ロマン・ポランスキーの登場は数分にすぎないが、その名前にはリック・ダルトンの仕事上の野心の多くが託されている。
リックが隣家から見つめる監督
『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』では、ラファウ・ザビエルハが演じるロマン・ポランスキーが登場する。映画の中で彼の重要性を決めるのは、登場回数よりも、リック・ダルトンの意識の中で占める位置だ。リックは最近のヒット作で知られる監督だと気づき、自分のすぐ近くに、仕事の機会をもたらしてくれるかもしれない人物が住んでいると知る。街の中での距離はごく近いが、仕事上の隔たりは大きい。
その名声の理由となった作品は、1968年公開の『ローズマリーの赤ちゃん』だ。スペインでは『La semilla del diablo』の題名で知られている。したがって、これは1969年に監督・公開された映画ではない。ただし、タランティーノ作品の物語の舞台となる年におけるポランスキーのキャリアを考えるうえで、その影響は重要な背景となる。二つの日付が近いため、物語の現在と、そこで言及されるすべての作品の時期を同じものと捉えると、時系列を混同しやすい。
『ローズマリーの赤ちゃん』は、ヨーロッパ映画『反撥』などを手がけた後の、彼にとってハリウッド初監督作だった。アイラ・レヴィンの小説を原作に、不信感に揺さぶられる家庭生活を舞台に恐怖を描いた。作家性がはっきりと感じられる感覚を、アメリカ映画の制作現場に持ち込んだ作品だ。この組み合わせを考えれば、リックにとって監督の存在が、悪役としてテレビ出演を重ねる以外の道を示すものだった理由も見えてくる。
リックが思い描いているのは、単なる近所付き合いではない。ポランスキーの名前をきっかけに、仕事の機会や評価、業界の中心への返り咲きの可能性を膨らませていく。この様子からは、映画監督の立場と同時に、俳優の置かれた状況も浮かび上がる。リックは、偶然の会話が、下降していると感じる自分のキャリアを立て直してくれると信じる必要がある。隣人の名声によって、住宅街の通りは二つのキャリアを隔てる境界へと変わる。
映画の社交の場に溶け込むカップル
ポランスキーとシャロン・テートは、社交の場に出かけ、車を運転し、パーティーに参加する若いカップルとして描かれている。場面では、経歴の説明よりも、彼らの姿や周囲の活気が際立つ。二人が生き生きとした街の一員として過ごす一方、リックは同じハリウッドと、仕事や序列、存在感を失うことへの不安を通して関わることが多い。
テートは監督の妻というだけの存在にはとどまらない。映画は彼女自身が出かける場面や個人の時間を設けており、女優として、また観客としての彼女の姿はカップルの枠を越えて描かれている。シャロン・テートという人物には、名声ある男性に付き添うだけの存在にならないために、そうした余地が必要だ。ポランスキーは彼女の社交生活の一部を成しているが、彼女の登場場面すべてを占めるわけではない。
リックとの描き方の違いは明らかだ。リックについては、迷いや仕事上の議論、小さな危機までわかる。一方、ポランスキーはより外面的な姿で描かれ、親しくは知らないものの、その名声を知る隣人から見た姿に近い。こうした情報の配分により、二人が同じドラマ上の役割を奪い合うことはない。一方は不安を抱え、もう一方は、そこへたどり着きたいと願う場所を外側から体現している。
二人の動きにも、その違いが表れている。カップルは自分たちに開かれているように見える社交の場へ出入りする一方、リックは立ち止まって何かを見つめたり、待ったりしていることが多い。ポランスキーにリックを締め出す意図があったと考える必要はない。映画は個人的な拒絶を描いているのではなく、リックが頭の中で問題であると同時に好機にも変えてしまう隔たりを描いている。
伝記に還元せずに描く、歴史的な参照点
『ローズマリーの赤ちゃん』の存在によって、物語は当時の映画史を一から説明することなく、アメリカ映画に起きていた変化を示す。テレビの西部劇で知られる俳優と並ぶのは、大人向けで曖昧さをはらみ、都会を舞台にしたホラー作品で近年名声を得た監督だ。この対比が示すのは、名声や仕事の場の違いであって、あるジャンルが本質的に別のジャンルより優れているということではない。
リックは、業界からどれほど注目されているかを基準に、その価値を測る傾向がある。だからこそ、ポランスキーと同じ近所に住んでいることに大きな意味を見いだす。映画は、その計算に含まれる現実的な判断と幻想の入り混じりを見せる。人脈は大切だが、監督の隣に住んでいるからといって、役や企画をもらえる保証はない。監督がリックのキャリアを知っているとも限らない。その希望が表しているのは、具体的な仕事の計画というより、感情面での切実な願いだ。
また、1969年以降に起きた出来事を基に、登場人物のあらゆる場面を読み解くべきでもない。物語の時間軸には限りがある。その役割を理解するには、リックが当時認めていた名声に目を向ける必要がある。短い登場場面を、監督の公的な人生全体の総括にしてはならない。映画は、歴史上の人物を、選択的かつ意図的に虚構化した物語の中で描いている。
こうしてポランスキーは、自らの物語を主役として担うことなく、重要な役割を果たす。彼の名前は、最近の成功、俳優の野心、そしてテートの日常生活をつなぐ。隣家はリックにとって、そこに受け入れられるという約束を宿している。つまり、外から眺める元テレビスターではなくなれるかもしれないという希望だ。このドラマ上の意味を考えれば、登場時間が比較的短くても、主人公の見え方に大きな影響を及ぼす理由がわかる。
