타란티노가 극찬한 로맨틱 코미디

빠른 말솜씨, 복잡한 관계, 연극적인 오해는 감독의 코미디 취향을 들여다보는 실마리가 된다.

각기 다른 매력을 지닌 세 편의 추천작

2009년 8월, 타란티노는 His Girl Friday를 자신이 가장 좋아하는 영화 중 하나로 꼽았고, 엘라 테일러와의 인터뷰에서 Anything Else를 극찬했다. 이 인터뷰는 The Village Voice에 실렸다. 2020년 W에 소개된 Five Things에서는 La Cage aux Folles를 보며 얼마나 즐거웠는지, 집에서 다시 보면서도 그랬다고 회고했다. 이 세 가지 발언을 근거로 코미디에 대한 그의 열정을 이야기할 수는 있지만, 기분 전환용 영화 목록을 임의로 만들어 내서는 안 된다.

기분 좋아지는이라는 표현은 신중하게 써야 한다. 영화가 무척 재미있으면서도 조종적인 관계나 불안, 사회적 갈등을 담고 있을 수 있다. 타란티노가 즐겨 본다고 해서 그가 이 영화를 감정적 치유책으로 추천했다는 뜻도, 모든 관객이 같은 기분으로 영화를 마친다는 뜻도 아니다. 각 작품이 어떤 종류의 유머를 중심으로 이야기를 이끄는지 살펴보는 편이 더 유용하다.

세 작품에는 서로 다른 욕망을 조율해야 하는 어른들의 관계가 그려진다. 한 작품은 결혼 생활과 언론인의 직업 세계 사이를 오가고, 다른 작품은 사랑에서 비롯된 불안감을 들여다본다. 세 번째 작품은 가족을 소개하는 자리를 불안정한 연극 무대로 바꿔 놓는다. 이러한 흐름은 또래 집단과 정체성의 발견이 다른 방식으로 중요한 역할을 하는 하이틴 코미디와 구별된다.

His Girl Friday: 말다툼 속에서 사랑에 빠지다

하워드 혹스가 1940년에 연출한 이 영화는 스페인에서 그의 여자 금요일이라는 제목으로 알려져 있다. 캐리 그랜트와 로절린드 러셀은 일과 떼어 놓을 수 없는 관계를 연기한다. 힐디 존슨은 다른 길을 택하려 하고, 월터 번스는 설득력을 발휘해 그녀를 곁에 두려 한다. 두 사람의 목표가 부딪히는 순간에도 서로를 빠르게 이해하는 모습에서 둘 사이의 친밀함이 드러난다.

대화는 곧 행동이다. 말은 결정을 미루고, 질문의 방향을 바꾸고, 동맹을 바꾸거나, 다른 인물이 자기 식으로 사건을 설명하지 못하게 할 수 있다. 빠른 대사는 말없이도 똑같이 전할 수 있는 이야기에 덧붙인 장식이 아니다. 인물들이 서로 경쟁하는 방식의 일부이며, 장면의 추진력을 잃지 않고 재치 있게 응수하는 배우들을 지켜보는 즐거움의 일부이기도 하다.

영화는 그런 활력 뒤에 따르는 대가도 분명히 보여 준다. 직업적 능력과 개인적인 매력이 월터의 모든 수법을 정당화해 주지는 않는다. 관객은 그의 재치에 즐거워하면서도 동시에 그가 상대를 통제하려 한다는 점을 알아차릴 수 있다. 이러한 양면성 덕분에 두 사람이 함께할 운명이라는 단순한 찬사로 관계가 축소되지 않는다.

처음 볼 때는 힐디가 어떤 길을 거치는지 따라가면 좋다. 어떤 결정이 진정으로 자기 뜻에 따른 것처럼 보이는지, 언제 압박에 반응하는지, 그리고 뉴스에 대한 관심이 우선순위를 어떻게 바꾸는지 살펴보자. 두 사람의 사랑은 서로를 잘 안다는 점에서 드러나지만, 그 친밀함은 활력을 주면서도 위험할 수 있다. 영화는 사랑과 경쟁을 완전히 분리하지 않은 채 그 가까움에서 코미디를 끌어낸다.

Anything Else와 La Cage aux Folles: 불안과 연기

우디 앨런이 2003년에 연출한 Anything Else는 연애 관계를 통해 한 사람이 상황을 이해하는 정도와 실제로 행동에 옮기는 정도 사이의 간극을 살펴본다. 주인공은 조언을 듣고 문제를 깨달으면서도 계속 망설임에 갇혀 있을 수 있다. 상황을 분석하는 능력과 그 안에서 행동하는 능력이 맞물리지 않는 데서 코미디가 생겨난다.

이 영화의 분위기는 모든 인물이 호감 가는 사람이어야 한다고 요구하지 않는다. 좌절과 의존은 불편한 상황을 낳고, 관객이 멈추기를 바라는 행동이 이어지는 데서 오히려 웃음이 나기도 한다. 마음 편한 로맨틱 코미디를 찾는 사람이라면 이 영화의 까칠한 면을 염두에 둘 필요가 있다. 한 영화감독이 열광한다고 해서 영화를 고르는 사람의 기대와 그 감독의 취향 사이에 차이가 사라지는 것은 아니다.

대화에 대한 관찰은 혹스의 영화와 이어지는 지점이 있지만, 리듬과 효과는 서로 다르다. His Girl Friday에서는 재빠른 응수가 흔히 능력을 드러낸다. Anything Else에서는 말이 오히려 자신이 말하는 문제를 해결하지 못하는 모습을 드러낼 수 있다. 대화가 언제나 결정에 가까워지게 하는 것은 아니다. 결정을 미루는 방식이 되기도 한다.

에두아르 몰리나로가 1978년에 연출한 La Cage aux Folles는 부부, 가족, 겉모습을 꾸며야 하는 상황으로 중심을 옮긴다. 손님을 맞이할 준비를 하면서 일상의 행동은 누군가 지켜보는 연기가 된다. 인물들은 손님들이 받아들일 것이라 상상하는 모습에 맞추려고 몸짓과 물건, 자신의 삶에 대한 이야기를 통제하려 한다.

그 연기를 완벽히 통제할 수 없다는 점에서 코미디가 나온다. 누군가가 맡아야 하는 역할이 경직될수록 어긋나는 부분은 더 또렷하게 드러난다. 관객은 한마디나 몸짓 뒤에 숨은 노력을 알고, 그럴듯한 겉치레가 무너지는 순간을 기다린다. 집은 그곳에 사는 사람들조차 제대로 연기하기 어려워하는 연극의 무대가 된다.

세 작품을 비교하면 취향에 따라 고르기 좋다. 혹스의 영화에서는 속도감과 말재주를, 앨런의 영화에서는 사랑의 불편함을, 몰리나로의 영화에서는 가족 간의 오해와 연극성을 만날 수 있다. 어느 작품도 이상적인 관계의 본보기로 여기거나 모든 코미디 장치에 동의해야 하는 영화는 아니다. 타란티노의 발언은 이 여정에 흥미를 더해 준다. 각 작품을 직접 만나 보면 어떤 유머가 활력을 주고, 거슬리거나, 뜻밖에 마음에 와닿는지 판단할 수 있다.

장르별 타란티노의 추천작 모음을 살펴보세요.

장르별로 타란티노가 추천하는 영화의 모든 글 보기