La versione di Casino Royale immaginata da Tarantino non è mai arrivata sul set. Le sue dichiarazioni descrivono un adattamento d’epoca e un tentativo di esplorare i diritti, con una portata più limitata rispetto a quella di una produzione annunciata.
Un adattamento indipendente dalla serie
In un’intervista a Deadline pubblicata nel maggio 2023, Tarantino ha spiegato che, dopo Pulp Fiction, avrebbe voluto realizzare una propria versione di Casino Royale. La immaginava ambientata negli anni Sessanta e concepita come un film autonomo. La distinzione è importante: il suo interesse era rivolto al romanzo di Ian Fleming e a un’interpretazione personale di Bond, non a impegnarsi in una serie di film del franchise.
Nella stessa conversazione ha chiarito di non essersi mai seduto formalmente a un tavolo con EON per discutere del film. Aveva esplorato una possibilità legata ai diritti, ma il tentativo non era andato a buon fine. Presentare quindi l’episodio come una proposta di produzione approvata e poi annullata per motivi contrattuali va oltre quanto raccontato da lui stesso. C’era un’intenzione concreta, ma non risulta che il film sia mai entrato in produzione.
Casino Royale offriva un punto di partenza particolare. Il primo romanzo di Bond concentra gran parte della tensione su una partita, sulla sorveglianza degli avversari e sulla vulnerabilità del protagonista. Un regista interessato a dialoghi che modificano i rapporti di potere avrebbe potuto trovare in quelle pagine materiale stimolante. Questa affinità aiuta ad analizzare l’idea, ma non consente di ricostruire una sceneggiatura che non è disponibile.
Il riferimento a Pulp Fiction colloca quel desiderio in un momento di libertà creativa appena conquistata. Non significa che Tarantino avesse ideato un Bond con la stessa struttura di storie intrecciate. Trasferire automaticamente nel film immaginato tutte le sue caratteristiche distintive significherebbe scrivere un’altra proposta a suo nome. Ciò che è documentato è l’interesse per Fleming, l’ambientazione d’epoca e il carattere indipendente del progetto.
Pierce Brosnan e una conversazione informale
Anche Pierce Brosnan ha ricordato alcune conversazioni con Tarantino su Bond. La sua testimonianza, raccolta in interviste durante la promozione di The November Man nel 2014, descrive un incontro tra professionisti e un’idea che suscitava entusiasmo. Ascoltare una proposta da parte di un attore non significa che sia stato ingaggiato per interpretarla. La distinzione è particolarmente importante in una saga in cui diritti, produttori e decisioni sul cast vanno ben oltre i due interlocutori.
Il fascino di Brosnan era legato a un Bond che il pubblico già conosceva. Ambientarlo in una storia d’epoca avrebbe creato una combinazione insolita: mantenere il volto associato a una fase recente e cambiare il periodo storico. Questa possibilità aiuta a capire parte del fascino che il progetto continua a esercitare. Spiega anche perché sia facile confondere l’immagine mentale di un film con i passaggi concreti necessari per realizzarlo.
La versione in bianco e nero ricorre spesso nei racconti sulla proposta. È opportuno considerarla una caratteristica associata all’idea, senza trasformarla in una scelta fotografica effettivamente realizzata. Non esiste un film finito di cui esaminare illuminazione, pellicola o inquadrature. L’uso del bianco e nero da parte di Tarantino può aiutare a comprendere le sue scelte nelle opere esistenti, ma non dimostra come avrebbe girato Bond.
Un’ambientazione negli anni Sessanta non significa neppure che l’adattamento sarebbe stato una riproduzione esatta del romanzo, pubblicato nel 1953. Il decennio ipotizzato sarebbe già stato una scelta di adattamento. Un periodo storico determina tecnologia, abiti e relazioni internazionali, ma il grado di fedeltà dipende da decisioni precise sui personaggi e sull’azione. Non è possibile affermare con sicurezza quali sarebbero state.
Il progetto e il film del 2006
Casino Royale è arrivato nelle sale nel 2006, diretto da Martin Campbell e interpretato da Daniel Craig. Quel film appartiene a un’altra produzione e a un diverso tentativo di rinnovare il personaggio. La sua esistenza non dimostra che abbia usato una sceneggiatura di Tarantino o che sia stato la realizzazione indiretta della sua idea. Avere in comune il romanzo di partenza significa condividere alcuni personaggi e conflitti, non necessariamente lo stesso percorso creativo.
Il confronto tra le due possibilità presenta un’evidente asimmetria. Il film di Campbell può essere analizzato attraverso le sue scene, le interpretazioni e le scelte visive. La versione di Tarantino può essere descritta soltanto sulla base di dichiarazioni e ricordi. Non si può affermare con certezza che sarebbe stata più violenta, più fedele a Fleming o superiore dal punto di vista cinematografico. Sono valutazioni che appartengono al gioco di immaginare percorsi alternativi.
Il racconto del 2023 invita anche a non ridurre il mancato progetto a una spiegazione troppo semplice. Tarantino ricordava un tentativo non andato a buon fine, in una situazione legata ai diritti che lui riteneva promettente. Non forniva una cronologia completa delle trattative tra le aziende. Ripetere il suo ricordo come se fosse un fascicolo legale definitivo significherebbe attribuirgli un livello di precisione che la fonte non offre.
Il fascino duraturo di questo Casino Royale sta nel possibile incontro tra un personaggio di un franchise e un cineasta abituato a controllare i propri universi narrativi. Il romanzo offriva uno spazio concentrato per il sospetto, la seduzione e il rischio. Tarantino voleva esplorarlo, Brosnan ascoltò l’idea e il film prese infine un’altra direzione. È sufficiente per distinguere un desiderio creativo documentato da una produzione che non è mai esistita.
Torna a i progetti cancellati di Tarantino.
Vedi tutti gli articoli in Progetti mai realizzati di Tarantino: idee, sceneggiature e decisioni
