ハティ・ウィンストン演じるシモーヌは、オーデル・ロビーの仲間の一人で、『ジャッキー・ブラウン』には短い出演シーンがある。彼女の家はルイスの滞在先となり、現金受け渡しのリハーサルに彼女が姿を見せたことで、オーデルがもう一人を計画に加えていたことが明らかになる。彼女が麻薬密売人の暮らしに関わる姿は、仲間の一人として、また金の移動に協力する人物として、二つの形で描かれている。
彼女を印象づけるために、映画は長い台詞を与える必要はない。ルイスの前でのパフォーマンスと、リハーサルに参加した女性が彼女だと後に判明することが、彼女の最もはっきりとした見せ場となっている。オーデルが代役を立てなければならなくなると、彼女の不在も影響を及ぼす。
BFIのキャスト情報には、ハティ・ウィンストンがシモーヌ役として記載されている。この名前は女優を指し、マックス・チェリーと仕事をするウィンストンという人物と混同してはならない。シモーヌの役割は、彼女自身の登場場面に注目すれば理解できる。彼女をオーデルの常任相談役に仕立てたり、別の人物が下した決断を彼女のものとしたりする必要はない。
シモーヌが初めて登場するのは、ルイスと共有する住居だ。彼はオーデルの仲間に戻ったばかりで、住まいを必要とし、かつての仲間から仕事を持ちかけられるという、相手に頼らざるを得ない立場にいる。シモーヌの登場によって、仕事の合間に送る彼らの暮らしの一端が見えてくる。
ルイスの前でのパフォーマンス
クエンティン・タランティーノ・アーカイブスによると、シモーヌがルイスの前で披露する曲は、シュープリームスの「ベイビー・ラブ」だ。彼女は二人きりの場面で、歌いながら踊る。物語の別の場面では主にオーデルの話を通して知られる人物に、自分自身の行動を見せる小さな機会が与えられている。
ルイスは観客の立場にいる。この配置によって、二人のやり取りの意味合いが変わる。ひととき、私たちは誰かの前でパフォーマンスをしたい女性と、それを受け止める男性に目を向ける。犯罪の話はいったん脇に置かれ、次の仕事の準備とは異なる日常の営みが、家庭の空間に生まれる。
この場面からは、仕事に関わっていることと、あらゆる瞬間を仕事に費やすこととの違いが見て取れる。シモーヌの家では、誰かが歌い、別の誰かが時間を過ごすことができる。こうした日常的な使われ方を見れば、オーデルがルイスの居場所をそこで突き止められるのも納得できる。一方で、シモーヌは彼の予定表に名前が載っているだけの存在ではないことも示されている。
この歌と踊りは、物語の中の出来事として描かれている。演じているのはシモーヌで、相手はルイスだが、実際に演技しているのはウィンストンだ。こうして映画は、パフォーマンスの中にもう一つのパフォーマンスを重ねる。登場人物が自分の見せ場をつくり、『ジャッキー・ブラウン』の観客は、それを見ている人物にも目を向ける。
リハーサルに現れる女性
現金受け渡しのリハーサル中、シェロンダの後にもう一人の女性が加わり、バッグの受け渡しに関わる。マックスはその動きに気づく。ジャッキーが説明を求めると、オーデルはその女性がシモーヌだと明かす。この事実によって、ジャッキーが予定された受け渡しの流れについて知っていたことが覆される。
ここでシモーヌは、オーデル・ロビーの仕組みの一部として動く。彼女の登場から、麻薬密売人が用心を重ね、どの情報を共有するかを決めていることがわかる。ジャッキーは関与する人々を把握する必要があるのに、オーデルは一人を追加しても、それが事前の取り決めに影響しないかのように振る舞っていた。
不在によって計画の変更を迫られる
シモーヌは本番の受け渡しを前に姿を消し、オーデルは代わりにメラニーを起用する。映画はその変更をオーデルを通じて伝える。ある仕事を任される予定だった女性が来られなくなり、麻薬密売人は別の参加者と先へ進まざるを得なくなる。
この結果は、彼の支配力に限界があることを示している。周囲の人々を、予定どおり動く協力者として語ることはできても、呼び出したときにそこにいてもらう必要がある。代役を立てる展開は、実務上の依存関係を明らかにする。彼の商売は、見かけほど完全には支配できない個人的な関係に支えられている。
シモーヌの姿は、異なる形で観客に伝わる。ルイスの前でパフォーマンスをする場面では、彼女が自分の意思で何かをする姿を見られる。その後の会話では、彼女の行動はオーデルによって語られる。この視点の変化は注目に値する。ある人物が別の人物について語るのを聞くことは、その人物が相手とどのような関係を築こうとしているかを知る手がかりにもなる。
オーデルはたいてい、自分の都合に合わせて周囲の人々を位置づける。仲間を泊めること、バッグを受け取ること、指定した時間に動ける状態でいることなど、彼は仕事を振り分けられると思っている。シモーヌの短い登場によって、物語が彼女の計画からの離脱を伝える前に、その人物に顔が与えられる。
その後に何が起こるのかは、映画では明かされない。シモーヌが去った後を追うことも、動機のすべてを説明する告白を彼女にさせることもない。物語が描いていないその後の生い立ちを作り上げなくても、計画の変更を余儀なくさせたという点から、彼女の不在を捉えることができる。
