O capítulo do relógio de ouro de Pulp Fiction acompanha Butch Coolidge depois que ele quebra o acordo segundo o qual deveria perder uma luta de boxe. Ele tem dinheiro para ir embora e planejou a fuga com Fabienne, mas precisa recuperar um objeto que ela deixou no apartamento dele. A volta ao local o expõe aos homens de Marsellus Wallace e dá início a uma sequência de encontros que não faziam parte de seus planos.
A história da família e do relógio explica por que Butch aceita correr esse risco. Para ele, guardá-lo corresponde a uma obrigação diferente da promessa que acabou de quebrar. O capítulo coloca essas prioridades em situações concretas: voltar para casa, encontrar Vincent e decidir o que fazer quando tem a chance de sair da loja de penhores. A fuga acaba dependendo de uma ação que também afeta o homem que o perseguia. Esse percurso une a memória de seu pai às decisões do boxeador adulto, sem transformar cada escolha em um ato honroso.
A história do relógio em Pulp Fiction — de Quentin Tarantino, 1994 — começa com uma visita a Butch quando criança. O capitão Koons entrega o objeto a ele e conta como o relógio chegou até suas mãos. Depois, a montagem passa para o boxeador adulto, antes da luta. Essa associação dá uma lembrança concreta ao homem cuja fuga vamos acompanhar.
Uma herança antes da luta
Koons apresenta o relógio como um bem de família preservado por várias gerações e entregue apesar de condições extremas de cativeiro. A história tem detalhes grotescos, mas o compromisso descrito é uma tarefa simples: entregar um objeto ao filho de um companheiro morto. Butch recebe o relógio junto com a explicação do que foi preciso para preservá-lo.
O significado familiar do relógio de ouro depende dessa transmissão. Sua utilidade para marcar as horas tem pouca importância durante a fuga. O que muda o comportamento de Butch é saber de quem o relógio veio e que história está associada a ele. O capítulo precisa estabelecer esse valor antes de mostrar o adulto disposto a voltar a um lugar perigoso.
A lembrança também introduz um tom diferente do mundo dos negócios do boxe. Koons fala com a criança sobre um pai ausente; Marsellus havia falado com o adulto sobre dinheiro e obediência. Butch pode reconhecer uma dívida familiar e, ao mesmo tempo, trair um acordo criminoso. O filme coloca as duas obrigações na história dele sem tratá-las como equivalentes.
O plano de fuga é interrompido pelo relógio
O acordo para manipular a luta com Marsellus já havia aparecido durante a cena no bar. O capítulo do boxeador mostra as consequências: Butch vence a luta que deveria perder e foge. A luta em si fica fora de cena. O espectador fica sabendo do resultado pela situação posterior e pelas conversas, em vez de assistir a uma vitória esportiva construída no ringue.
A corrida inicial, o táxi e o encontro com Fabienne mostram Butch tentando deixar a cidade. O relacionamento dos dois permite que essa fuga seja interrompida por um momento. No motel, eles podem conversar sobre o que farão depois e sobre assuntos do dia a dia, embora a ameaça continue presente. O filme dá ao casal um tempo juntos antes de introduzir o problema do objeto esquecido.
Ao descobrir que Fabienne não pegou o relógio, Butch reage com raiva. No entanto, é ele quem volta ao apartamento. O retorno de Butch para buscar o relógio transforma uma necessidade pessoal em um deslocamento que põe em risco o plano dos dois. Fabienne fica esperando enquanto o boxeador precisa voltar ao ambiente do qual pretendia escapar.
Lá, ele encontra Vincent. O episódio muda a posição de um personagem que havia protagonizado outra parte do filme: agora, ele surge como uma ameaça no caminho de Butch. Sua morte resolve esse encontro, mas não elimina o conflito com Marsellus. A volta ao carro leva logo a outro obstáculo, quando os dois se cruzam na rua.
Essa sequência limita o controle que Butch acreditava ter sobre a fuga. Recuperar o relógio não o leva diretamente à saída planejada. O encontro com Marsellus dá início a uma perseguição e os leva a um estabelecimento que parecia oferecer uma rota de escape. Cada solução abre uma nova situação que exige outra resposta.
A loja e uma saída que muda de condições
A sequência na loja de penhores interrompe a perseguição entre os dois homens: Maynard os domina e, junto com Zed, faz dos dois seus prisioneiros. O inimigo conhecido deixa de controlar a ameaça imediata. Butch precisa escapar de pessoas alheias ao acordo do boxe e ao conflito pelo dinheiro.
Quando consegue se libertar, chega a uma saída. Ele pode ir embora enquanto Marsellus continua detido, mas para e volta para ajudá-lo. A decisão muda a relação entre os dois porque tem um destinatário específico. Butch acaba de agir em favor do homem que o perseguia, mesmo tendo tido a chance de deixá-lo para trás.
Marsellus permite que ele vá embora sob certas condições. A trégua encerra a perseguição que começou por causa da luta, embora não transforme os personagens em amigos nem apague o que aconteceu antes. Butch pode voltar para junto de Fabienne e ir embora com ela. Para que a fuga final aconteça, é preciso esse acordo, além do dinheiro e do relógio recuperado.
O episódio termina com o casal na moto de Zed. Esse momento acontece depois do café da manhã que encerra a montagem geral, como mostra a ordem cronológica de Pulp Fiction. Dentro do capítulo, a fuga chega ao desfecho: Butch fica com o objeto pelo qual voltou e consegue deixar o local com Fabienne. O filme não mostra como será a vida deles depois.
O roteiro do episódio também passou por várias etapas. Em sua entrevista de 1994 com Michel Ciment e Hubert Niogret, reproduzida por Hi Barr, Tarantino atribuiu a Roger Avary a história do boxeador e a ideia do relógio. Ele explicou que desenvolveu a história da família do objeto. Essa distinção separa a presença do relógio como motivo da fuga do relato que Butch ouve durante a infância.
Ao acompanhar o capítulo, é possível observar como mudam as pessoas que estão com o boxeador. Koons conversa com ele quando criança; Esmeralda o leva de carro depois da luta; Fabienne espera com ele e, depois, espera seu retorno. Cada encontro permite conhecer um aspecto diferente do que ele acabou de fazer ou pretende fazer. O espectador acompanha Butch, mas não recebe todas as informações por meio de uma única explicação dele. O passado chega pela voz de outra pessoa, o resultado da luta é revelado depois e a decisão de ajudar Marsellus é mostrada quando a saída já estava ao alcance.
Ver todos os artigos de Pulp Fiction: personagens e histórias fora de ordem
