deve percepire la difficoltà. La bravura di Beatrix resta evidente nella sua capacità di reagire, ma la sequenza mostra anche lo sforzo di chi può perdere. Questa vulnerabilità dà peso al finale dello scontro.

L’oggetto trovato nell’ambiente e la fine dello scontro

Beatrix trova in un frammento di legno con dei chiodi, ricavato dagli arredi, la soluzione che mette fine a Gogo. Il film trasforma un pezzo della scenografia in parte del finale. L’oggetto collega i danni accumulati nello spazio alla soluzione di una difficoltà che la spada non era bastata a superare.

La morte della guardia del corpo interrompe il movimento che aveva animato la scena. Dopo aver seguito una minaccia che si estende su grandi distanze, lo spettatore si trova davanti all’esito di uno scambio ravvicinato e brusco. Il cambiamento concentra l’attenzione sulla caduta di Gogo e permette di capire che lo scontro è finito.

Nel corso della sua conversazione con BAFTA, Tarantino ha collegato lo scontro agli anime giapponesi. Le dimensioni dell’arma e la rapidità con cui cambia la situazione rispecchiano questa volontà di esagerazione. Il coordinamento delle scene d’azione di Yuen Woo-ping contribuisce al lavoro necessario per portare questo tipo di scontro su corpi e spazi ripresi dalla macchina da presa.

All’interno de la battaglia alla Casa delle Foglie Blu, la prova di Gogo ha una sua identità: concentra il pericolo in un’avversaria e in una distanza difficile da colmare. Una volta terminata, l’inseguimento prosegue, anche se lo sforzo di Beatrix è già emerso prima che debba affrontare la resistenza collettiva che ancora l’attende.

A BAFTA, Tarantino ha ricordato di aver mostrato a Chiaki Kuriyama la sequenza degli elicotteri di Apocalypse Now mentre preparava il suo ingresso nel film. Il riferimento comunicava l’ambizione dello spettacolo che voleva creare alla Casa delle Foglie Blu. L’attrice poteva collocare il proprio ruolo all’interno di una proposta d’azione che andava ben oltre uno scontro individuale.

Un riferimento di tale portata permette di riflettere sul rapporto tra la singola parte e l’insieme. Il pericolo concentrato in un’avversaria deve inserirsi in una sequenza ampia, con cambi di ritmo e di scala. Per mantenere la propria forza, ogni incontro deve presentare una difficoltà che il pubblico possa riconoscere prima di passare a quello successivo.

In questo contesto, preparare un’attrice significa anche aiutarla a capire cosa si aspetta la macchina da presa dalla sua presenza. L’azione deve risultare chiara a chi la osserva da punti di vista destinati a cambiare. Il coordinamento tra la presenza dell’attrice e il punto di vista permette a una figura di breve durata di occupare una parte precisa dello spettacolo.

Vedi tutti gli articoli in Kill Bill: una vendetta raccontata in due volumi