La redenzione di Jules: perché decide di smettere di uccidere

Jules decide di lasciare il suo lavoro da sicario dopo essere sopravvissuto ai colpi sparati da un uomo nascosto nell’appartamento di Brett. Interpreta quanto è accaduto come un intervento divino che lo costringe a cambiare vita. Vincent ha corso lo stesso pericolo, ma rifiuta la conclusione del suo compagno.

La decisione viene annunciata prima della colazione finale. Al diner, Jules spiega cosa vuole fare e trova l’occasione di agire di conseguenza: potrebbe uccidere un rapinatore, ma sceglie di lasciarlo andare. La conversazione che accompagna questa scelta cambia il significato di un discorso che lo spettatore aveva già sentito prima di un’esecuzione.

La redenzione di Jules in Pulp Fiction si sviluppa tra questa convinzione personale e un comportamento che comincia a trasformarsi. Il finale permette di osservare una rinuncia concreta alla violenza. La sua vita successiva resta fuori dal racconto, perciò il cambiamento va valutato in base a ciò che dice e fa quella mattina.

Una decisione che comincia prima del diner

I colpi che vanno a vuoto offrono a Jules un’esperienza che non riesce più a integrare nella sua routine. Fino a quel momento ha usato la violenza per portare a termine gli incarichi di Marsellus. Sopravvivere lo porta a pensare di aver ricevuto un’opportunità a cui deve dare una risposta. La certezza religiosa appartiene al personaggio: il film mostra gli spari e la sua sopravvivenza, mentre è lui a formularne la spiegazione.

La sequenza finale di Words in Pictures, del luglio 1994, colloca l’annuncio del suo ritiro durante il viaggio in auto, prima dello sparo accidentale che uccide Marvin. Questa collocazione chiarisce la causa del cambiamento. La successiva pulizia introduce ostacoli e obblighi ancora da assolvere in una decisione che Jules aveva già comunicato.

Vincent cerca di discutere se si sia trattato di un miracolo e mette in dubbio il futuro materiale del compagno. Jules sposta la conversazione sull’effetto che l’esperienza ha avuto su di lui. Non ha bisogno di convincere Vincent della sua spiegazione per accettare che deve andarsene. La separazione tra loro comincia da questa diversa reazione a un pericolo che hanno condiviso.

Il suo progetto è ancora vago. Ha intenzione di consegnare la valigetta a Marsellus e poi di girare il mondo, prendendo come modello Caine, della serie Kung Fu. L’immagine gli permette di esprimere una ricerca senza una meta professionale precisa. Nel percorso di Jules Winnfield, abbandonare un’identità conosciuta precede la ricerca di un’altra con cui poter vivere.

Il passo biblico non giustifica più chi spara

Davanti a Brett, Jules aveva presentato la sua recitazione come parte di una minaccia il cui esito era sotto il suo controllo. Parlando con il rapinatore, ammette che per anni ha usato quelle parole senza fermarsi a capirle. Era attratto dall’effetto che avevano sulla persona destinata a morire. Il discorso contribuiva a far apparire l’esecutore investito di un’autorità superiore a quella della sua pistola.

La ripetizione finale permette di riconsiderare quel comportamento. Per prima cosa immagina un’interpretazione che lo colloca tra i giusti, identifica l’altro con il male e trasforma la sua arma in uno strumento di protezione. È una suddivisione comoda per chi detiene il potere: qualsiasi colpo potrebbe essere presentato come legittima difesa della propria posizione.

Poi prende in considerazione una lettura in cui il rapinatore sarebbe il giusto, lui farebbe il pastore e il mondo occuperebbe il posto della malvagità. Questa possibilità gli piacerebbe perché gli lascia un ruolo benefico. Tuttavia, finisce per riconoscere nell’uomo che ha davanti una persona debole e nel proprio comportamento una parte della violenza che opprime gli altri.

