チェスター・ラッシュは、ホテルの一室を不条理で残酷な賭けの舞台に変える。タランティーノのエピソードは、長い交渉で結末への道筋をつけ、ゲームの意味を一変させるほどの速さで決着をつける。
スターの部屋で終わる、ある夜の仕事
『ハリウッドから来た男』は、アリソン・アンダース、アレクサンドル・ロックウェル、ロバート・ロドリゲス、クエンティン・タランティーノが手がけた1995年の映画『フォー・ルームス』の第4話だ。ティム・ロス演じるベルボーイのテッドが、大晦日の一夜を通して4つの物語をつなぐ。タランティーノは最後のエピソードの脚本と監督を務めるほか、チェスター・ラッシュ役も演じる。チェスターは有名人で、気まぐれを周囲の人々への指示に変えてしまう。
テッドがその部屋にたどり着くまでには、仕事の範囲をはるかに超える状況をいくつもくぐり抜けてきた。積み重なった疲労と不満によって、新たな依頼を聞く態度も変わっている。宿泊客にとって、その夜は相変わらず娯楽の機会だ。だが彼にとって、どの依頼も新たな厄介事であり、耐えた分の報酬を得る機会でもある。
この場面を形作るのは、社会的な格差だ。チェスターには金も仲間も、遊びを思いつく時間もある。一方テッドは、その遊びのどこまでを仕事として引き受けるか決めなければならない。スターは自分の思いどおりにルールを変えられると信じており、部屋はそのための私的な領域となる。映画は、一見単純な雇用関係を、危険なことに加わる対価をめぐる交渉へと変える。
このエピソードは全体の中で独立した物語として成立しながら、ベルボーイがそれまでに経験したことを踏まえている。彼が最後に取る行動は、これまでどれだけのことを我慢してきたかを見ているからこそ、より納得できる。章立てと独立した物語の構成によって、複数の監督が同じ人物を軸に別々の状況を描き、最後の物語では彼の疲弊を通じて締めくくることができる。
ライターを使った賭けとロアルド・ダールへのオマージュ
チェスターと連れの一同は、ある賭けを再現しようとする。それは、ロアルド・ダールの短編小説をテレビドラマ化した『南から来た男』に登場する賭けだ。車を手に入れる約束と、ライターが点かなければ指を失う危険が、その賭けの核心にある。タランティーノの場面では、登場人物たちはその話を知り、議論したうえで、自分たちで再現することにする。
文学作品が原作であることと同じくらい、テレビドラマを介している点も重要だ。宿泊客たちは、新しい物語の中にいる無垢な人物のようには振る舞わない。彼らは以前の物語を覚えており、その知名度や奇抜さを娯楽の言い訳に使う。消費したフィクションが、行動の手本へと変わるのだ。チェスターは即席の演出家さながらに役を割り振り、ゲームを始めるために必要な道具を用意させる。
テッドは賭けの中で特定の役割を引き受け、その対価として金を提示される。会話では、彼に何を求めるのか、いくら支払うのかが、長々と確認される。この細かさは、取り決めの理不尽さと対照的だ。登場人物たちは、手順については大真面目に話し合いながら、自分たちが当たり前のこととして受け入れている残酷さには目を向けない。
ほかの参加者の存在が、場にさらなる圧力を加える。それぞれが見守り、口を挟み、あるいは状況をあおることで、賭けは危険を冒す当人たちだけのものではなくなる。集団が見世物への期待を膨らませるため、面目を失わずに途中で降りることが難しくなる。小さなライターに注目が集まるのは、その小さな道具が途方もない結果を左右することになるからだ。
長い準備と一瞬の決着
結末のユーモアは、待たされる時間と実際の行動との落差から生まれる。長々と説明したあと、ライターが点かず、テッドは約束どおりのことを容赦ない速さで実行し、金を受け取って部屋を出ていく。宿泊客たちが想像していたような、反応したり、議論したり、ゲームを自分たちが主役の別の場面へと変えたりする時間を、彼らには与えない。従業員は依頼をこなし、自分の役目を終わらせる。
この行動によって、チェスター自身の権威の論理が彼に跳ね返る。スターはテッドを、私的な遊びにいつでも使える道具のように扱っていた。ベルボーイは条件を文字どおりに受け止め、金を持って立ち去り、残された人々に結果を引き受けさせる。彼のプロ意識はグロテスクな形を取る。本来、ホテルのサービスになどなってはならない仕事を、彼は正確にやり遂げるのだ。
タランティーノは自身の演技を通じて、長い準備の時間をさらに引き延ばす。チェスターは自信たっぷりに話し、念を押し、場の注目を集めて段取りを進める。ティム・ロスは神経質な身振りと、報酬を条件にますます強まる従順さで対照をなす。2人のペースのぶつかり合いが場面を支え、結末では数秒のうちに対立のすべてが凝縮される。
テッドは部屋から部屋へと移る物語のつなぎ役であり続けるが、彼の労働者としての立場によって、賭けの意味は変わる。宿泊客に仕える彼にとって、提示された金の重みは、それを娯楽に変えられる人々にとっての重みとは違う。
『パルプ・フィクション』などで知られる俳優を起用しているからといって、チェスターがそれらの映画の登場人物になるわけではない。確かなつながりは、出演者や映画への愛着、そして会話のいくつかの特徴にある。『フォー・ルームス』におけるチェスターの役割は、もっと具体的だ。彼は、思いどおりに制御できる体験を金で買えると信じる人物であり、いったん他人が指示を受け入れれば、その指示が想像していた見世物よりはるかに居心地の悪い現実を生み出すことを思い知る。
