베아트릭스의 웨딩드레스: 킬 빌에서 중단된 정체성

웨딩드레스는 영화가 그녀의 이름을 밝히기 전에 베아트릭스가 누구인지 보여 준다. 폭력으로 인해 드레스가 변하면서 축하의 이미지였던 옷은 중단된 삶의 흔적이 된다.

학살로 끝나는 결혼식 리허설에서 입은 드레스

빌과 그 일당이 베아트릭스를 공격하는 예배당에서 그녀는 웨딩드레스를 입고 있다. 이 장면은 결혼식 리허설 중에 벌어진 일이다. 2편은 이 순간을 더 자세히 다루며 그 사실을 분명히 한다. 이 일을 단순히 결혼식이라고 부르는 것도 요약으로는 이해할 수 있지만, 예정된 예식과 공격이 실제로 벌어진 상황의 차이를 지워 버린다.

의상은 주인공이 받아들이려 하는 정체성을 눈에 보이게 한다. 밝은 색의 천과 베일, 신부의 실루엣은 그녀의 이전 삶과는 사뭇 다른 일상적인 삶을 약속한다. 관객은 빌이 누구인지, 그 일당의 사연이 무엇인지 알기 전부터 그 약속을 알아차릴 수 있다.

임신은 이미지와 갈등의 일부지만, 그렇다고 이 옷을 기성 임부복으로 분류하거나 정확한 소재를 단정할 수 있는 것은 아니다. 눈으로 확인할 수 있는 것은 인물의 몸과 상황에 맞춰진 드레스라는 점이다. 원단이나 제조사, 가격을 단정하려면 장면만 보는 것으로는 알 수 없는 의상 관련 정보가 필요하다.

이 예배당 학살은 그 모습을 바꿔 놓는다. 축하를 위한 옷은 구타당하고 피투성이가 된 몸 위에 그대로 남는다. 주인공을 피해자 역할에 맞춰 준비시키는 의상 교체는 없다. 미래를 예고하던 바로 그 옷이 이제 파괴의 흔적을 고스란히 받는다.

흑백 화면, 얼굴, 그리고 상처의 질감

이 대비는 아직 킬 빌의 다른 에피소드에서 연상되는 채도 높은 색채를 사용하지 않고도 폭력을 인식하게 한다.

얼굴을 가까이 잡은 구도는 공간에 관해 알 수 있는 정보를 제한하지만, 신부임을 알아볼 만한 단서는 충분히 남겨 둔다. 따라서 베일과 의상은 제한된 화면 안에서 많은 정보를 전달한다. 축하를 기대하게 하는 사회적 관습이 폭력으로 중단됐음을 이해하는 데 온몸을 훑어보거나 예식에 관해 알 필요는 없다.

의상은 공격이 일어난 때를 다른 순간들과 구분하는 데도 도움이 된다. 베아트릭스가 다른 옷을 입고 더 자유롭게 움직이며 다시 나타날 때도, 이 드레스는 사건의 발단과 연결되어 남는다. 의상은 시각적 기억으로 기능한다. 대사로 사건을 언급하기 전에도 특정한 모습만으로 그 일을 떠올릴 수 있다.

이 영화의 의상 디자인은 캐서린 마리 토머스와 오가와 구미코가 맡았다. 이 크레디트는 서로 다른 분위기의 의상을 아우르는 공동 작업을 인정하는 것이다. 그렇다고 장면 속 모든 바느질이나 선택을 한 사람의 공으로 돌릴 수는 없다. 완성된 이미지는 분장, 촬영, 연기, 편집에도 영향을 받는다.

흰색과 피의 대비는 보호받으리라는 약속과 폭력에 노출된 상황의 대립으로 해석할 수 있다. 이런 해석은 장면에서 의상이 하는 역할에서 비롯된다. 그렇다고 주인공이 도덕적으로 순수하다거나, 흰색이 모든 문화와 영화에서 보편적이고 변함없는 의미를 지닌다고 주장할 필요는 없다.

베아트릭스보다 먼저 등장하는 ‘신부’라는 별명

이야기의 상당 부분에서 관객은 주인공을 ‘신부’라고 부른다. 드레스 덕분에 그 호칭은 즉각 이해된다. 영화는 아직 온전히 드러나지 않은 인물을 이름 붙이기 위해 트라우마의 순간에 눈에 띄는 상태를 활용한다. 처음에는 이미지가 정체성을 대신하고, 이후 그 정체성이 더 자세히 드러난다.

그 이름에는 중단의 의미도 담겨 있다. 그녀는 끝맺지 못한 예식과 다른 이들이 짓밟은 미래로 규정된다. 주인공이 여러 배경과 장르를 거치며 나아가는 동안에도 그 호칭은 상처의 순간을 간직한다. 새 의상을 입을 때마다 그녀의 모습은 달라지지만, 그 이미지에 얽힌 기억은 계속 따라다닌다.

베아트릭스 키도의 이야기는 처음의 정의를 복잡하게 만든다. 주인공에게는 그 드레스를 입기 전부터 능력과 관계, 그리고 스스로 내린 결정이 있었다. 이름이 밝혀지면서 피투성이 신부의 모습은 그녀의 이야기로 들어가는 시작일 뿐, 삶 전체를 설명하는 말은 아니었음이 드러난다. 옷은 경험을 한데 모아 보여 주지만, 그것을 입은 사람을 온전히 담아내지는 못한다.

의상과 인물의 정체성의 관계는 여기서 구체적으로 드러난다. 한 벌의 옷은 사회적 상황을 전달하고, 기억을 굳히며, 잠정적인 이름을 부여할 수 있다. 그러나 그 사람을 더 많이 알게 되면 옷만으로는 충분하지 않을 수도 있다. 영화는 이 두 가지 가능성을 모두 활용한다. 처음에는 드레스가 인물을 규정하게 하고, 이후 그 이미지에 담기지 않은 것이 얼마나 많은지 보여 준다.

이런 효과를 내기 위해 의상 디자이너가 다큐멘터리처럼 사실적으로 표현하려는 의도를 지녔다고 가정할 필요는 없다. 장면은 삶의 전환을 준비하던 여성이 공격을 당해 그 흔적을 입게 되는 모습을 보여 준다. 두 상황 사이에서도 드레스가 그대로 이어지는 덕분에 중단의 순간이 눈에 보인다. 영화가 같은 천 위에 예정됐던 축하와 그것을 대신한 폭력의 흔적을 함께 남겨 두기에, 신부라는 인물은 계속 알아볼 수 있다.

다음으로 킬 빌 가이드로 돌아가기.

킬 빌: 두 권으로 나뉘어 전해지는 복수 이야기의 모든 글 보기