『パルプ・フィクション』のファビエンヌ:願いと逃避行での役割

『パルプ・フィクション』でマリア・デ・メデイロスが演じるファビエンヌは、ブッチ・クーリッジの恋人で、彼と一緒に逃げる準備を進めている。荷物をまとめ、試合の知らせを待ちながら、このあとどうするのか尋ねる。逃避行の行方が定まらないなか、二人の会話には休息や食事、親密な時間が織り込まれている。

彼女の愛情深い口調からは無邪気さがうかがえるが、子どもっぽいと片づけてしまうと、彼女の言動を十分に理解できない。彼女は自分の望みを口にし、危険を認識し、説明がないときには問いただす大人の女性だ。ブッチの計画がわからず不安を抱く一方で、周囲に迫る脅威についてはかなり的確な見方を示す。

映画は、暴力にさらされた彼女の脆さも描いている。ブッチが見つかることを心配し、彼が怒りをぶつけると怯える。こうした反応には、それぞれ具体的なきっかけがある。この人物を理解するには、彼女が誰の話を聞き、どんな情報を受け取り、答えを聞いても安心できなくなったときにどう振る舞うかに目を向けることが大切だ。

彼女の望みと、その伝え方

『パルプ・フィクション』(クエンティン・タランティーノ監督、1994年)で、ファビエンヌは自分自身の関心に根差したテーマを持ち出す。そばにいてほしいと頼み、自分の体について話し、何を食べたいかを説明する。そうしたことに気を配ることで、ブッチと過ごす時間が長くなる。画面に登場するのはモーテルでの場面が中心だが、彼女の発言からは好みがはっきりと伝わってくる。

おなかが丸くなった自分を想像するとき、彼女は魅力を感じる姿を描いている。ブッチはそれが男性に好まれるかと尋ねるが、彼女は男性の評価に左右されず、自分の考えを貫く。この会話には、体への空想や触れ合い、個人的な好みが織り込まれている。彼女が語っているのは好みであって、妊娠を告げているのではない。

彼女は性的な望みも率直に口にする。ブッチとファビエンヌの関係では、愛情や快楽を求めて自分から働きかける。その姿勢によって、彼女の冗談や柔らかな声が、大人同士の親密さの中に位置づけられる。愛情深く振る舞う一方で、二人の時間に何を望むのかも伝えられる。

朝食の場面でも、彼女が自分で選ぶ機会がある。出かける前に、何を注文したいか、特にパンケーキへの関心を詳しく話す。食事はすぐに実現できる予定で、まだ自分の好みに合わせて決められる。数分のあいだ、彼女は楽しいことに気持ちを向けているが、慌ただしい出発によって、二人で過ごす朝の時間から切り離されてしまう。

危険について知っていること、そしてそれをどう尋ねるか

ファビエンヌは、ブッチの試合をラジオで聞いていなかったと説明する。彼が戻ると、勝ったのか、引退するつもりは変わらないのかを尋ねる。彼女が気にかけているのは、結果と、その結果が二人にとって何を変えるのかだ。リングで何が起きたか知らなくても、計画があり、その実行がまだ失敗する可能性もあると理解している。

その夜、二人が見つかったら殺されるのかも尋ねる。ブッチは危険があると認める。さらにファビエンヌは、自分を連れて逃げるつもりが今もあるのかを確かめ、言葉にしてほしいと頼む。彼女が求めているのは、逃走の中で自分がどんな立場にいるのかという答えであり、安全の保証だけではない。彼が身振りだけで解消できない不安があるからこそ、彼女は問い続ける。

時計を忘れたことをきっかけに、二人が知っていたことの違いが明らかになる。ファビエンヌは時計を取りに行くよう頼まれていたが、ブッチはそれが自分にとってどれほど大切かを説明していなかったと認める。モーテルでの口論では、何をしまったのか思い出そうとする彼女のためらいが表れる。

ブッチ・クーリッジがテレビを投げつけて彼女を罵ると、ファビエンヌは叫び、部屋の隅へ身を引く。彼女が恐怖を感じる原因は、彼の行動にはっきりと表れている。ブッチが後で言い直したことで会話は再開されるが、彼女が一緒に逃げようとしている相手のそばで、脅威を感じることもあると、すでに映像は示している。

時計を取りに戻る前に、ファビエンヌはギャングたちがアパートで待ち伏せしているかもしれないと警告する。追っ手に知られている場所へ戻る危険を、彼女は正しく見抜いている。彼女の指摘を受けて、ブッチはその可能性にどう対処するつもりか説明する。最終的に行くと決めるのは彼だが、計画の危険性を検討する場に彼女も加わっている。

ブッチを待つ時間と、彼の帰還

金時計のエピソードで最も暴力的な展開が続くあいだ、ファビエンヌは観客が目にする場面の外にいる。ヴィンセントとの遭遇にも、質屋で起きたことにも立ち会わない。再び登場したとき、彼女が知っている情報は観客より少ない。彼女の質問は、まさにその情報の差から生まれている。

ブッチが戻ってくると、彼がけがをしているのに気づき、危険について尋ねる。また、ホンダはどうなったのか、なぜバイクに乗っているのかも知りたがる。説明が必要な変化だ。彼は一台の乗り物で出かけたのに、彼女が思っていたより時間がかかった末、別の乗り物に乗って戻ってきたのだから。

ファビエンヌが状況を理解しようとしているあいだ、ブッチは急いで出発するよう促す。彼女が泣き始めると、彼の帰りが遅かったため、何か悪いことが起きたのではないかと考えていたと説明する。この場面は、彼女の反応が待ち時間と心配に結びついていることを描く。ブッチは荒々しい態度を和らげ、先へ進む前に彼女を落ち着かせようと近づく。

車について尋ねる彼女の言葉から、逃走が彼女の持ち物や予定にも影響していることがわかる。荷物をまとめるのを手伝った彼女も、今や急いでそれを置いていかなければならない。ブッチがその場その場で伝える変化に、ファビエンヌは対応している。決断が下されてから告げられ、その理由を知る時間もほとんどないとき、彼女の戸惑いが表れる。

最後に、バイクの出どころについてまだ尋ねながら、彼女はそれにまたがる。その好奇心は出発するまで続く。映画は、ブッチと走り去るところで彼女の登場を終え、その後どこに落ち着くのか、どんな暮らしを送るのかは描かない。彼に同行する意思は、彼女が口にしてきた疑問とともに残される。

逃避行の行き先についての会話からは、ファビエンヌのもう一つの側面が見えてくる。ブッチが行き先を提案するなか、彼女はボラボラ島について尋ね、メキシコの話になるとスペイン語は話せないと指摘する。このやりとりによって、逃げ出すという約束は、どこに住むのか、現地でどう暮らすのかといった日常的な問題へと変わっていく。

ブッチはまだ行き先を決めておらず、手に入れるつもりの金について話す。ファビエンヌは、彼と一緒に引っ越すことになる側として、その選択肢に耳を傾ける。言葉についての指摘は、楽観的な会話のなかに現実的な課題を持ち込む。魅力的な場所を思い描きながら、そこで暮らすことを難しくする問題にも気づくことができるのだ。

歯を磨きながら話す彼女には、反応する時間も与えられている。身の回りのことをする仕草によって、以前の暮らしをどう離れるかを相談している場面も、日常的な雰囲気に保たれている。語られた行き先はあくまで計画のままだ。モーテルを出ても、どれかの場所に実際にたどり着くとは示されない。

『パルプ・フィクション』:順序を変えて語られる人物と物語 の記事をすべて見る