Chester Rush macht ein Hotelzimmer zum Schauplatz einer absurden und grausamen Wette. Tarantinos Episode bereitet den Ausgang mit einer langen Verhandlung vor und setzt ihn mit einer Geschwindigkeit um, die dem Spiel eine neue Bedeutung gibt.
Eine Arbeitsnacht, die im Zimmer eines Stars endet
The Man from Hollywood ist die vierte Episode von Four Rooms, einem Film aus dem Jahr 1995, der von Allison Anders, Alexandre Rockwell, Robert Rodriguez und Quentin Tarantino gestaltet wurde. Tim Roth spielt Ted, den Hotelpagen, der die vier Geschichten während einer Silvesternacht miteinander verbindet. Tarantino schreibt und inszeniert das letzte Segment und verkörpert außerdem Chester Rush, einen Prominenten, der seine Launen in Anweisungen für sein Umfeld verwandelt.
Ted kommt in dieses Zimmer, nachdem er Situationen erlebt hat, die seine Arbeit völlig übersteigen. Die angesammelte Erschöpfung und Frustration verändern seine Art, eine neue Bitte aufzunehmen. Für die Gäste ist die Nacht weiterhin eine Gelegenheit zur Unterhaltung. Für ihn kann jeder Auftrag ein weiteres Problem bedeuten – und eine weitere Möglichkeit, dafür entschädigt zu werden, dass er es erträgt.
Der soziale Unterschied bestimmt die Szene. Chester verfügt über Geld, Gesellschaft und Zeit, um sich ein Spiel auszudenken; Ted muss entscheiden, welchen Teil dieses Spiels er als Dienstleistung akzeptiert. Das Zimmer wird zu einem privaten Gebiet, in dem der Star glaubt, die Regeln neu festlegen zu können. Der Film macht aus einem scheinbar einfachen Arbeitsverhältnis eine Verhandlung über den Preis dafür, sich auf etwas Gefährliches einzulassen.
Die Episode behauptet sich als eigenständige Geschichte innerhalb des Gesamtfilms, greift aber auf die bisherigen Erfahrungen des Hotelpagen zurück. Sein Verhalten am Ende wird verständlicher, weil wir bereits gesehen haben, wie viel er ertragen musste. Die Struktur aus getrennten Kapiteln und Erzählungen ermöglicht es verschiedenen Filmemachern, unabhängige Situationen um dieselbe Figur herum aufzubauen, und lässt die letzte Geschichte einen Schlusspunkt in ihrer Erschöpfung finden.
Die Feuerzeugwette und die Erinnerung an Roald Dahl
Chester und seine Begleiter wollen eine Wette nachstellen, die mit Man from the South, Roald Dahls Erzählung, die fürs Fernsehen adaptiert wurde, verbunden ist. Im Kern geht es um das Versprechen eines Autos und das Risiko, einen Finger zu verlieren, falls ein Feuerzeug versagt. Tarantinos Szene macht aus dieser Referenz ein Spiel, das die Figuren kennen, diskutieren und auf eigene Faust nachspielen wollen.
Die Fernsehfassung ist ebenso wichtig wie der literarische Ursprung. Die Gäste verhalten sich nicht wie unschuldige Figuren in einer neuen Erzählung: Sie erinnern sich an eine frühere Geschichte und nutzen deren Ansehen oder Merkwürdigkeit, um ihren Zeitvertreib zu rechtfertigen. Die konsumierte Fiktion wird zum Verhaltensmodell. Chester gibt sich als improvisierter Regisseur, verteilt Rollen und fordert die Gegenstände, die zum Start des Spiels nötig sind.
Ted soll bei der Wette eine bestimmte Rolle übernehmen und bekommt dafür ein finanzielles Angebot. Das Gespräch dreht sich lange darum, was von ihm erwartet wird und wie viel er dafür bekommt. Diese Genauigkeit steht im Kontrast zur Irrationalität der Vereinbarung. Die Figuren können ein Vorgehen mit größter Ernsthaftigkeit besprechen, ohne die Grausamkeit infrage zu stellen, die sie längst als normal ansehen.
Die Anwesenheit weiterer Beteiligter erhöht den sozialen Druck. Alle beobachten, kommentieren oder heizen die Situation an, und die Wette betrifft bald nicht mehr nur diejenigen, die etwas riskieren. Die Gruppe erzeugt die Erwartung eines Spektakels, die einen Rückzug erschwert, ohne das eigene Ansehen zu verlieren. Das Feuerzeug bündelt die ganze Aufmerksamkeit, denn ein kleiner Gegenstand soll über eine unverhältnismäßige Folge entscheiden.
Eine lange Vorbereitung und eine blitzschnelle Auflösung
Der Humor des Ausgangs beruht auf dem Missverhältnis zwischen Warten und Handeln. Nach all den Erklärungen versagt das Feuerzeug, und Ted erfüllt die Vereinbarung mit brutaler Schnelligkeit, kassiert und verlässt das Zimmer. Er lässt den Gästen nicht die Zeit, die sie sich offenbar vorgestellt hatten, um zu reagieren, zu diskutieren oder das Spiel in eine weitere Szene zu verwandeln, in der sie selbst im Mittelpunkt stehen. Der Angestellte erledigt den Auftrag und beendet damit seine Beteiligung.
Diese Handlung kehrt die Logik von Chesters eigener Autorität gegen ihn. Der Star hatte Ted wie ein verfügbares Werkzeug für einen privaten Zeitvertreib behandelt. Der Hotelpage nimmt die Bedingungen wörtlich und geht mit dem Geld, während er die anderen mit den Folgen zurücklässt. Seine Professionalität nimmt eine groteske Form an: Er erledigt genau eine Aufgabe, die niemals zu einer Dienstleistung im Hotel hätte werden dürfen.
Tarantino nutzt sein Spiel, um die Vorbereitung in die Länge zu ziehen. Chester redet, beharrt auf seinem Vorhaben und lenkt mit expansivem Selbstvertrauen die Aufmerksamkeit. Tim Roth setzt dem eine nervöse Gestik und eine zunehmend vom Geld abhängige Bereitschaft entgegen. Der Zusammenprall der beiden Tempi trägt die Szene, bevor der Ausgang den gesamten Konflikt auf wenige Sekunden verdichtet.
Ted bleibt der verbindende Bezugspunkt zwischen den Zimmern, doch seine berufliche Stellung verändert die Bedeutung der Wette: Das angebotene Geld wiegt für jemanden, der die Gäste bedient, anders als für diejenigen, die daraus einen Zeitvertreib machen können.
Der Einsatz von Schauspielern, die mit Pulp Fiction oder anderen gemeinsamen Projekten verbunden sind, macht Chester nicht zu einer Figur aus diesen Filmen. Die nachweisbare Verbindung liegt in der Besetzung, der Filmbegeisterung und bestimmten Dialogformen. In Four Rooms ist seine Funktion viel konkreter: Er verkörpert jemanden, der glaubt, sich ein kontrolliertes Erlebnis kaufen zu können, und feststellen muss, dass Anweisungen, sobald ein anderer sie angenommen hat, eine viel unangenehmere Wirklichkeit hervorbringen können als das vorgestellte Spektakel.
Zurück zu Drehbücher und Kooperationen von Quentin Tarantino.