Pulp Fiction kończy się sceną w restauracji, gdzie Pumpkin i Honey Bunny próbują obrabować klientów. Jules rozwiązuje konflikt, nie zabijając ich, a potem wychodzi z Vincentem. Ta scena rozgrywa się przed innymi wydarzeniami, które film zdążył już pokazać. Chronologicznie później Butch i Fabienne odjeżdżają motocyklem Zeda.
Ta różnica wyjaśnia, dlaczego Vincent pojawia się na końcu żywy, choć wcześniej w toku narracji zginął. Jego obecność w restauracji przypada na wcześniejszy moment historii. Kolejność scen pozwala pożegnać go u boku Julesa, choć widz zna już jego los.
Zakończenie pokazuje również widoczne następstwa decyzji Julesa: potrafi zakończyć groźną sytuację, nie zabijając osób, które ma przed sobą. Zapowiada, że chce porzucić swój fach, ale film nie przedstawia całego jego późniejszego życia. Aby zrozumieć finał, trzeba odróżnić działania, które kończą poszczególne konflikty, od możliwości, które pozostają otwarte.
Ostatni epizod w kolejności narracji nie jest ostatnim w porządku chronologicznym
Finał wraca do śniadania Pumpkin i Honey Bunny, pary przedstawionej na początku filmu. Gdy ponownie przenosimy się do restauracji, Pulp Fiction — film Quentina Tarantino z 1994 roku — pokazuje, jak próba napadu bohaterów dotyka Julesa i Vincenta. Widz zna już tych dwóch klientów oraz wydarzenia, które przeżyli, zanim usiedli do jedzenia. Sytuacja zyskuje kontekst, którego nie miała na początku filmu.
Janet Maslin zwróciła uwagę na zmianę kolejności epizodów w swojej recenzji „Pulp Fiction”, przedrukowanej przez Criterion w 1996 roku. Taki układ sprawia, że pożegnanie bohatera w toku narracji nie pokrywa się z najpóźniejszym momentem jego historii.
kołowa kompozycja sceny w restauracji przywraca przerwaną sytuację i prowadzi ją do rozwiązania. Finał odpowiada na pytanie, co dzieje się z tamtym napadem, ale pozwala też zobaczyć, jak Jules kieruje się osobistą decyzją. Film zostawia na koniec działanie, które zmienia relacje między ludźmi zdolnymi się pozabijać. Dlatego scena może pełnić funkcję zakończenia, choć nie przedstawia najpóźniejszego wydarzenia.
W chronologicznej kolejności wydarzeń w „Pulp Fiction”, śniadanie poprzedza śmierć Vincenta oraz odjazd Butcha z Fabienne. Opowieść kończy się pokazaniem wcześniejszego momentu, ponieważ jej historie zostały ułożone w epizody. Vincent nie zmartwychwstaje i nie ma sceny, która unieważniałaby wydarzenia w mieszkaniu Butcha: informacja o śmierci Vincenta pozostaje prawdziwa, gdy ponownie widzimy go przy śniadaniu.
Co Jules rozstrzyga w restauracji
Jules przystępuje do rozmowy z Vincentem, zdecydowany zmienić swoje życie. Szybko musi jednak zmierzyć się z nieprzewidzianą sytuacją: złodzieje mu grożą, a walizka staje się częścią konfliktu. Potrafi się bronić i może narzucić siłowe rozwiązanie. Znaczenie finału polega na tym, jakie postępowanie wybiera, gdy jego zamiar przestaje być tylko deklaracją.
Podczas napadu Pumpkin i Honey Bunny, Jules zachowuje kontrolę nad walizką i zgadza się oddać pieniądze, by zakończyć starcie bez rozlewu krwi. Para wychodzi z tego żywa. Rozwiązanie nie oznacza pełnego zwycięstwa żadnej ze stron: Jules chroni to, co ma przy sobie, napastnicy opuszczają lokal, a uczestnicy nie realizują gróźb, które sobie nawzajem kierowali.
