이탈리아어 제목은 ‘피와 눈’을 뜻합니다. 이 곡은 《헤이트풀 8》 앨범에 수록되어 있으며, 모리코네 음악 어법의 공격적인 한 면을 응축해 보여 주지만 그 자체로 대학살 전체를 요약하지는 않습니다.
Sangue가 아니라 Sangue e neve: 곡명 바로잡기
Decca에서 발매한 트랙의 제목은 Sangue e neve입니다. ‘Sangre e neve’는 스페인어와 이탈리아어를 뒤섞은 표기로, 공식 명칭이 아닙니다. 작곡가는 엔니오 모리코네로 표기되어 있습니다. 사소한 수정처럼 보이지만, 이 곡을 영화 전반에 흐르는 폭력에 대한 일반적인 묘사와 구별하려면 정확한 제목을 알아야 합니다.
제목은 이야기 속에서 끊임없이 맞서는 두 요소를 한데 모읍니다. 눈은 바깥세상을 뒤덮어 이동을 제약하고, 밖으로 나가려는 시도를 위험하게 만듭니다. 피는 보호를 찾아온 사람들 사이의 폭력이 낳은 결과로 등장합니다. 두 요소의 결합은 피신처가 자연의 위험과 인간의 위험을 떼어 놓지 못한다는 것을 암시합니다. 이는 제목과 영화에서 비롯된 해석이며, 작곡가가 직접 밝히지 않은 설명을 그에게 돌리는 것은 아닙니다.
앨범에 대한 음악 분석에 따르면, 이 곡은 레드 록 테마와 관련된 소재를 특히 강렬한 형태로 되살립니다. 따라서 총격을 강조하기 위해 갑자기 삽입된 이질적인 음악이라기보다는, 이미 자리 잡은 음악적 어휘와 연결됩니다. 반복되는 선율은 익숙한 모티프가 압력과 맥락의 변화에 따라 의미를 달리하게 합니다.
폭력은 익숙한 무언가의 변형일 수 있다
반복되는 모티프가 하는 일 가운데 하나는 기억을 유지하는 것입니다. 음악적 선율이 더 강한 힘을 실어 돌아오면, 청자는 현재의 위험을 여정 속에 이미 내포되어 있던 위협과 연결할 수 있습니다. 그 연속성을 느끼기 위해 곡명을 알 필요는 없습니다. 강도의 변화는 이전의 예감이 마침내 현실이 된 듯한 인상을 줄 수 있습니다.
《헤이트풀 8》에서 폭력은 긴장이 전혀 없는 순진한 공동체를 찾아오는 것이 아닙니다. 인물들은 실내가 죽음의 공간으로 바뀌기 한참 전부터 살인과 전쟁, 처벌을 두고 논쟁을 벌입니다. 음악적 연속성도 비슷하게 해석할 수 있습니다. 폭발하는 일은 이미 준비되어 있었지만, 피해자들은 그 계획의 전모를 알지 못했습니다.
그렇다고 Sangue e neve가 마지막 장의 총격 장면마다 흐른다고 단정해서는 안 됩니다. 영화의 사운드 믹스에는 음악과 목소리, 충격음과 침묵, 다른 작품에서 가져온 곡들이 함께 담겨 있습니다. 트랙 이름만으로 복잡한 시퀀스 전체를 그 곡에 할당할 수는 없습니다. 곡의 성격을 정확하게 분석하면서도 쇼트별 싱크 목록을 지어내지 않을 수 있습니다.
또한 음악의 공격성을 도덕적 찬양과 동일시해서는 안 됩니다. 강렬한 음악은 충격을 키우거나 장면의 추진력을 유지하거나 파국의 느낌을 자아낼 수 있습니다. 어느 효과도 관객이 인물들의 행동을 옳다고 여기도록 강요하지는 않습니다. 리듬은 관객을 행동에 가까이 끌어당길 수 있지만, 그 결과를 보면 아무 거리낌 없이 이를 환호하기는 어렵습니다.
‘눈’이라는 단어는 시작 부분의 겉보기 깨끗함과도 관련을 유지합니다. 멀리서 보면 풍경은 한결같아 보일 수 있지만, 실내는 결국 감출 수 없는 차이들로 가득 찹니다. 음악이 그 대비에 참여하기 위해 색채의 대조를 그대로 묘사할 필요는 없습니다. 제목은 바깥세상과 갈등의 결과가 하나의 영화에 속한다는 사실을 되새기게 합니다.
어떤 변주의 강렬함은 다른 부분과 비교할 때 의미를 얻습니다. 처음부터 모든 음악이 똑같은 힘으로 울렸다면 변화를 알아차리기 더 어려웠을 것입니다. 절제된 대목과 짧은 곡, 기다림의 구간이 있어 압력이 가장 높은 순간들이 두드러집니다. Sangue e neve는 이런 구성 속에서 이해해야지, 앞선 부분과 동떨어진 최대 음량의 곡으로 여겨서는 안 됩니다.
더 큰 음악적 구성 속 짧은 트랙
이 곡은 앨범에서 비교적 짧은 편입니다. 관심을 끄는 것은 독립적인 긴 모음곡에 맞먹는 전개가 아니라, 압축된 구성과 다른 곡들과의 관계입니다. 주요 테마의 여러 버전과 함께 들으면 이 악보가 대조뿐 아니라 반복과 변형도 활용한다는 점을 알아차릴 수 있습니다.
영화의 시간적 재구성은 여기에 또 다른 차원을 더합니다. 도머그의 일당이 과거에 겪은 일이 그려지면, 온갖 의문으로 가득했던 현재가 구체적인 전사를 갖게 됩니다. 음악은 폭력의 기원을 알아도 폭력이 계속되는 이야기의 일부입니다. 과거로 돌아가면 사건에 대한 해석은 달라지지만, 여전히 갇혀 있는 사람들에게 탈출구가 생기는 것은 아닙니다.
피와 눈의 관계는 안전한 곳과 위험한 곳을 단순하게 나누는 방식도 피합니다. 바깥은 노출로 사람을 죽이고, 실내는 속임수로 사람을 죽일 수 있습니다. 제목은 풍경의 각 요소를 소리 하나하나에 대응시키지 않고도 두 위험의 근접성을 압축해 보여 줍니다. 어떤 악기는 눈을, 다른 악기는 피를 뜻해야 한다는 규칙은 없습니다.
《헤이트풀 8》의 음악 안에서 Sangue e neve는 위협을 축적된 에너지로 들려줍니다. 제목과 짧은 길이, 익숙한 소재의 귀환은 이 곡을 모든 것을 설명하는 음악이 아니라 응축의 관점에서 해석하도록 이끕니다. 이 곡은 폭력에 형식을 부여하지만, 영화는 누가 폭력을 저지르고 누가 피해를 입는지, 또 폭력을 정당화하려는 이야기들이 무엇인지에 관한 질문을 남겨 둡니다.
《헤이트풀 8》 가이드로 돌아가기.