La struttura del monologo fa sì che questa revisione avvenga mentre parla. Jules prova diverse posizioni finché non ne trova una che lo costringe ad assumersi le proprie responsabilità. Il desiderio di diventare un protettore nasce dopo aver riconosciuto il danno causato dal ruolo che già ricopre. Questa consapevolezza impedisce di confondere il suo proposito con una dichiarazione d’innocenza.

Samuel L. Jackson mantiene la capacità intimidatoria di Jules, lasciando però spazio alle esitazioni del suo ragionamento. Le pause fanno sentire la voce di qualcuno che cerca le parole per dare un nome al cambiamento. Nel lavoro di Samuel L. Jackson con Tarantino, questa scena riunisce la padronanza verbale del personaggio e un’incertezza che ora sente il bisogno di esprimere a un altro uomo.

Lasciar andare i rapinatori mette alla prova il suo proposito

La rapina gli offre una prova immediata perché Jules riprende il controllo dello scontro e conserva la possibilità di uccidere. La minaccia resta presente durante la conversazione: ci sono armi puntate e Vincent interviene quando torna dal bagno. Cambiare comportamento significa impedire che la tensione sfoci nell’esito a cui il pubblico aveva imparato ad associare il suo discorso.

Jules protegge la valigetta, permette al rapinatore di tenere i soldi del suo portafoglio e guida l’uscita di Pumpkin e Honey Bunny. Accettare quella perdita ha un valore pratico: aiuta a porre fine al conflitto. Significa anche rinunciare a dimostrare la propria superiorità con una punizione, benché i due sconosciuti abbiano cercato di derubarlo.

L’accordo resta subordinato alla forza che può esercitare. Per parte dello scambio Jules tiene l’altro sotto minaccia e pretende che lo ascolti. La continuità con il suo comportamento precedente rende visibile lo sforzo: dispone degli stessi mezzi, ma comincia a usarli per fare in modo che tutti possano lasciare il locale vivi.

Nel 2013, in un’intervista a Vanity Fair, Tarantino ha confermato a Mark Seal che la redenzione è esplicitamente presente nel film. Qui si può riconoscerla in una decisione verificabile all’interno della storia: Jules lascia andare qualcuno che prima avrebbe ucciso. La portata di quel gesto è concreta e il racconto si conclude senza certificare una trasformazione permanente.

Il finale di Pulp Fiction colloca questa uscita dopo che lo spettatore ha visto Vincent morire in un altro momento della storia. Il montaggio permette di concludere lasciando aperta una possibilità per Jules, anche se sappiamo che il suo compagno continuerà a essere esposto alla violenza del suo mestiere. La differenza mette in risalto le loro scelte senza dimostrare l’esistenza di una distribuzione soprannaturale di premi e punizioni.

Il ritiro annunciato da Jules comporta un obbligo ancora da assolvere: restituire la valigetta prima di mettersi in cammino. Questo dettaglio mantiene la transizione all’interno del mondo che conosce. Ha una nuova intenzione, ma deve ancora fare i conti con le relazioni e gli impegni che organizzavano la sua vita precedente.

È significativo anche chi ascolta la sua riflessione più articolata. Vincent discute il cambiamento con la familiarità di un compagno; il rapinatore riceve la spiegazione mentre teme per la propria vita. Jules finisce per riconoscere le proprie responsabilità davanti a una persona che potrebbe diventare un’altra sua vittima. La conversazione fa sì che questa presa di coscienza abbia conseguenze per qualcuno che è lì presente.

Quando lascia andare la coppia, lo spettatore può confrontare quanto accade con l’incontro nell’appartamento. La ripetizione del discorso aveva preparato un’aspettativa di esecuzione. Aver ascoltato quelle parole e vedere che l’uomo sopravvive crea una differenza osservabile, sufficiente a rendere credibile l’inizio del cambiamento senza bisogno di un epilogo sul suo futuro.

Vedi tutti gli articoli in Pulp Fiction: personaggi e storie fuori ordine