シックスホース・ジュディは朝の乗客たちとともに到着し、雑貨店で働く人々と顔を合わせる。ゾーイ・ベルは開放的な活気をもたらし、この場所のもてなしと、新たにやって来た者たちの暴力との隔たりを際立たせている。
職業を表すあだ名
ゾーイ・ベルが演じる人物の名前はシックスホース・ジュディ、つまり「六頭立てのジュディ」だ。あだ名の由来は会話の中で明かされる。彼女は馬六頭立ての馬車を操れるのだ。六人の男や犯罪の手柄、正体を隠した女ガンマンを指すものではない。映画では、駅馬車の運行に携わるプロとしての技量が、彼女を際立たせる要素になっている。この設定が重要なのは、彼女の最初の役目が、旅人をある場所から別の場所へ運ぶことだからだ。
ジュディは御者のエドとともに、午前中にミニーの店へ到着する駅馬車の一行に加わっている。ジョン・ルースの馬車の御者であるO・B・ジャクソンとは別人だ。二台の到着は場所も乗り物も似ているが、時刻も一行も異なる。両者を混同すると、回想章が明らかにしようとする違いのひとつが見えなくなる。つまり、囚人が到着する前に、ギャングたちはすでに雑貨店を占拠していたのだ。
ミニーや店の従業員とのやり取りからは、親しげな関係がうかがえる。ジュディはコーヒーのことで冗談を言い、乗客を紹介し、外と店内のあいだで伝言を運ぶ。停車場の仕組みをよく知る者のように振る舞っている。その落ち着きは、場所を武力で支配しているからではなく、旅人を迎える日常の仕事に携わってきたからこそ生まれるものだ。映画は、閉じ込められた主人公たちが目にすることのなかった、ありふれた人間関係の網を描き出す。
訛りについても、場面の中で説明される。ジュディは自分がニュージーランド人だと名乗り、出身地を尋ねられるとオークランドの名を挙げる。これはベルの国籍とも一致する人物設定だが、彼女の登場を自伝的な描写にするものではない。ジュディの職業、時代、目的地はフィクションに属する。個人的な特徴がひとつ共通しているからといって、俳優の人生全体を役柄に重ねてよいわけではない。
雑貨店の空気を変える到着
映画がドメルグ一味の過去へとさかのぼると、ジュディが登場する。観客は、もてなしが欺きに取って代わられたことを知っており、何が起きたのかを見届けようとしている。一方、彼女はそんな事情を知らずに乗客を迎える。この違いが独特の緊張感を生む。普段どおりの一日であれば、彼女の親切な振る舞いは無邪気に見えないかもしれない。だが私たちは、その日常がまもなく消え去ると知っている。
彼女の活気が、その場に動きをもたらす。ほかの者たちが火のそばに集まったり、チェスを眺めたり、居心地のよい場所を探したりする一方で、ジュディは用事を済ませるために出入りする。この動きには物語上の役割がある。エドやチャーリーと、ミニー、そして到着したばかりの人々をつなぐのだ。雑貨店を、最初から隔絶された部屋ではなく、旅の途中にある場所として感じさせる。運ぶ荷物があり、世話をする動物がいて、道のりはまだ続くように思える。
ちょっとした冗談や菓子のすすめが、ギャングたちに利用される社交の場を生み出す。犯罪者たちは、移動のたびに不審がられることなく、これから犠牲になる人々に近づける。ささやかな行動が暴力の準備へと変わっていくが、ジュディにはそう受け取る理由がない。彼女の信頼は、停車場でいつも繰り返される状況に根差している。犯罪が壊すのは、まさに旅人を、暖を取り会話を求めている人として迎えられる可能性なのだ。
虐殺が始まると、ジュディは気軽なもてなし役を降り、生き延びようとする。襲撃は、スタントパフォーマーとしての俳優の技を見せるような長い戦闘にはならない。武装した男たちが周到に準備した計画に巻き込まれ、彼女は殺される。映画はベルを起用しながらも、スクリーンの外で培った経験によって、物語の中で無敵になると約束するわけではない。
短い出演がもたらすもの
ゾーイ・ベルがタランティーノ作品でスタントパフォーマー兼俳優を務めた経験を知れば、彼女の顔を見てアクションを期待する理由がわかる。ここでは、その期待と、社交や仕事を担う役柄が並び立つ。製作資料によると、ベルは撮影にあたって馬六頭立ての馬車を操る技術を身につけた。これは具体的な準備を示す事実だが、映像のすべてを、スタッフの助けなしに一度の動きでこなしたものと説明する必要はない。
ジュディの経験は、タランティーノ作品における章立てとプロローグの働きも示している。彼女の登場は観客にとっては遅く、時系列上は早い。後に解決されるべき独立した筋を始めるのではない。すでに目にした結末に、人間味を与えるのだ。そこには、姿を消した人々、占拠された店、偽りの身分がある。この構成によって、ほんの数場面が、なじみのある場所の意味を長く変えていく。
その役割を果たすために、ジュディがデイジーと秘密のつながりを持っていたり、ジョディと過去に関係があったりする必要はない。乗客との関係は、仕事上のものであり、その場限りのものだ。彼女への暴力は、ギャングたちが旅を助ける者も、積極的に立ちはだかる者も、同じように排除するつもりだと示している。役の出番が短くても、その結果の重さは変わらない。彼女の死は、救出とは無関係な人々の共同体に計画が強いる犠牲の一部なのだ。
シックスホース・ジュディの印象に残るのは、実務的な能力と、その能力では身を守れない状況との対比だ。彼女は馬車を操り、仕事をこなし、流暢に会話できる。だが、挨拶を交わした人々をこれから殺す者たちを、自分が運んでいるとは知らない。ベルは、わずかな時間でその日常を観客に感じさせる。彼女のおかげで、朝の雑貨店には固有の活気が宿る。それは現在の部屋が、もはや取り戻せないものだ。
『ヘイトフル・エイト』ガイドに戻る。
