로만 폴란스키의 등장은 몇 분에 불과하지만, 그의 이름에는 릭 돌턴의 직업적 야망이 상당 부분 담겨 있다.
릭이 옆집에서 바라보는 감독
《원스 어폰 어 타임 인 할리우드》에서 로만 폴란스키는 라파우 자비에루하가 연기한다. 영화 속에서 그의 중요성은 등장 횟수보다 릭 돌턴의 상상 속에서 그가 차지하는 위치에 달려 있다. 릭은 최근 성공을 거둔 감독을 알아보고, 자신에게 기회를 열어 줄 수 있는 사람이 불과 몇 미터 떨어진 곳에 산다는 사실을 깨닫는다. 두 사람의 거리는 도시 공간상으로는 가깝지만, 직업적으로는 상당하다.
그의 명성을 설명해 주는 작품은 1968년 개봉한 《로즈메리의 아기》다. 한국에서는 《악마의 씨》라는 제목으로 알려져 있다. 따라서 이 작품은 1969년에 연출되거나 개봉한 영화가 아니다. 다만 폴란스키의 경력에 미친 영향은 타란티노의 허구가 펼쳐지는 그해의 배경에 포함된다. 두 작품의 시기가 가까워 서사의 현재를 모든 언급 대상의 현재와 자동으로 동일시하면 연대기를 혼동하기 쉽다.
《로즈메리의 아기》는 폴란스키가 할리우드에서 연출한 첫 작품으로, 그전까지 그는 《혐오》 같은 유럽 영화를 만들었다. 이 영화는 아이라 레빈의 소설을 원작으로 하며, 불신으로 얼룩진 가정생활 속에서 공포를 그려 낸다. 작가적 색채가 뚜렷한 연출을 미국 영화 제작의 틀 안에 담아냈다. 이러한 조합은 폴란스키가 릭에게 악역으로 텔레비전 출연을 이어 가는 것과는 다른 기회로 비칠 수 있는 이유를 설명해 준다.
릭은 이웃으로 지내는 것만을 생각하지 않는다. 폴란스키의 이름을 계기로 일과 인정, 그리고 업계 중심부로 돌아갈 가능성을 그려 본다. 이 모습은 영화감독의 위상뿐 아니라 배우 릭의 처지도 드러낸다. 우연한 대화 한 번으로 내리막길이라고 느끼는 자신의 경력을 바로잡을 수 있다고 믿고 싶은 것이다. 이웃의 명성은 주택가의 한 거리를 두 경력 사이의 경계로 바꾸어 놓는다.
영화 속 사교 생활에 어울리는 커플
폴란스키와 샤론 테이트는 사교적인 장소를 오가고, 차를 몰고, 파티에 참석하는 젊은 커플로 등장한다. 장면들은 전기적 설명보다 인물들의 생동감과 주변 환경의 활기에 초점을 맞춘다. 관객은 두 사람이 활기 넘치는 도시 생활에 참여하는 모습을 보지만, 릭은 같은 할리우드와 주로 일, 위계, 그리고 영향력을 잃을지 모른다는 두려움을 통해 관계를 맺는다.
테이트는 감독의 아내라는 역할만으로 규정되지 않는다. 영화는 그녀에게 독자적인 외출과 순간들을 부여해 배우이자 관객으로서의 정체성이 부부 관계 바깥에서도 존재하게 한다. 샤론 테이트라는 인물이 유명한 남성 인물을 따라다니는 존재로만 축소되지 않으려면 이러한 여지가 필요하다. 폴란스키는 그녀의 사회적 세계를 이루는 일부이지만, 그녀의 모든 장면을 차지하지는 않는다.
릭과 폴란스키를 다루는 방식의 차이는 두드러진다. 릭에게서는 망설임과 직업 문제를 둘러싼 논쟁, 사소한 위기를 볼 수 있다. 반면 폴란스키는 좀 더 외적인 모습으로 그려진다. 그를 친밀하게 알지는 못하지만 명성은 알아보는 이웃의 시선에 가까운 모습이다. 이런 정보 배분은 두 인물이 같은 극적 서사를 두고 경쟁하는 일을 막는다. 한 사람은 불확실성을 겪고, 다른 한 사람은 바깥에서 바라볼 때 들어가고 싶은 세계를 상징한다.
두 인물의 차이는 움직임에서도 드러난다. 폴란스키 부부는 자신들에게 열려 있는 듯한 사교 생활을 드나드는 반면, 릭은 자주 멈춰 서서 바라보거나 기다린다. 폴란스키가 릭을 배제하려는 의도를 품었다고 볼 필요는 없다. 영화는 개인적인 거절을 그리지 않는다. 릭이 마음속으로 문제이자 기회로 바꾸어 놓는 간극을 보여 줄 뿐이다.
전기로 만들지 않고도 참조 대상에 무게를 싣다
《로즈메리의 아기》의 등장은 당시 미국 영화의 변화를 알아보게 하지만, 서사가 그 시대의 역사를 총정리하느라 멈추지는 않는다. 텔레비전 서부극 배우로 알려진 릭과 대조적으로, 폴란스키는 성인 관객을 위한 모호하고 도시적인 공포 영화로 최근 명성을 얻은 감독이다. 이 대비는 장르의 본질적 우열을 입증하는 것이 아니라, 명성과 활동 무대의 차이를 보여 준다.
릭은 자신이 업계에서 얼마나 주목받는지를 기준으로 영화계를 바라보는 경향이 있다. 그래서 폴란스키와 같은 동네에 산다는 사실에 큰 의미를 부여한다. 영화는 그 판단에 섞인 현실 감각과 환상을 함께 드러낸다. 인맥은 중요하지만 감독 옆집에 산다고 해서 그가 릭에게 배역이나 프로젝트를 제안하는 것도, 심지어 릭의 경력을 알고 있는 것도 보장되지 않는다. 이런 희망은 구체적인 직업 계획이라기보다 정서적 필요를 보여 준다.
또한 1969년 이후의 사건을 기준으로 이 인물의 모든 등장을 해석해서는 안 된다. 이야기의 시간적 관점은 한정되어 있다. 그의 역할을 이해하려면 릭이 당시 알아본 명성에 주목해야 한다. 짧은 장면들을 감독의 공적 생애 전체에 대한 평가로 바꾸어서는 안 된다. 영화는 선택적으로 재구성하고 의도적으로 허구화한 이야기 안에 역사적 인물을 배치한다.
이처럼 폴란스키는 자신의 서사를 주도하지 않으면서도 중요한 역할을 한다. 그의 이름은 최근의 성공, 배우의 야망, 테이트의 일상을 연결한다. 릭에게 이웃집은 소속될 수 있다는 약속을 품고 있다. 바깥에서 바라보는 한물간 텔레비전 스타라는 느낌에서 벗어날 가능성이다. 이러한 극적 의미 덕분에 비교적 짧은 등장이 주인공을 이해하는 방식에 큰 영향을 미친다.
다음으로 돌아가기: 《원스 어폰 어 타임 인 할리우드》 가이드.
