Kapitlet om guldklockan i Pulp Fiction följer Butch Coolidge efter att han brutit överenskommelsen om att förlora en boxningsmatch. Han har pengar nog att ge sig av och har planerat flykten tillsammans med Fabienne, men måste hämta en sak som hon glömde i hans lägenhet. Återkomsten dit utsätter honom för Marsellus Wallaces män och leder till en rad möten som inte ingick i hans plan.
Klockans historia i familjen förklarar varför Butch tar den risken. För honom handlar det om att bevara den, en skyldighet som skiljer sig från löftet han just har brutit. Kapitlet omsätter dessa prioriteringar i konkreta situationer: att återvända hem, stöta på Vincent och bestämma vad han ska göra när han får en väg ut ur pantbanken. Flyktens slut hänger på en handling som också påverkar mannen som förföljde honom. Denna resa knyter samman minnet av hans far med den vuxne boxarens beslut, utan att framställa varje beslut som hedervärt.
Historien om klockan i Pulp Fiction – Quentin Tarantino, 1994 – börjar med ett besök hos Butch som barn. Kapten Koons ger honom föremålet och berättar hur det kom i hans ägo. Därefter klipper filmen till den vuxne boxaren före matchen. Kopplingen ger en konkret minnesbild av mannen vars flykt vi ska följa.
Ett arv före matchen
Koons beskriver klockan som en familjeklenod som gått i arv genom flera generationer och överlämnats trots extrema förhållanden i fångenskap. Berättelsen innehåller groteska detaljer, men åtagandet han beskriver gäller en enkel uppgift: att se till att en avliden kamrats son får ett föremål. Butch får klockan tillsammans med förklaringen om vad det kostade att bevara den.
Klockans betydelse för familjen bygger på att den har förts vidare. Att den visar tiden spelar liten roll för flykten. Det som påverkar Butchs agerande är att han vet varifrån den kommer och vilken historia som hör ihop med den. Kapitlet behöver etablera detta värde innan det visar den vuxne mannen beredd att återvända till en farlig plats.
Minnet introducerar också en annan ton än boxningsaffärerna. Koons talar med pojken om en frånvarande far; Marsellus hade talat med den vuxne mannen om pengar och lydnad. Butch kan erkänna en skuld till familjen och samtidigt svika en kriminell överenskommelse. Filmen låter båda skyldigheterna ingå i hans historia utan att framställa dem som likvärdiga.
Flyktplanen avbryts av klockan
Den uppgjorda matchen med Marsellus hade redan visats under barscenen. Boxningskapitlet tar vid där konsekvenserna börjar: Butch vinner matchen han skulle förlora och flyr. Själva matchen visas inte. Tittaren får veta resultatet genom situationen efteråt och genom samtalen, i stället för att se en idrottsseger utspela sig i ringen.
Den inledande bilfärden, taxiresan och mötet med Fabienne visar hur Butch försöker lämna staden. Hans relation med henne ger flykten ett tillfälligt avbrott. På motellet kan de prata om vad de ska göra sedan och om vardagliga saker, trots att hotet finns kvar. Filmen ger paret tid tillsammans innan problemet med det kvarglömda föremålet dyker upp.
När Butch upptäcker att Fabienne inte har hämtat klockan blir han arg. Ändå är det han som återvänder till lägenheten. Butchs återkomst för att hämta klockan gör ett personligt behov till en omväg som äventyrar deras gemensamma plan. Fabienne blir kvar och väntar medan boxaren måste ta sig tillbaka in i miljön han hade tänkt fly ifrån.
Där hittar han Vincent. Händelsen förändrar positionen för en rollfigur som hade stått i centrum för en annan del av filmen: nu blir han ett hot längs Butchs väg. Hans död löser den situationen, men gör inte slut på konflikten med Marsellus. När Butch återvänder till bilen uppstår genast ett nytt hinder, när de båda stöter på varandra på gatan.
Denna kedja av händelser begränsar Butchs kontroll över flykten, som han trodde sig ha. Att hämta klockan leder honom inte direkt till den planerade utgången. Mötet med Marsellus utlöser en jakt och för dem till en lokal som verkar erbjuda en flyktväg. Varje lösning leder till en ny situation som kräver ett nytt svar.
Pantbanken och en utväg med nya villkor
Scenen i pantbanken avbryter jakten mellan de två männen: Maynard övermannar dem och gör dem, tillsammans med Zed, till fångar. Det välbekanta hotet upphör att vara det omedelbara hotet. Butch måste fly från människor som inte har något med boxningsöverenskommelsen eller pengakonflikten att göra.
När han lyckas ta sig loss kommer han fram till en utgång. Han kan ge sig av medan Marsellus hålls kvar, men stannar och återvänder för att hjälpa honom. Beslutet förändrar relationen mellan dem eftersom det riktas till en bestämd person. Butch hjälper mannen som förföljde honom, trots att han hade kunnat lämna honom bakom sig.
Marsellus låter honom gå på vissa villkor. Vapenvilan gör slut på jakten som matchen satte i gång, men gör inte rollfigurerna till vänner och suddar inte ut det som hänt tidigare. Butch kan återvända till Fabienne och ge sig av tillsammans med henne. För att de till slut ska kunna fly krävs denna överenskommelse, utöver pengarna och den återfunna klockan.
Avsnittet slutar med paret på Zeds motorcykel. Det utspelar sig efter frukosten som avslutar filmens övergripande berättelse, vilket framgår av den kronologiska ordningen i Pulp Fiction. Inom kapitlet får flykten sin upplösning: Butch behåller föremålet han återvände för att hämta och lyckas lämna platsen med Fabienne. Filmen visar inte hur deras liv ser ut efteråt.
Arbetet med avsnittet tog också flera steg. I sin intervju med Michel Ciment och Hubert Niogret från 1994, återgiven av Hi Barr, tillskrev Tarantino boxarhistorien och idén om klockan till Roger Avary. Han förklarade att han själv utvecklade föremålets historia i familjen. Denna uppdelning skiljer klockans roll som drivkraft för flykten från berättelsen som Butch får höra under sin barndom.
När man följer kapitlet går det att se hur personerna kring boxaren förändras. Koons talar med honom när han är barn; Esmeralda kör honom efter matchen; Fabienne väntar tillsammans med honom och väntar sedan på att han ska komma tillbaka. Varje möte visar en annan sida av det han just har gjort eller tänker göra. Tittaren följer Butch, men får inte all information genom en enda förklaring från honom. Det förflutna kommer fram genom en annan röst, resultatet av matchen meddelas i efterhand och beslutet att hjälpa Marsellus visas först när det redan finns en möjlighet att fly.
Visa alla artiklar i Pulp Fiction: personer och berättelser som byter ordning
