Wenn die Leuchtreklamen angehen, scheint sich die Stadt auf die Fortsetzung ihres Alltags vorzubereiten. Die Musik kann eine andere Stimmung einführen: Das Publikum betrachtet eine Gegenwart, von der es weiß, dass sie bedroht ist, während die Figuren weiterhin Pläne schmieden.
Eine Montage gibt der Stadt ihre eigene Zeit
Once Upon a Time in Hollywood widmet dem Übergang vom Nachmittag zum Abend besondere Aufmerksamkeit. Die Leuchtreklamen treten zunehmend hervor, die Geschäfte kündigen Betriebsamkeit an und die Figuren machen sich auf den Weg zu konkreten Vorhaben. Der Film lässt Los Angeles über ein Gespräch oder einen Konflikt hinaus existieren. In diesen Zwischenräumen rückt die Umgebung ins Zentrum des Erlebens.
Die Musik verbindet Bilder, die nicht unmittelbar dieselbe Handlung zeigen müssen. Ein Wechsel der Fassade oder des Fahrzeugs kann dank des Songs die emotionale Kontinuität bewahren. Die Montage fügt getrennte Orte zusammen und macht sie zu Teilen derselben Nacht. Man muss nicht annehmen, dass alle Lichter genau im selben Augenblick angehen: Die Sequenz erzeugt einen gemeinsamen Eindruck vom Beginn des nächtlichen Treibens.
Out of Time von den Rolling Stones begleitet den Abschnitt mit der Rückkehr und dem Augusttag. Die Version mit Orchesterarrangement und Mick Jaggers Gesang hat einen anderen Charakter als eine auf Gitarren reduzierte Interpretation. Diese klangliche Weite verleiht Reisebildern und Szenen des Alltags eine elegische Dimension, ohne dass die Figuren in jeder Einstellung Traurigkeit ausdrücken.
Der Zusammenhang zwischen Song und Zeit lässt sich durch den Titel besonders deutlich lesen, doch dafür muss nicht jedes Bild zu einer wörtlichen Illustration des Textes werden. Die Vergangenheit erscheint als etwas, das weiterbesteht und sich zugleich entfernt. Die Musik vermittelt dieses doppelte Gefühl, während die Bewegungen der Figuren einem praktischen Ziel folgen: nach Hause kommen, ausgehen oder andere Menschen treffen.
Die Melancholie gehört zur Perspektive des Publikums
Die Figuren kennen nicht die Gesamtheit der Ereignisse, die das Publikum mit dem August 1969 verbinden kann. Dieser Informationsunterschied verändert das Hörerlebnis. Ein Song kann im Verlauf eines Tages angenehm klingen und im Zusammenhang mit dem historischen Kontext Unbehagen auslösen. Der Film arbeitet mit diesem unterschiedlichen Wissensstand, ohne jedes Mal, wenn Sharon zu sehen ist, einen Warnhinweis einblenden zu müssen.
Der Soundtrack von Once Upon a Time in Hollywood umfasst ganz unterschiedliche Stimmungen. Die kontemplative Montage fasst seine Funktion nicht vollständig zusammen. Manche Songs begleiten Energie, Gespräche oder Gewalt, andere erlauben es, in einer Stimmung zu verweilen. Wer diesen Unterschied erkennt, vermeidet es, die gesamte Auswahl als einheitliche Nostalgie zu beschreiben.
Das Aufleuchten eines Reklameschilds ist zudem visuell vieldeutig. Es kündigt an, dass ein Geschäft öffnet oder die Nacht beginnt, doch seine kurze Leuchtdauer kann an ein Zeichen denken lassen, das bald wieder verschwindet. Diese Lesart ergibt sich daraus, wie die Montage die Geste in eine Geschichte über Wandel und Erinnerung einbettet. Daraus folgt nicht, dass jedem Geschäft eine geheime Bedeutung zugeschrieben werden muss.
Die Neonbeleuchtung verändert die Sichtbarkeit des Raums. Formen, die tagsüber mit Fassaden und Verkehr konkurrieren, gewinnen bei Einbruch der Dunkelheit Eigenständigkeit. Das Reklameschild scheint zu schweben und ein Versprechen von Vergnügen oder Konsum in sich zu verdichten. Je nach Zusammenspiel von Rhythmus und Dauer kann der Song dieses Versprechen mit Zuneigung, Distanz oder Traurigkeit erfüllen.
Die Stadt bleibt geschäftig, während sich das Licht verändert.
Betrachten bedeutet nicht, die Erzählung völlig anzuhalten
Diese Zwischenräume liefern weiterhin Informationen. Sie markieren einen Wechsel der Tageszeit, verorten Ziele und bereiten das spätere Zusammentreffen von Handlungssträngen vor. Der Film kann voranschreiten, ohne auf eine Auseinandersetzung oder ein neues Hindernis zurückzugreifen. Auch die Tageszeit strukturiert die Erzählung: Sie lässt spüren, dass der Tag bereits weit genug fortgeschritten ist, damit die Nacht ihr eigenes Gewicht bekommt.
Ein Vergleich mit anderen musikalisch unterlegten Fahrten bei Tarantino muss ihre Unterschiede berücksichtigen. Eine nächtliche Fahrt in Death Proof kann den Raum mit Bedrohung und Überwachung aufladen; der Einbruch der Dunkelheit in Hollywood eröffnet einen größeren Blick auf eine gemeinsam bewohnte Stadt. In beiden Fällen kommen Bewegung und Musik zum Einsatz, doch sie erzeugen nicht zwangsläufig dieselbe Emotion und kündigen nicht dieselbe Art von Gefahr an.
Die Melancholie macht die Figuren auch nicht zu bloßen Museumsstücken. Sie haben weiterhin unmittelbare Wünsche und treffen Entscheidungen. Das Publikum kann die Zerbrechlichkeit ihrer Gegenwart erkennen, während sie selbst sie als ganz normal erleben. So kann die Szene ihre Heiterkeit bewahren, ohne das Unbehagen auszulöschen, und das Unbehagen muss nicht alles Sichtbare auf ein Vorzeichen reduzieren.
Damit diese Komplexität erhalten bleibt, braucht die Montage Ausgewogenheit. Würde jeder Schnitt auf ein Zeichen der Bedrohung pochen, verlöre der Alltag seine Eigenständigkeit. Wäre die Musik völlig neutral, nähme das Bewusstsein für den Zeitablauf ab. Die Sequenz entfaltet ihre Wirkung, indem ein und dieselbe Bewegung sowohl als Fortsetzung einer Routine als auch als Bild von etwas empfunden werden kann, das sich bald verändern wird.
Die Lichter kündigen für sich genommen nicht das Ende einer Ära an. Sie sind konkrete Bestandteile einer Stadt, in der gearbeitet und gefeiert wird. In Verbindung mit den Songs und der historischen Perspektive der Erzählung lassen sie sich als Erinnerung lesen. Das Kino hält dieses Aufleuchten für einige Augenblicke fest und lässt uns darin verweilen, bevor die Erzählung wieder Entscheidungen, Begegnungen und Folgen verlangt.
Zurück zu Tarantinos Musik und Soundtracks.