ロバート・ロドリゲスとクエンティン・タランティーノのコラボレーションには、ひとつの決まった形式があるわけではない。クレジットを見ると、共同で手がけた映画から一部への限定的な参加まで、作品ごとの作者性を損なうことなく関係が展開してきたことがわかる。
さまざまな形の仕事へとつながった友情
2007年の対談で、ロドリゲスとタランティーノは、映画『エル・マリアッチ』と『レザボア・ドッグス』が話題になっていた頃、トロント映画祭で出会ったと振り返っている。その後も、ほかの映画祭で顔を合わせるうちに交流は続いた。この始まりが重要なのは、二人とも自分の映画を携え、キャリアを築いている最中だったからだ。すでに地位を確立した作家に助手が加わる形ではなく、立ち位置を探る映画作家同士の間に協働が生まれた。
大衆映画への親しみが二人の共通基盤になった一方で、制作手法も作品も同じではない。ロドリゲスは、技術的な作業をいくつも自ら担い、デジタル技術を試すことと深く結びついた制作スタイルを確立してきた。タランティーノは、脚本や俳優、フィルムで撮影する体験をとりわけ重視する。友情を通じて互いの手法を取り入れられるが、どちらかが常に相手のやり方を採用する必要はない。
『デスペラード』にタランティーノが俳優として出演したことは、そうした交流の初期の例だ。カメラの前に立つことは、映画を共同監督することとは違う。フィルモグラフィーを見れば、同じ人物の名前がさまざまな役割で再登場する。この違いを意識することが大切だ。協力者の参加は、演技や音楽への貢献、あるいは範囲を限定した監督参加の場合もある。
この関係の興味深さは、まさにその柔軟さにある。長編映画のすべての決定を共有しなくても、監督は特定の仕事を別の監督に任せられる。クレジットを見れば協働の範囲がわかる。友情は背景を説明してくれるが、それぞれが何をしたかという職業上の功績の帰属に取って代わるものではない。
『フォー・ルームス』と『フロム・ダスク・ティル・ドーン』で異なる役割を分担
1995年の『フォー・ルームス』は、アリソン・アンダース、アレクサンドル・ロックウェル、ロドリゲス、タランティーノがそれぞれ監督した4つのエピソードで構成される。ティム・ロスがホテルのベルボーイ役として全体をつなぐ一方、各エピソードは独自の状況を描く。この作品を単に二人の友人が共同監督した映画と呼べば、ほかの二人の監督を見落とし、独立したエピソードを組み合わせた構成も覆い隠してしまう。
タランティーノとチェスター・ラッシュのエピソードは、子どもの世話にまつわる問題を中心にしたロドリゲスのエピソードとは異なる展開を見せる。ホテルという舞台が、二つの異なるトーンを共存させている。共同プロジェクトは、出会いの場となる構造として機能する。それぞれの監督が一編を持ち寄り、観客は積み重なる一夜の騒動としてその連なりを体験する。
1996年公開の『フロム・ダスク・ティル・ドーン』では、ロバート・カーツマンの原案をもとに、ロドリゲスが監督し、タランティーノが脚本を担当した。タランティーノはリチャード・ゲッコー役でも出演している。脚本と演出を別々の人物が担い、さらに一方が俳優として参加する協働だ。それぞれの役割を具体的に述べるほうが、映画全体を二人のどちらかに一括して帰属させるより正確である。
長編映画の構成を形作るジャンルの転換からは、観客の期待を次々と変化させることへの共通の関心が見て取れる。しかし、脚本家が映像上のあらゆる決定を下した証拠として、この物語を扱うべきではない。ロドリゲスは、演技や効果、リズム、空間を通じて、書かれた素材を映画に仕立てている。この作品は、物語の声が別の演出家の感性を通っても、その個性をすべて失うわけではないことを示している。
音楽とゲスト監督という、限定的な役割の交換
『キル・ビル Vol.2』でのロドリゲスの音楽参加によって、二人の関係に新たな役割が加わった。彼の貢献は、さまざまな出どころの素材を組み合わせたサウンドトラックの一部をなしている。二つの作品の音楽すべてを作曲したわけでも、参加したほかのアーティストに取って代わったわけでもない。楽曲や既存の劇伴、オリジナル音楽で構成された作品では、クレジットを正確に記すことがとりわけ重要だ。
ロドリゲスは2005年、象徴的な1ドルのやり取りは『キル・ビル Vol.2』の音楽制作に始まり、タランティーノが『シン・シティ』でゲスト監督を務める形で応えたと説明した。また、友人にデジタル撮影を試してほしいとも考えていたという。この証言が述べているのは、こうした具体的な取り決めであり、二人の間で一般的に適用される報酬額を定めたものではない。
『シン・シティ』の車内のシーンが、その参加の範囲を明確にしている。タランティーノは、ロドリゲスとフランク・ミラーが監督した映画で、ゲスト監督としてクレジットされている。三人目の名前が加わったからといって、作品全編を三人が対等に共同監督したことにはならない。貢献が限定的な範囲にとどまったことも、この事例を特別なものにしている。
この経験から、協働を試みの場として捉えることができる。映画作家は、別の作家のプロジェクトである技法を試すことができるが、その後もずっと使い続けると約束する必要はない。交流によって、新たな道具や制作環境に触れる機会が得られる。その成果は具体的な作品の中で評価すべきであり、一度の仕事上の参加を、決定的な美学の転換と見なすべきではない。
2007年の『グラインドハウス』は、二本立て興行の発想をよみがえらせた。ロドリゲスが『プラネット・テラー』を、タランティーノが『デス・プルーフ』を監督した。『グラインドハウス』における『デス・プルーフ』の位置づけは、つなぎの映像などを含む二本立てとしての提示と、その上映体験に基づいている。上映企画を通じて結びついた二本の長編映画であり、それぞれに中心となる監督がいる。
グラインドハウス映画館やドライブインシアターの文化が、この企画の背景にある。それを共有するからといって、作品を同じ調子にそろえる必要はない。一方は効果の過剰さに焦点を当て、もう一方は会話や車、カーチェイスを描くこともできる。協働の中でも、その違いは保たれる。長年にわたり、ロドリゲスとタランティーノの関係が明確な個性を持つのは、協力しながらも、すべてのクレジットや手法、決定を互いに置き換え可能なものにせずにいられるからだ。
「タランティーノのクリエイティブ・パートナーとプロデューサー」ガイドを見る。
