Holdaway in Reservoir Dogs: il mentore di Mr. Orange

Holdaway è il poliziotto che prepara Freddy Newandyke a sostenere l’identità di un criminale in Reservoir Dogs. Randy Brooks interpreta questo mentore, il cui rapporto con Mr. Orange ruota attorno all’apprendimento. Gli fornisce materiale su cui lavorare e ascolta come lo espone. La sua autorità si manifesta in questi compiti concreti.

L’interesse del personaggio sta nel lavoro preparatorio che permette a un altro uomo di occupare la scena. Deve insegnare a Freddy a risultare convincente attraverso esercizi che possa mettere in pratica. La sua presenza offre alla preparazione un interlocutore: l’agente ha qualcuno davanti a cui mettere alla prova ciò che sta imparando e con cui condividere l’obiettivo della messinscena.

Tra i due c’è una differenza di posizione utile alla prova. Holdaway conosce l’origine della storia e può concentrarsi sul modo di raccontarla. Il suo allievo dovrà parlare davanti a persone che non sapranno nulla di quella preparazione. Il mentore lavora proprio su quel passaggio tra un esercizio condiviso e un intervento che deve reggersi da solo.

Il testo che prepara Freddy

Holdaway consegna a Freddy un testo di quattro pagine e paragona il lavoro dell’infiltrato a quello di Marlon Brando. Il riferimento alla recitazione rende concreta la sua richiesta: l’agente dovrà dare presenza a qualcuno che esiste come copertura. Il materiale scritto offre a entrambi un punto di partenza comune; trasformarlo in un intervento convincente sarà compito dell’allievo.

Nel cast di Reservoir Dogs, Randy Brooks sostiene l’altro lato di quel rapporto. Il suo personaggio conosce l’artificio e partecipa alla sua costruzione. Mentre l’allievo cerca di dare vita alla storia, il mentore mantiene una posizione da cui può esaminarla. Nell’interazione devono risultare percepibili sia lo sforzo dell’uno sia la capacità dell’altro di guidarlo.

La prova davanti a Holdaway

Il 16 maggio 2017, Bilge Ebiri ha sottolineato su The Village Voice il passaggio da Freddy che studia le sue pagine alla sua esibizione davanti a Holdaway, accanto a un muro coperto di graffiti. Il cambiamento introduce un ascoltatore concreto. Il racconto esce dal lavoro solitario e diventa una situazione comunicativa.

Nel suo saggio per The New Yorker dell’8 ottobre 2017, Tom Shone ha interpretato l’insegnamento di Holdaway come espressione dell’estetica di Tarantino. Ha messo in evidenza la necessità di appropriarsi dei dettagli e presentare gli eventi da una prospettiva personale.

Questa indicazione obbliga a mettere in relazione informazioni e carattere. Un dato può descrivere un luogo; la sua scelta può anche rivelare ciò che sta a cuore a chi parla. Il mentore chiede che l’esperienza venga raccontata da qualcuno di riconoscibile, con un proprio criterio per ricordare e descrivere.

Holdaway occupa una posizione particolarmente impegnativa come primo interlocutore: conosce in anticipo l’inganno. Può concentrarsi sull’efficacia del racconto senza confonderla con la sua veridicità. È questa distanza a dare senso alla prova. L’esercizio permette di fermarsi e rielaborare ciò che è stato raccontato, perché entrambi condividono lo stesso obiettivo; davanti ai criminali, scoprire questa collaborazione comprometterebbe la copertura.

Nel suo studio del 2012 sul pubblico e sul patto finzionale, pubblicato su OBETS. Revista de Ciencias Sociales, Virginia Rodríguez Herrero ha fatto riferimento al rapporto tra Holdaway e Freddy. L’autrice inserisce l’esempio in una riflessione sulla verosimiglianza: un film deve costruire una realtà che lo spettatore possa accettare durante la visione.

Il caso permette di distinguere due forme di accettazione. I criminali devono accogliere la storia di Freddy come un episodio del suo passato. Il pubblico del film, invece, può interessarsi a quella rappresentazione sapendo che è stata preparata. Il suo coinvolgimento dipende dall’accettare il funzionamento della scena, pur conservando la consapevolezza dell’inganno.

Holdaway rende visibile il lavoro necessario a produrre quell’effetto. Osservare la costruzione di una storia può accrescere l’attenzione verso chi la racconta: sappiamo che cosa cerca di ottenere e possiamo valutare se le sue parole raggiungono quell’obiettivo. La finzione mantiene la sua forza anche quando lascia intravedere parte della propria preparazione.

Vedi tutti gli articoli in Reservoir Dogs: la rapina raccontata attraverso le sue conseguenze