スティーヴンは主人を喜ばせることだけを生きがいとする召使いに見えるかもしれない。しかし映画は、彼が屋敷で起きることを読み解き、動かす力を持っていると明らかにする。「アンクル・トム」という呼称が役立つのは、どのバージョンの類型を指すのかを明確にした場合に限られる。
ストウの登場人物と、後世の戯画
「アンクル・トム」という表現は、白人権力への追従を非難する言葉としてよく使われる。しかし、ハリエット・ビーチャー・ストウの『アンクル・トムの小屋』に登場するトムは、単純にその戯画と同一視できない。原作の人物は信念を貫き、残酷な命令に抗い、ほかの奴隷にされた人々を守ろうとする。その拒絶は、彼自身の命を危険にさらすこともある。
ジム・クロウ博物館は、この人物像と、従順さを強調して抵抗の一部を消し去った、後世の舞台版や映像版とを区別している。この文化的な変容を踏まえることは、スティーヴンを読み解くうえで重要だ。タランティーノが原作のトムを従順な共謀者に変えたと言うだけでは、表象の歴史を過度に単純化し、広く流布した歪曲に属する特徴を原作に帰してしまう。
より正確に比較するなら、年老いて主人に依存し、そのそばにいることに満足している召使いというイメージが挙げられる。スティーヴンはその人物像を思い起こさせる要素を身につけている。弱々しく見える外見、長年にわたる屋敷での暮らし、そしてキャンディに絶えず気を配る姿だ。映画はこうした先入観を利用し、第一印象の陰に隠れていた権力を後から明らかにする。
ここで描かれるのは、単に一見善良な人物が実は悪人だったと判明することではない。階層の中で従属的な立場にいる者が、ほかの人々に対して権力を持ちうることを示しているのだ。スティーヴンはキャンディランドの所有者ではないが、屋敷の習慣や人々の依存関係、弱点を知っている。その情報によって、ほかの登場人物が過小評価する実務的な力を得ている。
見せかけの従属と、屋敷を取り仕切る力
スティーヴンは、ジャンゴとブルームヒルダの関係をキャンディより先に見抜く。彼らの反応を観察し、訪問の裏にある目的を理解して、その結論を人目につかないところで伝える。この場面は、具体的な戦略的知性を示している。観客が彼の介入によって救出計画の行方が変わると理解するのに、映画の外側にある経歴や、心理のすべてを説明する描写は必要ない。
キャンディとの密談によって、二人の関係性の表れ方も変わる。スティーヴンは、召使いとして人前で見せる姿とは対照的な、親しげで毅然とした態度で主人に話しかける。この違いから、彼の振る舞いの一部は、ほかの人がいる場に合わせた演技なのだとうかがえる。従属関係は存在するが、その見せ方は調整できるのだ。
彼の権力は、とりわけ、より弱い立場にいる人々に対して行使される。ブルームヒルダを監視し、ジャンゴを問いただし、銃撃戦の後にどのような処罰を与えるかの決定にも関わる。屋敷への忠誠は、ほかの人々に直接的な影響を及ぼすため、無邪気な美徳とは見なせない。映画が観客に求めるのは、彼自身も奴隷制の体制下にいるという事実だけでなく、具体的な行為とその結果を評価することだ。
同時に、彼がなぜそのように振る舞うようになったのかについて、映画は完全な理論を提示していない。主人への同一化、相対的な特権の擁護、あるいは地位を失うことへの恐れといった解釈は可能だが、あくまで解釈として扱う必要がある。物語が示すのは、彼の決断と人間関係だ。彼の行動を決定的に説明する内面の生涯のすべてを記録しているわけではない。
ジャンゴとの対立と、その限界
ジャンゴ・フリーマンは、スティーヴンを支える秩序を脅かす。馬に乗って現れ、自由な身であることを示し、屋敷の人々の予想を覆すほど自立した態度を取る。スティーヴンにとって、彼は単に不愉快な訪問者ではない。その存在は、スティーヴンが自らの権威を築いてきた階層そのものに疑問を投げかける。
最後の対決は、二人の対立を凝縮している。主人がすでに死んだ後も、スティーヴンはキャンディランドと結びついたままだ。一方、ジャンゴは屋敷が自分と妻に及ぼす支配を断ち切ろうとする。映画は二人を直接対決する敵として描くが、だからといって、スティーヴンが奴隷制を生み出したわけでも、彼の責任が白人の所有者たちの責任に取って代わるわけでもない。
この人物を、屋敷で働いていた奴隷にされた人々全員の代表と見なすと、誤読につながる危険がある。物語は、敵対者を描くために、例外的な影響力を持つ敵意の強い人物を選んでいる。これは歴史上の行動を代表する標本ではなく、強制下で生き延びるために取られたあらゆる手段を、外部から裁く根拠にもならない。
また、スティーヴンという人物とサミュエル・L・ジャクソンを混同してはならない。俳優は声や姿勢、話し方の切り替えによって曖昧さを帯びた存在感を作り上げているが、それによって登場人物の信念を共有しているわけではない。スティーヴンの追従や残酷さを俳優本人に帰するのは、プロとしての演技と個人の人格を混同し、彼の仕事への分析を浅くしてしまう。
この人物の力は、見かけの従順さの向こう側を見るよう観客に迫るところにある。キャンディへの依存と、ほかの人々に実害を与える力が、彼の中で共存している。「アンクル・トム」というステレオタイプとの比較は、その緊張関係を照らし出し、戯画の歴史を思い起こさせるときに有効だ。トム、スティーヴン、そしてあらゆる従属のあり方を、違いのないひとつの人物像にまとめてしまえば、比較の正確さは失われる。
『ジャンゴ 繋がれざる者』ガイドに戻る。
