Pulp Fiction si conclude con la scena del ristorante, dove Pumpkin e Honey Bunny cercano di rapinare i clienti. Jules risolve lo scontro senza ucciderli e poi esce insieme a Vincent. Questa scena si svolge prima di altri avvenimenti che il film ha già mostrato. L’episodio successivo in ordine cronologico è la partenza di Butch e Fabienne sulla moto di Zed.
La differenza spiega perché Vincent appaia vivo alla fine, nonostante sia morto in una parte precedente del montaggio. La sua presenza al ristorante appartiene a un momento precedente della storia. L’ordine delle scene permette di salutarlo insieme a Jules, anche se lo spettatore conosce già il suo destino.
Il finale dà anche una conseguenza visibile alla decisione di Jules: può porre fine a una situazione minacciosa senza uccidere le persone che ha davanti. Annuncia di voler abbandonare la sua professione, ma il film non mostra tutta la sua vita successiva. Per capire il finale bisogna distinguere le azioni che chiudono ogni conflitto dalle possibilità che restano aperte.
L’ultimo episodio del montaggio non è l’ultimo in ordine cronologico
Il finale riprende la colazione di Pumpkin e Honey Bunny, la coppia presentata all’inizio. Tornando al ristorante, Pulp Fiction — Quentin Tarantino, 1994 — mostra come il loro tentativo di rapina coinvolga Jules e Vincent. A questo punto il pubblico conosce già questi due clienti e ciò che hanno vissuto prima di sedersi a mangiare. La situazione acquista un contesto che non aveva all’inizio del film.
Nella sua recensione «Pulp Fiction», ripubblicata da Criterion nel 1996, Janet Maslin ha sottolineato il riordino degli episodi. Quest’ordine fa sì che l’uscita di scena di un personaggio nel montaggio non coincida con il punto più avanzato della sua storia.
La struttura circolare del ristorante riprende una situazione interrotta e la porta a compimento. Il finale risponde alla domanda su cosa accada durante quella rapina, ma permette anche di vedere Jules mettere in pratica una decisione personale. Il film riserva per la conclusione un gesto che cambia i rapporti tra persone che potrebbero uccidersi a vicenda. Per questo può funzionare da finale anche se non è l’avvenimento più recente in ordine cronologico.
Nell’ordine cronologico di Pulp Fiction, la colazione precede la morte di Vincent e la partenza di Butch con Fabienne. Il racconto termina mostrandoci un momento precedente perché ha organizzato le storie in episodi. Non c’è una resurrezione né una scena che annulli quanto accaduto nell’appartamento di Butch: la morte di Vincent resta un fatto anche quando lo rivediamo a colazione.
Cosa risolve Jules al ristorante
Jules affronta la conversazione con Vincent deciso a cambiare vita. La sua decisione viene subito messa alla prova da una situazione imprevista: i rapinatori lo minacciano e la valigetta diventa parte del conflitto. Può difendersi ed è in grado di imporre una risposta violenta. Il finale è interessante per il comportamento che sceglie quando il suo proposito smette di essere soltanto una dichiarazione.
Durante la rapina di Pumpkin e Honey Bunny, Jules mantiene il controllo della valigetta e accetta di cedere del denaro affinché lo scontro finisca senza un massacro. La coppia riesce a uscirne viva. La soluzione non trasforma la rapina in una vittoria completa per nessuno: Jules protegge ciò che porta con sé, i rapinatori se ne vanno e i presenti evitano di mettere in atto le minacce che si sono rivolti.
Il cambiamento si misura all’interno di quella scena. Jules aveva fatto ricorso alla violenza come parte del suo lavoro; ora cerca una via d’uscita che consenta di sopravvivere a chi lo ha messo in pericolo. Il contrasto dà una forma concreta alla decisione di Jules di abbandonare la vita da sicario. Il film mostra una scelta diversa in un momento preciso, senza sviluppare una biografia successiva che dimostri come manterrà quel proposito.
Uscire dal ristorante insieme a Vincent preserva anche il loro legame di colleghi. Hanno condiviso un lavoro e una crisi, ma non interpretano allo stesso modo quanto è accaduto. Il loro ultimo gesto insieme può concludere la loro partecipazione al montaggio senza risolvere questa divergenza. Lo spettatore resta con la decisione di Jules e con la consapevolezza che il futuro di Vincent prenderà un’altra direzione.
Quali destini vengono definiti
Vincent muore per mano di Butch nell’appartamento in cui torna per riprendere l’orologio. Questa morte avviene dopo la colazione, anche se il film l’ha mostrata prima di tornarvi. La sua apparizione nell’ultima scena ci mostra un momento precedente della sua vita. Il finale ci permette di riconoscere il collega che esce con Jules e, allo stesso tempo, di ricordare che quella partenza non è il suo destino definitivo.
Butch e Fabienne se ne vanno insieme sulla moto di Zed. È il finale cronologicamente più avanzato tra le storie principali mostrate dal film. Sono riusciti a ritrovarsi e a partire dopo il conflitto tra Butch e Marsellus. La partenza risolve in modo visibile la loro necessità di fuggire; il racconto non spiega dove vivranno in seguito né cosa accadrà alla coppia dopo quel viaggio.
Marsellus sopravvive e permette a Butch di andarsene dopo che quest’ultimo è tornato ad aiutarlo nel negozio. L’accordo sostituisce l’inseguimento precedente con una separazione a determinate condizioni. È una conclusione per questi due personaggi: l’ostilità che aveva messo Butch in pericolo non gli impedisce più di partire. Il film mostra questo accordo concreto, senza trasformarlo in un cambiamento radicale di Marsellus.
Mia sopravvive all’overdose e la sua uscita con Vincent si conclude con l’accordo di mantenere il silenzio su quanto è successo. Il suo capitolo risolve un’emergenza e riporta entrambi a un rapporto segnato da ciò che non vogliono raccontare a Marsellus. Il ritorno al ristorante non aggiunge un altro destino per lei: quella colazione precede l’appuntamento. La sua sopravvivenza è mostrata; una nuova fase sentimentale o familiare successiva non fa parte del racconto.
Gli abiti presi in prestito che Jules e Vincent indossano al ristorante collegano la colazione alla precedente pulizia a casa di Jimmie. È un dettaglio di continuità che permette di capire da dove vengono senza ripetere quell’episodio quando si torna al tavolo. Rispetto all’immagine professionale con cui erano apparsi nell’appartamento, ora sembrano due clienti vestiti in modo informale. La loro capacità di intervenire in una situazione pericolosa non dipende dal mantenere quell’aspetto.
Anche la valigetta permette di distinguere la risoluzione del conflitto dalla spiegazione di ogni oggetto. Resta nelle mani di Jules e Vincent, mentre il suo contenuto rimane sconosciuto. Per capire come si conclude la scena al ristorante basta sapere che Jules vuole tenerla e impedire che la minaccia si trasformi in altre morti. La scena può chiudere quella disputa senza rivelare cosa contiene: il finale dipende dalle decisioni dei presenti, non dalla soluzione del mistero dell’oggetto.
Vedi tutti gli articoli in Pulp Fiction: personaggi e storie fuori ordine
