Chi è chi nel cast di Reservoir Dogs

Il cast di Reservoir Dogs riunisce Harvey Keitel, Tim Roth, Steve Buscemi, Michael Madsen, Chris Penn e Lawrence Tierney nei ruoli principali. Attorno a loro compaiono poliziotti, testimoni e voci che ampliano una storia concentrata su pochi personaggi. Quentin Tarantino interpreta Mr. Brown; Edward Bunker, accreditato come Eddie Bunker, veste i panni di Mr. Blue. La presenza del regista davanti alla macchina da presa non fa degli altri membri del cast degli esordienti.

Prima di questo film del 1992, Keitel aveva lavorato con Martin Scorsese, Roth era stato protagonista di produzioni britanniche e Buscemi faceva già parte del cinema indipendente statunitense. Tierney vantava una carriera iniziata decenni prima, mentre Penn e Madsen avevano esperienza nei lungometraggi commerciali. Questi precedenti aiutano a inquadrare il cast senza confondere la carriera di ciascun attore con la biografia del suo personaggio.

I nomi dei colori corrispondono a sei partecipanti alla rapina, non a tutte le persone presenti nel film. Joe Cabot e suo figlio Eddie organizzano il colpo; Holdaway e Marvin Nash appartengono all'ambiente delle forze dell'ordine. I titoli di testa originali permettono di distinguere questi gruppi e di riconoscere anche le brevi apparizioni che spesso scompaiono dalle schede più sintetiche.

I sei rapinatori e i loro interpreti

La corrispondenza tra attore e soprannome è il punto di partenza per conoscere il cast. Anche se indossano abiti simili, il film distingue i loro interventi attraverso la voce, il ritmo e il ruolo all'interno del gruppo. I personaggi sono indicati nei titoli di Reservoir Dogs e nella scheda dell'AFI Catalog of Feature Films; le loro funzioni drammatiche dipendono da ciò che ciascuno fa nella finzione.

Harvey Keitel è Mr. White, chiamato Larry nei dialoghi. In precedenza era stato protagonista di Mean Streets (1973) e aveva preso parte a Taxi Driver (1976), entrambi di Scorsese. Qui veste i panni del ladro esperto che cerca di imporre il proprio punto di vista e di occuparsi di un compagno ferito. L'autorevolezza di Keitel combina fermezza e vicinanza fisica; questo connubio permette di comprendere il legame protettivo di Mr. White con il resto della banda.

Tim Roth interpreta Mr. Orange, Freddy, il poliziotto infiltrato. Tra i suoi lavori precedenti figuravano Made in Britain, The Hit (1984) e Vincent & Theo (1990), titoli presenti negli archivi del BFI e nelle filmografie dei distributori. In questo film alterna una presenza fisicamente provata alle sequenze in cui l'agente si prepara alla missione. Questa differenza di registri contribuisce a delineare Mr. Orange, la cui identità professionale non coincide con quella che rivela ai compagni.

Steve Buscemi veste i panni di Mr. Pink. Parting Glances (1986), diretto da Bill Sherwood, è stato uno dei suoi lavori precedenti più noti; Criterion colloca lì la sua affermazione come interprete. Buscemi trasforma le obiezioni del personaggio in uno strumento ritmico: fa domande, discute e cambia idea mentre gli altri esigono lealtà. Il contrasto tra questa insistenza verbale e la sua necessità di sopravvivere dà spessore al ruolo di Mr. Pink all'interno del gruppo.

Michael Madsen è Mr. Blonde, Vic Vega. Aveva già recitato con Keitel in Thelma & Louise (1991), un precedente documentato dall'AFI nel presentare il cast. In Reservoir Dogs mantiene una calma che contrasta con l'agitazione dei compagni. Le pause e la sua apparente assenza di fretta fanno sì che il suo arrivo cambi l'atmosfera del magazzino. Il rapporto di Mr. Blonde con i Cabot spiega la sua posizione in un gruppo che comincia a diffidare di lui.

Quentin Tarantino interpreta Mr. Brown e Eddie Bunker Mr. Blue. Entrambi hanno meno spazio degli altri quattro rapinatori, pur partecipando alla presentazione del gruppo. Bunker era già legato a Straight Time (1978), adattamento del suo romanzo No Beast So Fierce, come scrittore e attore. Il ridotto sviluppo di Mr. Brown e Mr. Blue impone di distinguere ciò che sappiamo degli interpreti da ciò che il film racconta di questi due uomini.

I Cabot e i due principali poliziotti

Lawrence Tierney interpreta Joe Cabot, l'organizzatore del colpo. La sua filmografia precedente comprendeva Dillinger (1945) e Born to Kill (1947), titoli che Turner Classic Movies cita nel ripercorrere il suo lavoro nel cinema noir. La voce e il modo di impartire ordini fanno sì che Joe Cabot sia riconosciuto come un'autorità anche quando altri personaggi occupano più minuti sullo schermo.