Zmianę widać w obrębie tej sceny. Jules wcześniej posługiwał się przemocą w ramach swojej pracy; teraz szuka wyjścia, które pozwoli przeżyć ludziom zagrażającym jego życiu. Ten kontrast konkretyzuje decyzję Julesa o porzuceniu życia płatnego zabójcy. Film pokazuje inny wybór w określonej chwili, ale nie rozwija dalszych losów bohatera, które potwierdziłyby, że wytrwa w swoim postanowieniu.
Wyjście z restauracji z Vincentem podtrzymuje także więź łączącą ich jako partnerów. Wspólnie wykonali zlecenie i przeżyli kryzys, ale inaczej interpretują to, co się wydarzyło. Ich ostatni wspólny gest może zamknąć ich udział w toku narracji, nie rozstrzygając tej rozbieżności. Widz pozostaje z decyzją Julesa i świadomością, że przyszłość Vincenta potoczy się inaczej.
Jakie losy bohaterów zostały przesądzone
Vincent ginie z rąk Butcha w mieszkaniu, do którego ten wraca po zegarek. Śmierć następuje po śniadaniu, choć film pokazuje ją wcześniej, zanim do niego wróci. Jego obecność w ostatniej scenie należy do wcześniejszego etapu jego życia. Finał pozwala rozpoznać partnera wychodzącego z Julesem, a zarazem pamiętać, że to wyjście nie jest jego ostatecznym losem.
Butch i Fabienne odjeżdżają razemna motocyklu Zeda. To najpóźniejsze chronologicznie zakończenie głównych historii pokazanych w filmie. Bohaterowie znów są razem i odjeżdżają po konflikcie Butcha z Marsellusem. Ich wyjazd daje widoczne rozwiązanie problemu ucieczki; opowieść nie pokazuje, gdzie będą później mieszkać ani co stanie się z nimi poza tą drogą.
Marsellus przeżywa i pozwala Butchowi odejść, gdy ten wraca, by pomóc mu w sklepie. Układ zastępuje wcześniejszy pościg rozstaniem na określonych warunkach. To zakończenie wątku tych dwóch bohaterów: wrogość, która naraziła Butcha na niebezpieczeństwo, przestaje uniemożliwiać mu wyjazd. Film pokazuje konkretne porozumienie, nie przedstawiając go jako całkowitej przemiany Marsellusa.
Mia przeżywa przedawkowanie i po wyjściu z Vincentem zgadza się zachować w tajemnicy to, co się wydarzyło. Jej wątek rozwiązuje kryzys i przywraca ich oboje do relacji naznaczonej tym, czego nie chcą powiedzieć Marsellusowi. Powrót do restauracji nie wyznacza dla niej nowego losu: śniadanie rozgrywa się przed ich spotkaniem. Film pokazuje, że przeżyła; nie opowiada o kolejnym etapie jej życia uczuciowego ani rodzinnego.
Pożyczone ubrania, które Jules i Vincent noszą w restauracji, łączą scenę śniadania z wcześniejszym sprzątaniem w domu Jimmiego. To szczegół zapewniający ciągłość, dzięki któremu wiadomo, skąd przychodzą, bez konieczności powtarzania tamtego epizodu po powrocie do stolika. W przeciwieństwie do profesjonalnego wizerunku, jaki mieli w mieszkaniu, teraz wyglądają jak dwaj klienci ubrani na luzie. Ich zdolność do interwencji w niebezpiecznej sytuacji nie zależy od zachowania tamtego wyglądu.
Walizka pozwala też oddzielić rozwiązanie konfliktu od wyjaśnienia wszystkich zagadek związanych z przedmiotami. Nadal jest w posiadaniu Julesa i Vincenta, ale jej zawartość pozostaje nieznana. Aby zrozumieć, jak kończy się scena w restauracji, wystarczy wiedzieć, że Jules chce zachować walizkę i nie dopuścić do kolejnych ofiar. Scena może zamknąć ten spór bez ujawniania jej zawartości: finał zależy od decyzji obecnych tam osób, a nie od rozwiązania zagadki przedmiotu.
Zobacz wszystkie artykuły w Pulp Fiction: postacie i historie w zmienionej kolejności
