Rollistan i Reservoir Dogs samlar Harvey Keitel, Tim Roth, Steve Buscemi, Michael Madsen, Chris Penn och Lawrence Tierney i de centrala rollerna. Runt dem finns poliser, vittnen och röster som vidgar en berättelse koncentrerad kring ett fåtal personer. Quentin Tarantino spelar Mr. Brown; Edward Bunker, som står med i eftertexterna som Eddie Bunker, spelar Mr. Blue. Att regissören syns framför kameran innebär inte att de andra i gruppen är debutanter.
Före den här filmen från 1992 hade Keitel arbetat med Martin Scorsese, Roth hade spelat huvudroller i brittiska produktioner och Buscemi var redan en del av den amerikanska independentfilmen. Tierney hade en karriär som börjat flera decennier tidigare, medan Penn och Madsen hade erfarenhet av långfilmer för en bred publik. Dessa bakgrunder hjälper till att sätta rollistan i sitt sammanhang utan att blanda ihop skådespelarnas karriärer med deras rollfigurers biografier.
Färgnamnen tillhör sex av råndeltagarna, inte alla personer i filmen. Joe Cabot och hans son Eddie organiserar kuppen; Holdaway och Marvin Nash hör till polisen. De ursprungliga eftertexterna gör det möjligt att skilja grupperna åt och även uppmärksamma de korta insatser som ofta försvinner i kortare rollistor.
De sex rånarna och skådespelarna som spelar dem
Kopplingen mellan skådespelare och alias är utgångspunkten för rollistan. Trots att de bär liknande kläder skiljer filmen deras insatser åt genom rösten, rytmen och deras position i gruppen. Roller anges i eftertexterna till Reservoir Dogs och i AFI Catalog of Feature Films; deras dramatiska funktioner beror på vad var och en gör i berättelsen.
Harvey Keitel spelar Mr. White, som kallas Larry i dialogen. Tidigare hade han spelat huvudrollen i Mean Streets (1973) och medverkat i Taxi Driver (1976), båda av Scorsese. Här är han den erfarne rånaren som försöker få igenom sin vilja och ta hand om en skadad kumpan. Keitels auktoritet förenar beslutsamhet med fysisk närhet; den kombinationen gör det lätt att förstå Mr. Whites beskyddande band till resten av ligan.
Tim Roth spelar Mr. Orange, Freddy, den infiltrerade polisen. Hans tidigare erfarenheter omfattade Made in Britain, The Hit (1984) och Vincent & Theo (1990), titlar som finns med i BFI:s och filmdistributörernas filmografier. I den här filmen växlar hans roll mellan en fysiskt försvagad närvaro och avsnitten där polisen förbereder sig. Skillnaden mellan uttrycken är en del av gestaltningen av Mr. Orange, vars yrkesidentitet inte stämmer överens med den han visar sina kumpaner.
Steve Buscemi spelar Mr. Pink. Parting Glances (1986), regisserad av Bill Sherwood, var ett av hans mer uppmärksammade tidigare arbeten; Criterion beskriver filmen som hans genombrott som skådespelare. Buscemi gör rollfigurens invändningar till en rytmisk drivkraft: han frågar, argumenterar och ändrar sig medan de andra kräver lojalitet. Kontrasten mellan hans ihärdiga prat och behovet av att överleva bär upp rollen som Mr. Pink i gruppen.
Michael Madsen spelar Mr. Blonde, Vic Vega. Han hade tidigare spelat mot Keitel i Thelma & Louise (1991), en tidigare merit som AFI nämner i sin beskrivning av rollbesättningen. I Reservoir Dogs uppvisar han ett lugn som står i kontrast till de andras upprördhet. Pauserna och hans obekymrade tempo gör att hans entré förändrar stämningen i lagret. Mr. Blondes relation till Cabot-familjen förklarar hans ställning i en grupp som börjar misstro honom.
Quentin Tarantino spelar Mr. Brown och Eddie Bunker spelar Mr. Blue. Båda har mindre utrymme än de fyra andra rånarna, men medverkar i gruppens presentation. Bunker var redan knuten till Straight Time (1978), filmatiseringen av hans roman No Beast So Fierce, som författare och skådespelare. Den begränsade utvecklingen av Mr. Brown och Mr. Blue gör det nödvändigt att skilja det vi vet om skådespelarna från det filmen berättar om de två männen.
Cabot-familjen och de två viktigaste poliserna
Lawrence Tierney spelar Joe Cabot, kuppens organisatör. I hans tidigare filmografi ingick Dillinger (1945) och Born to Kill (1947), filmer som Turner Classic Movies tar upp i sin genomgång av hans arbete inom film noir. Rösten och sättet att ge order gör att Joe Cabot framstår som en auktoritet även när andra rollfigurer får mer skärmtid.
