プラハでのモリコーネ:『ヘイトフル・エイト』の音楽はどのように録音されたのか

録音に参加したオーケストラはチェコ国立交響楽団です。楽団を正確に特定し、プラハでのセッションとアビー・ロードでの発表を区別することで、サウンドトラックの経緯が明確になります。

オーケストラの正式名称

『ヘイトフル・エイト』の音楽は、プラハでチェコ国立交響楽団と録音されました。単に「プラハ交響楽団」と呼ぶと、同じ街にある別の楽団と混同されるおそれがあります。録音を伝える記事では、演奏者の名前は重要なクレジットであり、入れ替え可能な細部ではありません。

当時のRadio Pragueの報道によると、セッションは2015年7月に行われ、エンニオ・モリコーネが参加し、クエンティン・タランティーノも出席する予定でした。オーケストラ自身の記録にも、両者の関わりが残されています。こうした情報から制作の時期や背景を把握できますが、記録にない時刻やテイク、会話まで細かく作り上げる必要はありません。

モリコーネは以前にもこの楽団と仕事をしていました。それまでの関係を踏まえれば、今回の起用はプロとしての継続的な協働と捉えられますが、個々の決定に至った内情まで再現できるわけではありません。彼の指揮に慣れたオーケストラなら、具体的な制作日程のもとで難度の高い音楽表現に取り組めます。見知らぬ者同士の即席の出会いを想像するよりも、仕事上の信頼関係に注目するほうが有益です。

作曲、指揮、編集の決定はそれぞれ別の仕事

作曲家が演奏者の前に立つことで、作曲と演奏が結びつきます。しかし、それでサウンドトラック制作のほかの工程がなくなるわけではありません。楽譜は録音された演奏へと形を変え、その音源が台詞や効果音とともに映画の中で使われます。アルバムで聴く音楽と、各シーンで流れる音楽は、必ずしも同じものではありません。

タランティーノは映画の監督として参加しており、オーケストレーションの作者ではありません。制作に直接関わっていたことから、密接な協働があったとは言えますが、情報源に記録されていない具体的な技術指示まで彼に帰する根拠にはなりません。同様に、モリコーネが録音を指揮したからといって、最終編集で音楽をどこから入れ、どこで終わらせるかをすべて一人で決めたということにはなりません。

『ヘイトフル・エイト』のスコアは、新たに作られた音楽と、映画で使われた過去の素材を組み合わせています。そのため、モリコーネの名がクレジットされた音楽がすべてプラハでのセッションで録音されたとは限りません。『遊星からの物体X』に由来する曲には、それ以前からの来歴があります。正確な記録には、新録音、既存音源からの選曲、その後のコンサートでの演奏の可能性を区別する必要があります。

また、その結果をセルジオ・レオーネ作品の西部劇音楽の自動的な模倣と表現することもできません。モリコーネは、この映画で以前の音楽表現を繰り返すつもりはないと語っています。今回の協働では、疑念と、閉ざされた空間に置かれた人々の関係を軸とする、異なる作品が目指されました。この点を踏まえると、音楽が雪景色を背景に壮大な冒険を演出するだけのものではない理由が分かります。

当時の報道によれば、オーケストラはコンサートの予定と録音を両立させる必要もありました。この情報から、仕事が予定の重なる現実のプロフェッショナルな活動の一環だったことが分かります。危機や即興の物語に仕立てる必要はありません。録音セッションが、計画的な協働の一部だったことを示すものです。

プラハとアビー・ロードは同じセッションではない

2015年12月、アビー・ロードでモリコーネが同じオーケストラを指揮する発表イベント兼録音が行われ、タランティーノや出演者たちも立ち会いました。楽団の記録には、この集まりとレコード録音との関連が記されています。このロンドンでの場面を7月の出来事として扱ったり、サウンドトラック全体がそこで録音されたとしたりしてはいけません。

この区別がとりわけ重要なのは、初期の制作記録より宣伝用の映像のほうが広く共有されることがあるためです。監督が演奏者を見守る映像は、印象的で記憶に残りやすい場面を映し出します。しかし背景を知らなければ、それ以前のセッションの記憶が薄れてしまうおそれがあります。日付と場所を分けて考えれば、実際に起きた出来事を誤った順序に並べた記録を作らずに済みます。

2015年12月に発売されたデッカのアルバムは、また別の段階にあたります。収録曲やバージョンによって、音楽と台詞の断片を含む鑑賞体験が構成されています。アルバムから、何テイク録音されたか、あるいはセッションのどの部分が収録されなかったかを推測することはできません。これは選定されて発売された成果であり、制作過程の全記録ではありません。

また、ここで確認できる情報からは、使用したマイクの一覧、各日の正確な編成、ミックス調整の詳細も分かりません。ほかの録音を参考にそうした情報を書き加えると、スタジオの中を知っているかのような誤った印象を与えてしまいます。音響技術の記録に踏み込まなくても、参加者、場所、時期、そして各段階の関係を示せば、具体的な記事を書くことはできます。

プラハでは、書かれた音楽が映画のための演奏として形になりました。アビー・ロードではその協働が公の場でさらに展開され、アルバムによって映画館の外でも聴ける作品となりました。三つの段階を区別すれば、モリコーネとタランティーノの仕事を評価する際にも、創作、宣伝を兼ねた発表、そして最終的に聴衆が成果を聴く形を混同せずに済みます。

『ヘイトフル・エイト』ガイドに戻る。

『ヘイトフル・エイト』:雪に閉ざされた場所の陰謀と不信 の記事をすべて見る