Chris Penn è Nice Guy Eddie, il figlio di Joe. Era apparso in Footloose (1984) e At Close Range (1986), talvolta accreditato come Christopher Penn. Il suo personaggio collega i partecipanti alla rapina all'organizzazione familiare che li ingaggia. L'energia fisica di Penn e la sua familiarità con gli altri uomini della banda distinguono Nice Guy Eddie dai sei membri che hanno nomi di colori.

Randy Brooks interpreta Holdaway, il contatto nelle forze dell'ordine che prepara Freddy per l'infiltrazione. Aveva già lavorato in 8 Million Ways to Die (1986), secondo il catalogo dell'AFI. Le sue conversazioni devono rendere credibile l'addestramento all'interno della finzione: ascolta, corregge e suggerisce come raccontare un'esperienza inventata. L'intervento di Holdaway come istruttore si basa su questa attenzione verso il compagno, in contrasto con il tono conflittuale che domina altri incontri.

Kirk Baltz veste i panni dell'agente Marvin Nash, il poliziotto catturato da Mr. Blonde. Tra i suoi lavori precedenti figura Dances with Wolves (1990). Il suo personaggio ha una funzione diversa da quella di Holdaway: porta una persona estranea all'accordo criminale nello spazio controllato dalla banda. L'interpretazione di Marvin Nash si sviluppa in questa condizione di disparità. Non è il Marvin di Pulp Fiction, interpretato da Phil LaMarr.

Piccole parti e voci del cast

L'elenco dei crediti si completa con i personaggi che compaiono nei racconti, nelle fughe o nella vita quotidiana. Alcuni non hanno un nome proprio e vengono identificati in base alla loro funzione. Mantenere queste denominazioni evita di attribuire loro una storia che il film non fornisce. L'elenco del cast di IMDb, nell'ordine dei crediti, riporta le seguenti altre partecipazioni:

  • Rich Turner: sceriffo n. 1; David Steen: sceriffo n. 2.
  • Tony Cosmo: sceriffo n. 3; Stevo Polyi, accreditato come Stevo Poliy: sceriffo n. 4.
  • Michael Sottile: Teddy; Robert Ruth: poliziotto a cui sparano, accreditato come Shot Cop.
  • Lawrence Bender: giovane poliziotto e voce nel programma radiofonico di sottofondo.
  • Linda Kaye: donna spaventata, Shocked Woman; Suzanne Celeste: donna colpita, Shot Woman.
  • Steven Wright: voce del conduttore di K-Billy.
  • Laurie Lathem, Maria Strova, Burr Steers e Craig Hamann: voci del programma radiofonico di sottofondo.

Wright non deve apparire fisicamente per far parte del cast: il conduttore si riconosce dalla sua voce. Prima di questo film aveva vinto, insieme a Dean Parisot, l'Oscar per il cortometraggio in live action con The Appointments of Dennis Jennings, alla cerimonia del 1989, secondo il registro dell'Academy. Il suo credito permette di distinguere il doppiaggio di una voce dai compiti di composizione, selezione musicale o interpretazione delle canzoni.

È inoltre opportuno distinguere i diversi ruoli di Lawrence Bender: la sua piccola apparizione come attore e il suo lavoro di produzione sono crediti separati. La scheda completa riunisce così protagonisti, comprimari, piccole parti e voci, senza attribuire loro lo stesso peso drammatico. Una partecipazione minima non fa di una persona un membro della banda, né implica che il personaggio interpretato conosca gli avvenimenti del magazzino.

Le traduzioni possono rendere più difficile identificare il cast. Mr. White, Mr. Orange e Mr. Pink possono comparire come signor Bianco, signor Arancione e signor Rosa: sono gli stessi personaggi, non varianti interpretate da altri attori. Mr. Blonde richiede più attenzione: blonde significa biondo e non va confuso con white. Nice Guy Eddie può comparire anche come Eddie il Bravo. Per confrontare una scheda italiana con i crediti in inglese, il nome dell'interprete offre un riferimento stabile.

La denominazione riportata nei crediti non corrisponde sempre al nome pronunciato nella storia. Un ruolo può essere descritto come giovane poliziotto, mentre un altro ha nome e cognome. Nel caso di Edward Bunker, la forma Eddie Bunker identifica lo stesso scrittore e interprete. Queste differenze spiegano alcune discrepanze tra i cataloghi abbreviati. Una scheda che elenca solo i sei rapinatori esclude i Cabot, i poliziotti e il cast vocale, anche se tutti contribuiscono al film uscito nelle sale.

Vedi tutti gli articoli in Reservoir Dogs: la rapina raccontata attraverso le sue conseguenze