60年代の色鮮やかなスパイ映画は、タランティーノの映画愛に満ちた世界と近いところにある。しかし、そうした近さだけで、彼が必見作を選んだと決めつけることはできない。
魅力的な呼び名、しかし帰属は未確認
このテーマについて調べた範囲では、クエンティン・タランティーノのお気に入りのユーロスパイ映画リストが、本人の発言によって確認された事実はない。Danger: Diabolikや複数のイタリア映画シリーズを、彼が明確に推薦した作品として紹介すれば、作風の親和性を、資料に基づく事実であるかのように扱うことになる。色彩やポスター、音楽、風変わりなエージェントが、彼の好みについての漠然としたイメージに容易に結びつけられるジャンルだからこそ、この区別はとりわけ重要だ。
ユーロスパイとは一般に、ジェームズ・ボンドの国際的な人気を背景に発展した、60年代のヨーロッパの大衆スパイ映画の一群を指す。これらの作品は、印象的な身分を持つエージェント、犯罪組織、ハイテク装置、旅行、ユーモアを売りにしている。この呼び名が、ボンドのパロディなら何でもヨーロッパ映画になることを意味するわけでも、派手な乗り物を使う主人公なら誰でもスパイになるわけでもない。製作国、中心人物、作風の違いは、依然として重要な判断材料だ。
Danger: Diabolikは、マリオ・バーヴァが1968年に監督した作品で、より正確にはイタリアのコミックに登場する犯罪者を主人公とした冒険映画に分類される。美術や仕掛けの面ではユーロスパイと通じるところがあるが、ディアボリックはボンドに相当する政府機関のエージェントではない。幅広く60年代の大衆映画を取り上げる際に、この作品がよく登場するのは、そうした作風の近さによるものだ。タランティーノがこれをお気に入りの一本だと公言した証拠にはならない。
最も目立つ言及も、作品全体への称賛ではない
The Wrecking Crewは、ディーン・マーティン主演のマット・ヘルム映画で、ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッドに登場する。シャロン・テートは、自分の出演作を観るために映画館に入り、タランティーノは実際のテートの映像を取り入れている。この場面が示すのは、テートへの敬意と、彼女のコメディ演技への注目だ。上映中の映画のあらゆる要素を高く評価していると解釈してはならない。
2019年にタランティーノとポール・トーマス・アンダーソンが行った対談では、この違いが明確に語られている。タランティーノは、映画そのものには否定的な見解を示す一方で、テートへの称賛を表明した。さらに、この作品はスパイ・パロディのアメリカ映画であり、何の留保もなくユーロスパイに分類できるイタリア映画ではない。温かな場面を通じて特定の演技を称えることは、その監督が否定的に評価する作品の中でもあり得る。
リック・ダルトンの架空のイタリア映画界での経歴も、混乱を招くもう一つの要因だ。彼の架空の出演作は、映画市場と想像上の俳優人生を再現している。鑑賞会を組むために利用できる実在の映画ではなく、創作者本人の好みを直接示す発言でもない。フィクションは映画産業を思い起こさせることはできるが、推薦とするには別の情報源が必要だ。
存在しない意見を帰属させずに作品を選ぶには
このジャンルに触れてみたい人は、スパイ映画、コミック由来の犯罪者もの、パロディという三つの関心に分けて考えるとよい。Danger: Diabolikは二つ目に、The Wrecking Crewは三つ目とテートの演技を知るのに適している。これは編集者による案内であり、タランティーノ本人が選んだリストではない。この違いを保てば、記録にないお墨付きを彼の名前に結びつけることなく、映画を発見できる。