Chris Penn spelar Nice Guy Eddie, Joes son. Han hade medverkat i Footloose (1984) och At Close Range (1986), ibland med namnet Christopher Penn i eftertexterna. Hans rollfigur knyter samman råndeltagarna med familjeorganisationen som anlitar dem. Penns kroppsspråk och hans förtrogenhet med de andra männen i ligan skiljer Nice Guy Eddie från de sex medlemmar som har fått färgnamn.
Randy Brooks spelar Holdaway, poliskontakten som förbereder Freddy för infiltrationen. Enligt AFI:s katalog hade han tidigare medverkat i 8 Million Ways to Die (1986). I samtalen måste träningen framstå som trovärdig i berättelsen: han lyssnar, rättar och föreslår hur man ska berätta om en påhittad erfarenhet. Holdaways roll som instruktör bygger på hans uppmärksamhet på kumpanen, i kontrast till den konfrontativa tonen som präglar andra möten.
Kirk Baltz spelar polisen Marvin Nash, som tillfångatas av Mr. Blonde. Bland hans tidigare arbeten finns Dances with Wolves (1990). Hans rollfigur har en annan funktion än Holdaway: han för in en person utan koppling till den kriminella överenskommelsen i det utrymme som ligan kontrollerar. Gestaltningen av Marvin Nash formas av denna maktobalans. Det är inte Marvin i Pulp Fiction, som spelas av Phil LaMarr.
Småroller och röster
Rollistan kompletteras av rollfigurer som förekommer i återberättanden, flykter eller vardagliga miljöer. Några saknar egennamn och identifieras genom sin funktion. Genom att behålla dessa beteckningar undviker man att tillskriva dem en historia som filmen inte berättar. IMDbs rollista i eftertexternas ordning tar upp följande ytterligare insatser:
- Rich Turner: sheriff nr 1; David Steen: sheriff nr 2.
- Tony Cosmo: sheriff nr 3; Stevo Polyi, med namnet Stevo Poliy i eftertexterna: sheriff nr 4.
- Michael Sottile: Teddy; Robert Ruth: polisen som blir skjuten, med namnet Shot Cop i eftertexterna.
- Lawrence Bender: ung polis och medverkan i radioprogrammet i bakgrunden.
- Linda Kaye: skrämd kvinna, Shocked Woman; Suzanne Celeste: beskjuten kvinna, Shot Woman.
- Steven Wright: rösten till K-Billys radiopratare.
- Laurie Lathem, Maria Strova, Burr Steers och Craig Hamann: röster i radioprogrammet i bakgrunden.
Wright behöver inte synas fysiskt för att vara en del av rollistan: radioprataren känns igen på rösten. Före den här filmen hade han tillsammans med Dean Parisot fått en Oscar för kortfilm med skådespelare för The Appointments of Dennis Jennings, vid Oscarsgalan 1989, enligt Akademiens register. Hans eftertext skiljer röstskådespeleri från uppgifter som komposition, musikurval eller framförande av låtar.
Det är också viktigt att skilja mellan Lawrence Benders olika roller: hans lilla skådespelarinsats och hans arbete som producent är separata eftertexter. Den fullständiga rollistan samlar därmed huvudrollsinnehavare, birollsinnehavare, korta insatser och röster utan att ge dem samma dramatiska betydelse. Att någon medverkar i liten omfattning gör inte personen till medlem i ligan, och det betyder inte heller att rollfiguren känner till händelserna i lagret.
Översättningar kan göra det svårare att identifiera rollistan. Mr. White, Mr. Orange och Mr. Pink kan förekomma som señor Blanco, señor Naranja och señor Rosa; det är samma rollfigurer, inte varianter som spelas av andra skådespelare. Mr. Blonde kräver mer uppmärksamhet: blonde betyder blond och ska inte förväxlas med white. Nice Guy Eddie kan också förekomma som Eddie den trevlige. För att jämföra en spansk rollista med de engelska eftertexterna är skådespelarens namn en pålitlig referens.
Beteckningen i eftertexterna motsvarar inte heller alltid namnet som uttalas i berättelsen. En roll kan beskrivas som ung polis, medan en annan har både för- och efternamn. I Edward Bunkers fall syftar namnet Eddie Bunker på samma författare och skådespelare. Sådana skillnader förklarar en del av avvikelserna mellan förkortade kataloger. En rollista som bara räknar upp de sex rånarna utelämnar Cabot-familjen, poliserna och röstskådespelarna, trots att alla bidrar till den färdiga filmen.
Visa alla artiklar i Reservoir Dogs: rånet berättat genom dess följder
