審査委員長を務めることは、映画作家が他者の作品と向き合い、合議による決定に参加する機会となる。カンヌとヴェネツィアには、記録で確認できる二つの事例がある。
カンヌ2004年:コンペティション部門の審査委員長
クエンティン・タランティーノは、2004年5月に開催された第57回カンヌ国際映画祭で、コンペティション部門の審査委員長を務めた。公式アーカイブにはその役職と、ティルダ・スウィントン、キャスリーン・ターナー、エマニュエル・ベアール、ツイ・ハークら審査員の名前が記録されている。彼はコンペティションの出品者として参加したのでも、功績をたたえる賞を受賞したのでもない。その役割は、コンペティション作品を審査する組織の一員となることだった。
パルム・ドールはFahrenheit 9/11(マイケル・ムーア監督)に、グランプリはOldboy(パク・チャヌク監督)に贈られた。監督賞はExilsのトニー・ガトリフが受賞。女優賞はCleanのマギー・チャンに、男優賞はNobody Knowsの柳楽優弥に贈られた。これらは2004年の受賞結果であり、タランティーノ個人の経歴に加えるべき賞ではない。
受賞作の多様性は、比較の対象として興味深い。政治ドキュメンタリーと復讐譚では、物語上の課題も観客との関係も異なる。コンペティションの審査員は、異質な作品を議論の場に並べる必要があるが、その違いを議論の余地のない点数に換算できる共通の尺度があるわけではない。
審査委員長という役職があるからといって、個々の結果を本人の好みだけに帰することもできない。映画祭のアーカイブが公表するのは集団としての決定であり、部門ごとに結果を区別している。通常、すべての審議内容を記録した完全な議事録は公開されない。審査員の一人の好みを知れば問いを立てる手がかりにはなるが、それだけで各人の投票や、受賞に至った交渉の過程が明らかになるわけではない。
ヴェネツィア2010年:コンペティション部門の審査員
2010年9月、タランティーノは第67回ヴェネツィア国際映画祭の審査委員長を務めた。審査員には、ギジェルモ・アリアガ、インゲボルガ・ダプクナイテ、アルノー・デプレシャン、ダニー・エルフマン、ルカ・グァダニーノ、ガブリエレ・サルヴァトレスが名を連ねた。同映画祭は9月1日から11日まで開催された。ヴェネツィア映画祭の受賞結果によると、金獅子賞はソフィア・コッポラ監督のSomewhereに贈られた。
アレックス・デ・ラ・イグレシアは、Balada triste de trompetaで監督賞と脚本賞を受賞した。審査員特別賞はイェジー・スコリモフスキ監督のEssential Killingに贈られ、主演のヴィンセント・ギャロはヴォルピ杯男優賞も受賞した。アリアーヌ・ラベドは、アティナ・ラヘル・ツァンガリ監督のAttenbergでヴォルピ杯女優賞を受賞した。すべての賞を金獅子賞と同等のものとして扱わないためにも、賞名と作品名は併記しておくのがよい。
コッポラとの友情について尋ねられたタランティーノは、選出は全会一致だったと述べた。この発言は記者会見の報道で伝えられている。公の場での彼の回答を説明する材料にはなるが、非公開の会話を再構成したり、審査員それぞれの動機を推測で明らかにしたりすることはできない。
ここでも受賞作は、それぞれ異なる体験をもたらす。Somewhereは、反復や待つ時間、父と娘の関係を重視する。Essential Killingは、サバイバルと追われる身体を軸に緊張感を組み立てている。両作を比べることは、再び競わせることを意味しない。受賞結果によって、互いに似ていない表現手法が評価されることもあると理解する助けになる。
役職と受賞を混同せずに、こうした参加を読み解くには
正確な年表を作るには、映画を紹介すること、作品を出品して競うこと、功績をたたえる賞を受けること、審査員を務めることの四つを区別しなければならない。タランティーノが式典に出席したというだけでは、どれに当たるのかは分からない。部門名と開催回を確認すれば、その役割を特定できる。同じ映画祭に、担当の異なる複数の審査員団が存在する場合もある。
カンヌの例は、日付が重要である理由も示している。Pulp Fictionがパルム・ドールを受賞したのは1994年であり、タランティーノが審査委員長を務めたのは2004年だ。二つの出来事は10年離れており、制度上の立場も異なる。一方では受賞作の監督であり、もう一方では他者の作品を審査する立場だった。
長編コンペティション部門のパルム・ドールとカメラ・ドールも、同じ役割に対する賞ではない。カメラ・ドールは別の審査員団が新人監督の長編デビュー作に贈る賞である。タランティーノがカンヌに参加したからといって、両方の結果に責任を負うことにはならない。
演技賞、脚本賞、監督賞から、映画全体の順位を自動的に推測することも避けるべきだ。それぞれの賞が評価するのは作品の特定の側面であり、その年の規定によって受賞結果の配分が左右されることもある。追加の資料がない限り、すべての審査員の個人的な評価で作品が2位や3位だったとは断定できない。
これらの審査委員長就任は、タランティーノの映画愛が公に表れた一面を示している。他の映画関係者と映画について議論し、全員で下した決定を発表する責任を担ったのだ。歴史的に興味深いのは、役職、開催回、審査員仲間、検証可能な受賞結果の組み合わせである。これらの情報を混同せずに扱えば、他者の受賞をタランティーノに帰したり、集団による審議をそのまま彼のフィルモグラフィーの延長とみなしたりすることなく、映画祭での彼の活動を考察できる。
こちらのガイドもご覧ください:クエンティン・タランティーノの受賞歴。
