Misirlou: o golpe de guitarra que abre Pulp Fiction

O começo de Pulp Fiction muda de ritmo assim que Misirlou entra. Uma gravação anterior ao filme se transforma numa declaração imediata de energia.

A versão de Dick Dale e uma melodia ainda mais antiga

A Misirlou que abre Pulp Fiction é a gravação de Dick Dale and His Del-Tones, de 1962. Dale transformou uma melodia que circulava havia muito tempo pelo Mediterrâneo Oriental numa peça de guitarra elétrica de intensidade extraordinária. Ele não compôs a melodia do zero nem gravou a música para Tarantino: sua contribuição decisiva foi a transformação interpretativa que o filme recupera.

A guitarra ocupa o primeiro plano com um ataque rápido e uma repetição de notas que dá a sensação de disparada. A melodia continua reconhecível, mas parece impulsionada por uma energia contínua. O acompanhamento sustenta esse avanço e permite que o instrumento principal seja percebido como uma voz que desafia o espaço. Não é preciso conhecer sua história para sentir a entrada abrupta desse som.

A origem da melodia impede que o surf seja entendido como uma tradição isolada. Nesta gravação, uma forma musical americana também se constrói a partir de materiais vindos de outros lugares. Pulp Fiction acrescenta outra viagem: de um disco do começo dos anos 1960 a um filme dos anos 1990 que o coloca ao lado de criminosos de Los Angeles.

O interesse pela escolha está na versão completa como objeto sonoro. Outra interpretação de Misirlou poderia preservar a melodia e causar uma impressão bem diferente. A gravação de Dale traz velocidade, ataque e textura. São essas qualidades que fazem a passagem da conversa no restaurante para os créditos parecer uma aceleração repentina.

Do grito de Honey Bunny ao título

O filme começa com Pumpkin e Honey Bunny conversando sobre assaltos. O diálogo permite ouvir seus raciocínios, hesitações e confiança mútua antes de decidirem agir. A música entra quando a conversa se transforma em ameaça e a imagem congela. A montagem interrompe a continuidade do assalto e abre um espaço diferente para os títulos.

Misirlou não acompanha uma perseguição visível nem descreve uma ação que continua na tela. Sua força vem, em parte, dessa separação. A imagem fica suspensa, e a música assume a energia física. O público recebe a promessa de um filme acelerado mesmo enquanto vê apenas nomes e letras sobre o fundo.

O título em letras grandes e o ataque da guitarra se reforçam mutuamente. Ambos exigem atenção sem pedir licença e transformam os créditos numa parte ativa do começo. Não há uma transição suave que permita esquecer o grito anterior. A música mantém a intensidade do gesto e a leva a outro registro, mais próximo do espetáculo e do prazer de ouvir.

A ausência de uma voz cantada faz com que essa impressão dependa do ritmo e do timbre. Nenhuma letra explica que tipo de pessoas são os protagonistas ou como suas histórias vão terminar. O começo propõe uma atitude, não uma lição de moral. A guitarra parece anunciar movimento, insolência e excesso sem fixar um significado único que o enredo tenha de cumprir.

A escolha também cria uma distância em relação ao realismo do restaurante. O assalto pertence ao mundo dos personagens; os créditos podem exibir a mão que organiza o filme. Misirlou torna essa mudança perceptível sem precisar de explicação. O espectador passa de uma conversa a uma apresentação deliberada do tom cinematográfico.

Uma identidade aberta a mudanças

Durante os créditos, um som de sintonia interrompe Misirlou e dá lugar a Jungle Boogie, de Kool & the Gang. Portanto, o começo não promete um filme acompanhado exclusivamente por surf. A primeira declaração musical já contém a possibilidade de mudar de estilo, de estação e de energia sem sair do mesmo universo.

Essa passagem é uma sucessão de músicas, não um mashup que sobrepõe seus elementos para formar uma nova peça. A diferença ajuda a perceber a montagem: primeiro uma gravação domina, depois outra. O efeito de rádio transforma a descontinuidade num gesto reconhecível, como se alguém mudasse o que está ouvindo para outra parte da sua coleção de músicas.

A relação com o surf rock em Pulp Fiction permite ampliar o contexto do gênero, mas a função de Misirlou depende desse lugar preciso. Sua aparição tem um começo abrupto, uma associação visual muito forte e uma saída que impede que ela se torne a única regra. A música identifica o filme enquanto o filme mostra que continuará buscando outros sons.

O efeito também depende do volume relativo e do corte: a entrada se impõe como um acontecimento, não como um som de fundo que estivesse tocando sem que ninguém percebesse.

A associação que resulta disso é tão poderosa que muitos ouvintes reconhecem Pulp Fiction antes de conhecer a trajetória anterior da gravação. Recuperar o nome de Dale e a data de 1962 dá mais profundidade a essa memória. A montagem não cria a música, mas encontra uma entrada capaz de torná-la inseparável de um novo acontecimento cultural: um assalto suspenso, um título enorme e uma guitarra que parece empurrar tudo o que vem depois.

Voltar ao guia de Pulp Fiction.

Ver todos os artigos de Pulp Fiction: personagens e histórias fora de ordem