この曲のタイトルは「I quattro passeggeri」、つまり「4人の乗客」です。表記と旅のモチーフとの関係から、特定の場面のために作られた行進曲と取り違えることなく、この曲を特定できます。
「散歩」ではなく「乗客」
Deccaの公式曲目リストには、エンニオ・モリコーネが『ヘイトフル・エイト』のために作曲した「I quattro passeggeri」が記載されています。「I quattro passeggiati」は正式に発表されたタイトルではありません。この訂正が重要なのは、「passeggeri」が乗り物で運ばれる人々を指し、駅馬車に乗ることが同乗者、権限、信頼をめぐる駆け引きを余儀なくさせるこの映画の中心的な発想につながっているからです。
タイトルだけでは、素材が使われるたびに、どの4人の集団を指しているのかは特定できません。物語には異なる時点での旅や到着が描かれ、時間構成によって観客が知る情報も組み替えられます。アルバムの曲名だけを根拠に、この曲がルースの馬具店到着前、旅の最後の数メートルに流れると断定すべきではありません。
このアルバムの音楽分析では、この曲は楽曲の一部を特徴づけるファゴットとコントラファゴットの対話と結びつけられています。単に「重々しい行進曲」と呼ぶよりも、こちらのほうが具体的です。クレジットの曲目リストに記録されていない正確な映像との同期をこの曲に割り当てずに、音響面でのつながりを見いだせます。
一緒に旅をしても、同じ目的地を目指すとは限らない
乗客という立場には、他者への依存が伴います。乗り物で旅をする人は、自分ひとりでは決められない速度、経路、他者との近さを受け入れなければなりません。映画では、乗客たちが誰を乗せるか、何を運ぶかを決める力を等しく持っていないため、この状況がドラマを生みます。旅は、避難所の中で謎が生まれる前から、すでに駆け引きの場なのです。
音楽の反復は、移動が途切れず続くことと結びつけて捉えられます。人間関係が変化する一方でモチーフは繰り返されるため、物理的に移動しても安全へ近づくとは限りません。駅馬車は進みますが、乗客が増えるたびに不確実さも増すことがあります。この解釈に、すべての音符を馬の歩みに見立てる必要はありません。注目するのは、音の持続性と物語の緊張感との関係です。
回想を取り入れた構成は、もうひとつの「共有された旅」の形を生み出します。ドメルグ一味の過去が明らかになると、物語の外に置かれていたように見えた到着が重要な意味を帯びます。最初の登場人物たちがその場所に入る前から、すでに周到な準備がなされていたことを観客は知ります。乗客や道のりへの言及は、動きがひとつの場所に集まっていく一方で、その全容が等しく知られているわけではない世界の一部なのです。
脅威を残す短い曲
「I quattro passeggeri」はアルバムの中でも短い曲です。独立した長い展開ではなく、聞き覚えのある素材が凝縮されている点から、鑑賞曲としての役割を捉えられます。短い形式だからこそ、モリコーネの音楽のほかの曲と結びつく、明確なひとつの身振りが際立ちます。
低音域だからといって、自動的に遅さや動きのなさを意味するわけではありません。前進し続ける勢いに重みを加えることもできます。また、コントラファゴットをコントラバスと混同してはいけません。前者は木管楽器、後者は弦楽器です。音域が近くても、発音の仕方、息づかい、音色の違いはなくなりません。
正しく特定することで、限られた範囲ながら有用な結論が得られます。「I quattro passeggeri」という曲が存在し、モリコーネ作曲で、旅をめぐる音楽表現と結びついていることです。特定の到着場面のための行進曲だったかどうかは、映画本編のバージョンをさらに確認する必要があります。この区別を保てば、アルバムの曲名を編集映像についての想像上の説明に変えてしまうことなく、乗客のモチーフを分析できます。
『ヘイトフル・エイトのガイド』に戻る。
