Il capitolo dell’orologio d’oro di Pulp Fiction segue Butch Coolidge dopo che non rispetta l’accordo in base al quale avrebbe dovuto perdere un incontro di boxe. Ha i soldi per andarsene e ha preparato la fuga con Fabienne, ma deve recuperare un oggetto che lei ha lasciato nel suo appartamento. Tornare lì lo espone agli uomini di Marsellus Wallace e dà il via a una serie di incontri che non rientravano nei suoi piani.
La storia familiare dell’orologio spiega perché Butch accetta questo rischio. Per lui, custodirlo risponde a un obbligo diverso dalla promessa che ha appena infranto. Il capitolo mette alla prova queste priorità in situazioni concrete: tornare a casa, incontrare Vincent e decidere cosa fare quando gli si presenta una via d’uscita dal banco dei pegni. La fuga finisce per dipendere da un’azione che coinvolge anche l’uomo che gli dava la caccia. Questo percorso lega il ricordo di suo padre alle decisioni del pugile adulto, senza trasformare ogni sua scelta in un atto nobile.
La storia dell’orologio in Pulp Fiction — Quentin Tarantino, 1994 — comincia con una visita al piccolo Butch. Il capitano Koons gli consegna l’oggetto e gli racconta come è arrivato fino a lui. Poi il montaggio passa al pugile adulto, prima dell’incontro. Il ricordo così introdotto dà un passato concreto all’uomo di cui seguiremo la fuga.
Un’eredità prima dell’incontro
Koons presenta l’orologio come un cimelio di famiglia, conservato per diverse generazioni e consegnato nonostante condizioni di prigionia estreme. Il racconto contiene dettagli grotteschi, ma l’impegno che descrive riguarda un compito semplice: far arrivare un oggetto al figlio di un compagno caduto. Butch riceve l’orologio insieme alla spiegazione di quanto sia costato conservarlo.
Il significato familiare dell’orologio d’oro dipende da questa trasmissione. La sua utilità per leggere l’ora conta poco nella fuga. A cambiare il comportamento di Butch è sapere da chi proviene e quale storia gli è legata. Il capitolo deve stabilire questo valore prima di mostrare l’adulto disposto a tornare in un luogo pericoloso.
Il ricordo introduce anche un tono diverso da quello del mondo della boxe. Koons parla al bambino di un padre assente; Marsellus aveva parlato all’adulto di denaro e obbedienza. Butch può riconoscere un debito familiare e, allo stesso tempo, tradire un accordo criminale. Il film inserisce entrambe le obbligazioni nella sua storia senza presentarle come equivalenti.
Il piano di fuga si interrompe per l’orologio
L’incontro truccato concordato con Marsellus era già stato introdotto nella scena del bar. Il capitolo dedicato al pugile ne mostra le conseguenze: Butch vince l’incontro che avrebbe dovuto perdere e scappa. Il combattimento si svolge fuori campo. Lo spettatore ne conosce l’esito attraverso la situazione successiva e i dialoghi, anziché assistere a una vittoria sportiva costruita sul ring.
La corsa iniziale, il taxi e l’incontro con Fabienne mostrano Butch mentre cerca di lasciare la città. Il tempo che trascorre con lei gli permette di interrompere momentaneamente la fuga. Nel motel possono parlare di ciò che faranno dopo e di questioni quotidiane, anche se la minaccia è ancora presente. Il film concede alla coppia un po’ di tempo insieme prima di introdurre il problema dell’oggetto dimenticato.
Quando scopre che Fabienne non ha preso l’orologio, Butch reagisce con rabbia. Eppure è lui a tornare all’appartamento. Il ritorno di Butch a prendere l’orologio trasforma una necessità personale in uno spostamento che mette a rischio il piano comune. Fabienne resta ad aspettare, mentre il pugile deve rientrare nell’ambiente da cui sperava di fuggire.
Lì trova Vincent. L’episodio cambia la posizione di un personaggio che aveva avuto un ruolo centrale in un’altra parte del film: ora è una minaccia lungo il percorso di Butch. La sua morte risolve quell’incontro, ma non elimina il conflitto con Marsellus. Il ritorno alla macchina porta subito a un altro ostacolo, quando i due si incrociano per strada.
Questa catena di eventi riduce il controllo che Butch credeva di avere sulla fuga. Recuperare l’orologio non lo conduce direttamente all’uscita prevista. L’incontro con Marsellus dà il via a un inseguimento e li porta in un locale che sembra offrire una via di fuga. Ogni soluzione apre una situazione diversa, che richiede un’altra risposta.
Il banco dei pegni e una via d’uscita che cambia le condizioni
La sequenza al banco dei pegni interrompe l’inseguimento tra i due uomini: Maynard li cattura e, insieme a Zed, li tiene prigionieri. Il nemico che Butch conosceva smette di essere la minaccia immediata. Il pugile deve fuggire da persone estranee all’accordo sulla boxe e al conflitto per il denaro.
Quando riesce a liberarsi, raggiunge un’uscita. Potrebbe andarsene mentre Marsellus è ancora prigioniero, ma si ferma e torna ad aiutarlo. Questa decisione cambia il rapporto tra i due perché ha un destinatario preciso. Butch finisce per agire a favore dell’uomo che gli dava la caccia, pur avendo avuto la possibilità di lasciarlo indietro.
Marsellus gli permette di andarsene a determinate condizioni. La tregua pone fine all’inseguimento scatenato dall’incontro, ma non trasforma i personaggi in amici né cancella ciò che è accaduto. Butch può tornare da Fabienne e partire con lei. Per la fuga finale servono quell’accordo, i soldi e l’orologio recuperato.
L’episodio si conclude con la coppia sulla moto di Zed. È un momento successivo alla colazione che chiude il montaggio complessivo, come mostra l’ordine cronologico di Pulp Fiction. All’interno del capitolo, la fuga arriva a una conclusione: Butch conserva l’oggetto per cui è tornato e riesce a lasciare il posto con Fabienne. Il film non mostra la vita che condurranno in seguito.
Anche la scrittura dell’episodio ha attraversato diverse fasi. Nell’intervista del 1994 con Michel Ciment e Hubert Niogret, ripubblicata da Hi Barr, Tarantino attribuì a Roger Avary la storia del pugile e l’idea dell’orologio. Spiegò di aver sviluppato lui la storia familiare dell’oggetto. Questa distinzione separa la presenza dell’orologio come motivo della fuga dal racconto che Butch ascolta durante l’infanzia.
Seguendo il capitolo, si può osservare come cambiano le persone che accompagnano il pugile. Koons gli parla quando è bambino; Esmeralda lo accompagna dopo l’incontro; Fabienne aspetta con lui e poi aspetta il suo ritorno. Ogni incontro permette di conoscere un aspetto diverso di ciò che ha appena fatto o intende fare. Lo spettatore segue Butch, ma non riceve tutte le informazioni da una sua sola spiegazione. Il passato emerge attraverso la voce di un’altra persona, l’esito dell’incontro viene comunicato in seguito e la decisione di aiutare Marsellus viene mostrata quando la via d’uscita è già a disposizione.
Vedi tutti gli articoli in Pulp Fiction: personaggi e storie fuori ordine
